Примеры использования Самых спортивных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Абби у нас одна из самых спортивных.
ТУМ считается одним из самых спортивных учебных заведений Республики Молдова.
TUM is considered one of the most sporting higher education institutions in Moldova Republic.И о том, что молодежная организация поселка- одна из самых спортивных в поселении.
And that Сегодня Югра- уже один из самых спортивных регионов России.
Today Ugra is one of the most sport-oriented regions in Russia.В минувшем году Воронежэнерго подтвердило статус одного из самых спортивных предприятий региона.
Last year Voronezhenergo confirmed its status as one of the most athletic companies in the region.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
спортивных мероприятий
спортивный зал
спортивный клуб
спортивный комплекс
спортивные соревнования
спортивный центр
спортивных сооружений
спортивная площадка
спортивные организации
спортивный инвентарь
Больше
Район Сканстес- это одна из самых спортивных зон Риги, ведь здесь расположен Олимпийский спортивный центр.
Today, Skanste is one of Riga's most sporty districts, being home to the Olympic Sports Centre.Разнообразие развлечений порадует самых спортивных: батут, водный велосипед, верховая езда, стрельба из лука, тропа приключений, рафтинг, виа феррата, теннис, мини- гольф, футбол, плавание, скалолазание, пешие походы.
The range of activities will delight the most athletic: trampoline, pedal boat, horse riding, archery, adventure trail, rafting, via ferrata, tennis, miniature golf, football, swimming, rock climbing and hiking.Уже второй год подряд одна из самых спортивных сотрудниц банка Наталия Треуланде в Рижском марафоне побежит полную дистанцию в 42, 195 километра.
For the second consecutive year, one of the most athletic employees of the bank Natalija Treulande will run the full marathon distance of 42.195 kilometres.Они сейчас не самая спортивная группа, не так ли?
They're not the most athletic group now, are they?Наши самый спортивный отдел Sporter обновил форму регистрации на ивентах и запустил Sporter Pay.
Our most sporting department, Sporter, has updated the event registration form and has launched Sporter Pay.Его можно смело назвать самым спортивным из 32 моногородов.
It can easily be called the most athletic of the 32 monotowns.Самым спортивным добро пожаловать на« матч» Чемпионата мира по футболу- 2018.
Most athletic welcome to" match" the World Cup 2018.В это воскресенье Самый спортивный и развлекательный праздник для Ваших детей!
On this Sunday the most sporting and entertaining event for your children!Джон Закари, выбрал" Самый спортивный"?
John Zachary, voted"Most athletic"?В 2016 году Мордовия была признана самым спортивным регионом страны.
In 2016, Mordovia was named the most athletic region in the country.Для спортивных эстафет, для детского спорта, самая спортивная музыка на Muzmo.
For Это самый спортивный и одновременно самый семейный пляж Барселоны.
It is the most sporty and at В 2008 году, ежедневная спортивная газета Л' Экип признала Тинь« Самым спортивным городом»….
Tignes was elected" the Sportiest city" in 2008 by the Edaily sports paper"L'Equipe.И может именно ваша компания удостоится звания" Самый спортивный коллектив Молдовы.
Расположенный в самом сердце Пекина,рядом с самой спортивной площадки и туристические достопримечательности.
Located at the heart of Beijing,close to most sport venues and tourist attractions.Ты понимаешь, что значит быть самым спортивным парнем на поле, и чтобы тебе говорили" не следуй своим инстинктам, следуй плану игры.
Do you know what it's like to be The most athletic guy on the field And then be told,"don't follow your instincts.Компания взяла на себя часть организационных моментов, чтобы поддержать профессиональные и спортивные достижения мирриковцев ивысказаться в поддержку самой спортивной акции и ее тематики.
The company took on some organizational items to support professional and athletic achievements of Mirrico employees andto speak out in favor of the most sporting event and its subject.Белорусские ребята побывали в Берне даже два раза, так как организаторы предложили им поучаствовать в доставке велосипедов в лагерь, как самым спортивным и ответственным.
Belarusian teenagers visited in Bern even twice as the managers invited them as the most athletic and responsible participants to deliver bikes to the camp.Каждый год самые спортивные, творческие и ин теллектуальные династии рассказывают истории своей успешной семейной жизни.
Each year, most sports, creative and intellectual Dynasty tell stories of his successful family life.В результате определили 12 семей- победителей,которые будут соревноваться за звание самой спортивной семьи г. Шостки в финале Олимпиады.
As a result, 12 winning families were identified,who will compete for the title of most sporting Shostka family in the Olympics final round.Эрлихом:« Здесь качают не только мышцы, но и мозги:поступаем в самый спортивный институт ЮУрГУ».
Erlikh:« Here we build not only muscles but also brain:enrolling in the most athletic institute of SUSU».Не существует элегантного или спортивного стиля, существуют модели, которые, в зависимости от материала, цвета иорнамента могут меняться от самого спортивного стиля к самому элегантному.
There doesn't exist an elegant or По его словам, в успехе он не сомневался,ведь члены нашей ассоциации- самые спортивные!
He said that he had no doubts in success,because members of Борис, не самый спортивный человек на свете, даже какое-то время пытался заниматься глиянскими национальными видами спорта, но довольно быстро бросил, смирившись в своем полном поражении на этом фронте.
Boris, not the most athletic person in the world, even for some time tried to engage in the Gliandian national sport, but quickly gave up, accepting his absolute failure on this front.Победителем Семейной Олимпиады в г. Шостка и самой спортивной семьей города уже второй раз стала семья Тереховых- Инна, Александр и 10- летний Денис.
For the second time in a row, the Terekhov family: Inna, Oleksandr and Denys, who is 10 years old, became the winner of the Family Olympics in Shostka and the most sporting family in the city.
