IS THE MOST RECENT на Русском - Русский перевод

• является самым последним
• самый последний
• самое свежее
• является самым недавним
• является самой последней
• самое последнее

Примеры использования Is the most recent на Английском языке и их переводы на Русский язык

This photo is the most recent image.
Вот самое последнее фото.

The victory of the candidate that embodied those demands in Bolivian elections, Evo Morales, is the most recent example of this.
Триумф на выборах в Боливии кандидата, который больше, чем кто-либо, воплощает собой это желание- Эво Моралеса, является самой последней иллюстрацией этого.

Sophie B. Hawkins is the most recent music they're aware of.
Софи Б. Хокинс- самая свежая музыка.

The escalation of fighting in the Parrot's Beak area, located on the borders of Guinea, Liberia and Sierra Leone, is the most recent case in point.
Эскалация боевых действий в районе Пэрротс- Бик, расположенном на границах Гвинеи, Либерии и Сьерра-Леоне, является самым последним примером такой ситуации.

Windows 7 is the most recent at the moment.
Windows 7 является самым последним в данный момент.

We can, of course, analyze the conflicts with Caucasus, Georgia, Ukraine, Turkey and other countries, but I would like to return to Belarus since it is the most recent example.
Можно, конечно, разбирать конфликты с Кавказом, Грузией, Украиной, Турцией и другими странами, но хочется вернуться к Беларуси, ведь это самый свежий пример.

This is the most recent data available from all duty stations.
Это самые последние данные, имеющиеся по всем местам службы.

The recent adoption of resolution 47/233 is the most recent and welcome development.
Недавно принятая резолюция 47/ 233 является самым последним и позитивным событием.

LUCA is the most recent common ancestor of all current life on Earth.
LUCA является последним общим предком всей жизни на Земле.

The processing impact of DDR records at higher sites is increased because each site must determine which discovery record for a resource discovered at multiple sites is the most recent.
Влияние обработки записей DDR на более высокие сайты увеличивается, поскольку каждый сайт должен определить, какая запись обнаружения для ресурса, обнаруженного на нескольких сайтах является самой последней.

This is the most recent satellite image we have of Copperfield.
Это последнее спутниковое изображение Копперфильда, что у нас есть.

The establishment of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women is the most recent example of tangible success in United Nations reform.
Создание Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин является самым недавним примером реального успеха в реформировании Организации Объединенных Наций.

This is the most recent period for which reliable data is available.
Это самый последний период, за который имеются данные.

General Assembly resolution 66/246, on the proposed programme budget for 2012-2013, is the most recent resolution on the level of staffing for the United Nations Secretariat.
Резолюция 66/ 246 Генеральной Ассамблеи о предлагаемом бюджете по программам на период 2012- 2013 годов является самой последней резолюцией по вопросу о численности персонала Секретариата Организации Объединенных Наций.

Football is the most recent form of illegal gambling in Thailand.
Футбол является наиболее новой формой незаконного игорного бизнеса в Таиланде.

The concept of verification is widely referred to in the Thessaloniki Declaration which, as I stated in my address during the general debate, is the most recent and comprehensive document elaborated by the European Union on the theme of non-proliferation of weapons of mass destruction.
На концепцию контроля широко ссылаются в Салоникской декларации, которая, как я говорил в своем выступлении в ходе общих решений, является самым недавним и всеобъемлющим документом, разработанным Европейским союзом по теме нераспространения оружия массового уничтожения.

GetBucks is the most recent loan originator to offer cashback for long-term investments!
GetBucks- самый недавний кредитор, предлагающий кэшбэк за долгосрочные инвестиции!

In article 2(1)(j) of the Vienna Convention of 21 March 1986 on the Law of Treaties between States and international organizations and between international organizations, which is the most recent codification convention that includes a definition of the term, one may find the following text.
В статье 2( 1)( j) Венской конвенции о праве договоров между государствами и международными организациями и между международными организациями от 21 марта 1986 года, которая является самой недавней кодификационной конвенцией, включающей дефиницию этого термина, можно найти следующий текст.

Density This is the most recent data available on housing density.
Ниже приводятся самые последние имеющиеся данные о плотности заселения.

This is the most recent illustration that democracy and good governance are gradually taking root in Africa.
Это самое свежее подтверждение того, что демократия и благое управление постепенно укореняются в Африке.

Comet Ikeya-Seki is the most recent very bright Kreutz sungrazer.
Комета Икея- Секи- последняя из наиболее ярких околосолнечных комет Крейца.

This is the most recent example of the violence that has come in the wake of inflammatory remarks made by the Palestinian leadership.
Это нападение является самым последним примером насилия, вспыхнувшего в результате провокационных заявлений палестинского руководства.

The north chapel is the most recent addition, built around 1600.
Северная часовня- наиболее поздняя пристройка, построенная около 1600г.

It is the most recent policy document to identify ECA's priorities and reaffirm Africa's primary responsibility for its own development.
Она является последним директивным документом, в котором определяются приоритеты ЭКА и вновь подтверждается, что Африка несет главную ответственность за свое собственное развитие.

To date, Mauritius is the most recent of the Queen's realms to become a republic.
На сегодняшний день Маврикий является самым последним из государств Содружества наций, ставшим республикой.

It is the most recent example of attacks against the sovereignty of a State Member of the United Nations in violation of the Charter of the United Nations.
Это-- самый последний пример ущемления суверенитета одного из государств- членов Организации Объединенных Наций в нарушение ее Устава.

The adoption of these regulations is the most recent example of flagrant violations of Security Council resolution 1244(1999) of 12 June 1999.
Утверждение этих положений дает самый свежий пример вопиющего нарушения резолюции 1244( 1999) Совета Безопасности от 12 июня 1999 года.

This is the most recent measure promulgated by the Secretary-General to enhance the legislative framework with regard to ethics and integrity at the Secretariat.
Это-- самая последняя мера, объявленная Генеральным секретарем с целью совершенствования законодательных рамок в том, что касается этических норм и добросовестности в Секретариате.

As paragraphs 278-293 below explain, Guinea is the most recent destination for Ivorian rough diamonds to have been discovered by the Group.
Как объясняется в пунктах 278- 293 ниже, Гвинея является самым последним из обнаруженных Группой местом назначения ивуарийских необработанных алмазов.

The altercation is the most recent event in a series of protests by Chuberis, who in late April began blockades of the access roads to the Nenskra project.
Столкновение является самым последним событием в серии протестов жителей села Чубери, которые в конце апреля начали блокаду подъездных путей к месту строительства" Ненскра ГЭС.