Примеры использования Самый свежий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Только самый свежий.
Only the freshing fresh.Самый свежий список, что у нас есть.
В нашем смартфоне должен быть самый свежий Android.
Самый свежий диск группы« Арво Пярт.
The group's most recent CD,‘Arvo Pärt.Утверждение этих положений дает самый свежий пример вопиющего нарушения резолюции 1244( 1999) Совета Безопасности от 12 июня 1999 года.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
самого начала
самом деле
самом сердце
самом центре
самое главное
самом высоком уровне
то же самое время
самый выгодный месяц
самой конференции
самый простой способ
Больше
Самый свежий список бездепозитных Форекс бонусов.
В состав SUSE Linux Enterprise Server входит самый свежий оптимизированный стек свободно распространяемых сетевых инструментов и поддержка самых широко применяемых сетевых протоколов.
Included in SUSE Linux Enterprise Server is the latest, optimized open source networking stack and support for today's advanced networking protocols.Самый свежий выпуск журнала« Корея» за апрель 2006 595.
The most recent issue of Korea magazine from April 2006 595.Можно, конечно, разбирать конфликты с Кавказом, Грузией, Украиной, Турцией и другими странами, нохочется вернуться к Беларуси, ведь это самый свежий пример.
We can, of course, analyze Самый свежий пример тому- крупнейший в Европе сервисный проект.
The latest example of this is the largest service project so far throughout Europe.В музее хранится коллекция из 1300 предметов искусства, созданных в разные исторические периоды:самый ранний экспонат представлен египетским саркофагом, датируемым 13 веком до н. э., а самый свежий экспонат представлен скульптурой, созданной Жузепом М.
There are over 1300 pieces housed in the museum covering a broad historical period:the earliest exhibit is an Egyptian sarcophagus from 13th century BC and the most recent exhibit is a sculpture from 2001 by Josep M Subirachs.Самый свежий пример: в прошлой программе ГФ на одну секс- работницу выделяли 110 презервативов в год.
The most recent example: in the last GF program one sex worker was assigned 110 condoms per year.Недавние карательные меры в отношении мирной оппозиции на Кубе, когда в результате нескольких судебных разбирательств, представлявших собой не более чем спектакль,75 кубинцев были приговорены к лишению свободы за осуществление на практике предусмотренной Всеобщей декларацией прав человека свободы слова и мнений,- самый свежий пример того страха, который власти Кубы испытывают по отношению к собственному народу.
The recent crackdown on Cuba's peaceful opposition, in which 75 Cubans hadbeen imprisoned after a series of show trials for exercising the freedoms of expression and opinion enshrined in the Universal Declaration of Human Rights, was the latest example of the Cuban Government's fear of its own people.Самый свежий доклад будет выпущен в начале июля 2013 года, а следующий выйдет в начале 2015 года.
The latest report would be released in the beginning of July 2013, whereas the following one would be published in the beginning of 2015.Этот арест, произведенный потеррористски, в гестаповском стиле, со вторжением в дом с применением взрывчатых веществ и запугиванием и связыванием детей,представляет собой лишь самый свежий и яркий пример в серии преступных, аморальных, политически мотивированных акций НАТО, осуществляемых под прикрытием Гаагского трибунала и нацеленных на то, чтобы устрашить и поработить сербский народ.
This arrest, carried out in a terrorist manner and Gestapo-style by using explosives to break into the house, and by intimidating and tying up the children,is just the most recent and drastic instance in the series of the criminal, immoral and politically motivated NATO acts under the guise of the Hague Tribunal, aimed at frightening and enslaving the Serbian people.Самый свежий список этих государств включен в отдельный доклад Совету Безопасности, содержащийся в документе S/ 1998/ 112.
The latest list of those States can be found in a separate report to the Security Council contained in document S/1998/112.Мы отмечаем далее, что, как свидетельствует самый свежий инцидент, Иран и его сообщники продолжают злонамеренно и эксплуататорски использовать всемирную морскую торговлю в нарушение признанной практики судоходства, регламентированной в соответствующих конвенциях и руководствах Международной морской организации.
We further note that this most recent incident reflects a continued abuse and exploitation of global maritime commerce by Iran and its collaborators, in violation of accepted shipping practices, as set forth in the relevant International Maritime Organization conventions and guidelines.Самый свежий выпуск Mono Weekly News сообщил о создании Альпом Токером( Alp Toker) Platano, первого основанного на Mono медиа- проигрывателя.
The most recent Mono Weekly News reported that Alp Toker released Platano, the very first Mono based media player.Если сравнивать самый свежий клип с предыдущим, тем, который был выпущен ранее в этом месяце, мы можем увидеть, что рабочие теперь сосредоточили свое внимание на основной части круглого здания.
If to compare the most-recent clip with the previous one, which was released earlier this month, we may see that the workers now focus their attention on the main part of the round building.Самый свежий пример- это тесное оперативное взаимодействие с группой американских экспертов в области безопасности в рамках завершившегося вчера в России чемпионата мира по футболу.
The most recent example of that is the close operational interaction with a group of US security experts as part of the World Cup in Russia that ended yesterday.В этой связи можно привести самый свежий пример: Комиссия, просившая Подкомиссию провести исследование по вопросу о правах человека и международной солидарности, которое было начато в прошлом году гном Душ Сантушем и включено в повестку дня пятьдесят седьмой сессии, только что приняла под тем же названием-" Права человека и международная солидарность"- резолюцию 2005/ 55, принятую 37 голосами против 15 при одном воздержавшемся, с целью назначить независимого эксперта.
To take only the most recent example, the Commission, which had asked the Sub-Commission to conduct a study on"human rights and international solidarity"(a study on which Mr. Dos Santos had begun to work last year, and one that was on the agenda of the fifty-seventh session), has just adopted, by 37 votes to 15 with 1 abstention, a resolution of the same title, resolution 2005/55, with a view to appointing an independent expert.Самый свежий комплект профилей для оттисковой и heatset печати можно загрузить со страницы European Color Initiative www. eci. org( ISOcoated, ISOuncoated, ISOwebcoated), для газетной печати со страницы Ifra www. ifra. com ISOnewspaper26v4.
Latest set of profiles for sheet-fed and heatset printing can be downloaded from European Color Initiative web www. eci. org(ISOcoated, ISOuncoated, ISOwebcoated), for newspaper printing from Ifra web www. ifra. com ISOnewspaper26v4.Самые свежие данные за 2004 год SPE.
Latest available information 2004 data.На сайте point.md кроме самых свежих новостей теперь есть очень удобный сервис.
Now the website point.md besides the latest news offers a very convenient service.Самая свежая информация о них датируется январем 2013 года.
The most recent information dates from January 2013.Хотите получать самые свежие новости по аренде автомобилей?
Would you like to receive the latest news on rent a car?Самое свежее интервью в прямом эфире на телевидении можно посмотреть здесь.
The most recent interview live on television can be viewed here.Теперь Вы будете всегда иметь самую свежую версию USB Safely Remove!
Now you will always have the latest version of USB Safely Remove!Темы- самые свежие и актуальные: клубная музыка, литература, паркур, Каzантип и многое другое.
Topics- the most recent and relevant: club music, literature, parkour, Kazantip and much more.Самая свежая техническая информация и советы по применению.
The latest technical information and application notes.
