СБРОШЕНЫ на Английском - Английский перевод

• dropped
• reset
• dumped
• thrown
• discarded

Примеры использования Сброшены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бомбы сброшены, да?
Oh, dropping bombs,?

Все ставки были сброшены.
All bets were off.

Очки сброшены, волосы распущены.
Glasses off, hair down.

Итак, вы были сброшены.
So, you have been dumped.

Все сообщения об ошибках будут сброшены.
All error messages will be reset.

Сегодня перчатки сброшены, не так ли?
The gloves are off today, aren't they?

Перчатки были бы сброшены.
The gloves would be off.

Все тела были сброшены в колодцы.
All the corpses were thrown into the wells.

Также, Все сообщения форума будут сброшены.
Also, all forums posts will be reset.

Кости были сброшены в реку Peroor.
The bones were dropped in the Peroor river.

Значения для пунктов MENU не будут сброшены.
Values for MENU items will not be reset.

Они были сброшены в Тартар за их дикие нравы.
They were thrown into the Tartarus for their bold manners.

Платья смертного мышления были сброшены вниз.
The robes of mortal thinking were cast down.

Около 25 тел были сброшены в море.
About 700 bodies were taken out to sea to be dumped.

Учтите, что все настройки пользователя будут сброшены.
Please note that all user settings will be reset.

Эти кости были откопаны и сброшены в воду.
These bones were recently dug up and dumped in the water.

После данной процедуры установки программы будут сброшены.
After which, the machine will reset to programme 1.

Еще несколько бомб были сброшены на северо-восточную часть города.
A new graveyard was laid out in the town's northeast.

Когда-то эти движения замрут и оболочки сброшены будут.
Once these movements will stand and covers will be dumped.

Все настройки будут сброшены, а установленные каналы- замещены.
All settings will be reset and installed channels will be replaced.

После этого показания дисплея бритвы будут автоматически сброшены.
Then the shaver will automatically reset the display.

Две бомбы были сброшены также сегодня на Абиемном в штате Верхний Нил.
Two bombs were also dropped on Abiemnhom in Upper Nile State today.

Вернитесь вместе со своим экс после того как вы были сброшены.
Get back together with your ex after you have been dumped.

В аварийной ситуации трубы могли быть сброшены с помощью небольшого заряда ВВ.
In emergency, the tubes could be jettisoned via a small explosive charge.

Если в ответ на рейз Вы сыграете фолд, Ваши карты будут сброшены.
If you fold for a raise, your cards are removed from play.

Такие ракеты были сброшены на контролируемые оппозицией районы в Джобаре, Дамаск.
These missiles were dropped on opposition-held areas in Jobar, Damascus.

По завершении переноса все ваши серверы имен будут сброшены.
When your transfer completes, all your name servers are cleared.

Комиссии сообщили, что в деревне и ее окрестностях были сброшены кассетные бомбы.
The Commission was informed that cluster bombs were dropped on and around the village.

Дни работы и предыдущие кривые калибровки датчика сброшены.
The days of operation and previous calibration curves for the sensor are reset.

AllCalSetDefault( Все_ кал_ Сброс) Все данные калибровки датчика сброшены к значениям по умолчанию.
AllCalSetDefault All sensor calibration data was reset to the default.