СВЕТЛЫЕ КОМНАТЫ на Английском - Английский перевод

• bright rooms
• light rooms

Примеры использования Светлые комнаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просторные и светлые комнаты.
Spacious and bright rooms.

Чистые светлые комнаты, новая мебель и сантехника.
Clean and light apartments, new furniture and sanitary.

Главной особенностью современных интерьеров этих квартир являются просторные, светлые комнаты.
The main feature of contemporary interiors of the apartments are spacious, bright rooms.

Просторные и светлые комнаты элегантно декорированы.
The spacious and bright rooms are elegantly decorated.

Светлые комнаты имеют современный декор и предлагают домашнюю атмосферу.
Bright rooms feature modern décor and offer a homely atmosphere.

Просторные светлые комнаты наполнены атмосферой уюта и комфорта.
The spacious bright rooms filled with an atmosphere of coziness and comfort.

В просторных и элегантных апартаментах Arrabal Porteño имеется внутренний дворик, кондиционер и светлые комнаты, некоторые из которых выходят окнами на город.
The spacious and elegant apartment at Arrabal Porteño features an inner patio, air conditioning, and luminous rooms, some with views of the city.

Просторные и светлые комнаты изысканно декорированы в современном стиле.
The spacious and bright rooms are tastefully decorated in a modern style.

Светлые комнаты и большие современные полотна являют собой разительный контраст с эпохи Возрождения картины, которые являются основными достопримечательностями в венецианских церквей и музеев.
The light-filled rooms and large modern canvases provide a striking contrast to the Renaissance paintings which are the main attractions in Venetian churches and museums.

Просторные и светлые комнаты специально спроектированы для вашего удобства.
The spacious and bright rooms are specially designed for your convenience.

Квартира расположена на втором этаже пяти этажного дома, просторные и светлые комнаты за счет больших витражных окон, с выходом на красивый балкон, где вы сможете проводить романтические вечера.
The apartment is located on the second floor of a five-storey building, spacious and bright rooms due to large stained-glass windows, with access to a beautiful balcony where you can spend romantic evenings.

Просторные и светлые комнаты были полностью отремонтированы в конце 2005 года.
The spacious and bright rooms have been completely renovated in late 2005.

Отмечалось, что в построенном на территории поселка 50- местном детском саду имеются просторные и светлые комнаты, различные игральные залы, уголок дошкольной подготовки.
It was informed that the kindergarten constructed in the area of the settlement for 50 children will gladden children more. Spacious and light rooms, various play rooms, preschool education nooks will be put at children's disposal.

Просторные и очень светлые комнаты, полное оснащение техникой, удобное местоположение.
Spacious and very bright rooms, fully equipped appliances, convenient location.

Внутренняя отделка и планировка являются гибкими и могут быть адаптированы и модифицированы в соответствии с требованиями потенциальных покупателей гостиная и столовая, большие окна и светлые комнаты+ частные парковочные места, веранда.
The interior fittings and finishes are flexible and can be adapted and modified according to the requests of potential buyers living room and dining room, large windows and bright rooms+ private parking spaces.

Удобная планировка, светлые комнаты, мебель и техника от ведущих производителей.
Comfortable layout, bright rooms, furniture and equipment from leading manufacturers.

Просторные светлые комнаты обустроены таким образом, чтобы отдых после длительной рыбалки или затянувшегося застолья прошел с максимальной эффективностью.
The spacious bright rooms are arranged in such a way that the rest after a exhausting fishing or a huge party will pass with maximum efficiency.

Три номера люкс Bastei Suiten предлагают своим гостям просторные, светлые комнаты общей площадью от 113 до 138 m², снабженные роскошной ванной и высококачественными предметами обстановки.
The three Bastei suites offer large, bright rooms with high-quality furnishings and luxurious bathrooms on an area of 113 to 138 m².

Большие и светлые комнаты, листовой паркет, навесные потолки со встроенной системой освещения.
The large and bright rooms are embellished with parquet flooring and false ceilings with recessed lighting.

Просторная открытая терраса, где так приятно просто сидеть и дышать свежим воздухом, светлые комнаты с панорамным остеклением и красивым видом на море, роскошный интерьер с деталями из дерева, металла и кожи- номера категории« Полулюкс» обеспечат самое комфортное проживание.
A spacious outdoor terrace, where you can just sit and enjoy fresh air, bright rooms with panoramic windows and a beautiful view of the sea, luxurious interior with wood, metal and leather accents-«Junior Suite» rooms will provide the most comfortable accommodation.

Большие гостиные, светлые комнаты, просторные ванные комнаты и современные кухни, прилегающие к гостиным, располагают к взаимодействию и совместному проживанию всех членов семьи.
Large living rooms, light-filled bedrooms, generously-sized bathrooms, and open-plan kitchens integrated into the living rooms create a space where all the family can live and work together.

Квартира оснащена всеми удобствами, кухня с все приборы и посуда на 12 человек, гостиная с диваном, Спутниковое ТВ, Ванная комната с джакузи, светлые комнаты, крытая терраса со столами и стульями плетеные, идеально подходят для отдыха, воспользовавшись спокойствие место и великолепные долины также в дни солнечного чем дождливых дней.
The apartment is equipped with all amenities, kitchen with all appliances and crockery for 12 people, living room with sofa, satellite TV, bathroom with jacuzzi, bright rooms, covered terrace with tables and chairs Wicker, ideal to relax by taking advantage of the tranquility of the place and the splendid valley as well the days sunny than rainy days.

Удобная планировка, светлые комнаты, лифт в подземный паркинг, охрана территории, собственная развитая инфраструктура.
Convenient layout, bright rooms, elevator in underground parking, protection of the territory, its own developed infrastructure.

Удобная планировка, просторные светлые комнаты и очаровательный сад с фруктовыми деревьями предполагают приятное пребывание 6 гостей.
Its comfortable layout, the spacious bright rooms and a charming garden with fruit trees are ideal for a pleasant stay of up to 6 guests.

Привлекают глаз просторные и светлые комнаты в трехэтажной школе, качественное оборудование оригинального дизайна, богатая библиотека, мастерские по трудовому обучению, интернет- комнаты, оснащенные компьютерами последней модели, зал заседаний со всеми условиями для проведения мероприятий самого высокого уровня.
The 3-floor school building has wide and light rooms, premium and originally-designed appliances, rich library, labor training shops, Internet rooms with newest computers, conference hall available for realization of the highest-level events.

Итак, вскоре современные и светлые комнаты музея были готовы принять первые экспонаты каллиграфического искусства.
So within a short time the reconstruction was finished and the modern and light rooms of the new museum waited for the first exhibition of calligraphic arts.

У нас есть просторные и светлые комнаты, полностью оборудованы мебелью из дерева из плодов рожкового дерева, у всех есть ванные комнаты ванной.
We have spacious and bright rooms, fully equipped with furniture made of wood of carob, all have bathrooms en suite.

Апартаменты состоят из светлой комнаты, большой кухни и ванной.
The apartment consists of a bright room, a large kitchen and a bathroom.

Апартаменты состоят из светлой комнаты с кухонной зоной и ванной комнаты..
The apartment consists of a bright room, a kitchenette and a bathroom.

Проникает в потолок светлой комнаты.
Penetrates the ceiling of the bright room.