СБОРОЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• assembly
• build
• assembling
• assemblies

Примеры использования Сборочные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сборочные инструменты.
Assembly tools.

Гибкие сборочные конвейеры.
Flexible assembly lines.

Сборочные линии на заводе NKE в Штайре.
Assembly lines of NKE in Steyr.

Рис. 10. Сборочные поправки.
Figure 10. Sewing corrections.

Сборочные узлы и отдельные( самостоятельные) части.
Assembly units and separate parts.

Оборудование, сборочные единицы и составные элементы.
Equipment, assemblies and components.

Ядерных средств, в том числе сборочные материалы.
Nuclear items, including fuel assembly materials;

Для ремонтных целей сборочные единицы могут быть поставлены отдельно.
For repair purposes, assembly units can be supplied separately.

Отсутствующие аппаратура, компоненты и/ или сборочные узлы Изделия.
Any missing hardware, components and/or assemblies of the Product.

Новые сборочные участки станочного оборудования под торговой маркой F. O. R. T.;
New assemblies of machine tools under the trade name F.O.R.T.;

Компания также производит собственные прототипы и сборочные приспособления.
The company also produces its own prototypes and assembly jigs.

Сборочные профили гарантируют соблюдение заданного шага между отдельными пластинами.
Assembly profiles ensure the correct pitch between single vanes.

Но большинству помогают преодолеть трудности сборочные линии фабричных ферм.
But most are brought through the assembly lines of factory farms.

Последние показаны на диаграмме 4 в виде фигур, вписанных в сборочные блоки.
This is shown in Figure 4 by the shapes inside the building blocks.

Также, сборочные заводы компании находились в девяти странах за пределами Великобритании.
There were assembly plants in nine countries outside the UK.

В апреле 1944 года первые серийные ИСУ- 122 покинули сборочные линии ЧКЗ.
In April 1944, the first series ISU-122 left the ChKZ production lines.

Сборочные перчатки из кожи, могут изготавливаться без использования хрома.
Our assembly gloves in leather, Macrothan, Microthan and microfibre are chrome-free.

Выполняем токарные, фрезерные, шлифовальные, суперфинишные и сборочные работы.
Perform turning, milling, grinding, superfinishing and assembly work.

Подписанные сборочные чертежи с указанием применяемых материалов и параметров взрывозащиты.
Signed assembly drawings indicating the materials used and explosion protection parameters.

Анализатор работает в среде Windows и поддерживает различные сборочные системы.
The analyzer works in the Windows environment, and supports various build systems.

Ключевые слова: сборочные операции, трудоемкость, стоимость, технологии, автоматизация, инструмент, инновации.
Keywords: assembly operations, labour, cost, technologies, automation, design, tool, innovative.

Концептуальные параметры верхнего уровня, компоновочные схемы, сборочные модели узлов и т. д.
Top-level conceptual parameters, layout schemes, assembly diagrams, etc.

Основные производственные мощности расположены в Германии, сборочные заводы компании есть в десяти странах мира.
The main production facilities are located in Germany, and the assembly plants in 10 countries of the world.

Например, вы можете сделать chroot в эту систему и проверить ваши сборочные зависимости.
For instance, you can chroot into it if you want to test your build dependencies.

Вам необходимо добавить в справочник Ваши изделия, сборочные единицы и полуфабрикаты, специализированные материалы и оборудование.
You just need to add your products, assembly units and semi-finished products, special materials and equipment.

Отслеживайте все чертежи, включая контрактные, монтажные, сборочные и субконтрактные.
Track all drawings, including contract, erection, fabrication and subcontractor drawings.

Модель Visual C физически хранит сборочные параметры С/ С++ файлов исходного кода в своих проектных xml файлах vcproj/ vcxproj.
Visual C++ physically stores build configurations for C/C++ source files inside its XML-based project files vcproj/vcxproj.

К рабочей конструкторской документации относятся спецификации, сборочные чертежи, чертежи деталей и пр.
Operating design documentation includes specifications, assembly drawings, detail drawings, etc.

Для каждого файла в проекте могут быть заданы дополнительные сборочные параметры, а точнее- дополнительные флаги, передаваемые компилятору только для этого файла.
Each file in the project can possess additional build parameters, additional compiler flags to be more precise.

Компания производит сборочные единицы по чертежам заказчика и оказывает услуги по инжинирингу на базе собственного конструкторского отдела.
The Company manufactures assembly units according to customer drawings and renders engineering services based on its in-house design department.