СВИНЦОМ на Английском - Английский перевод

• lead
• pb

Примеры использования Свинцом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скорее всего, свинцом.
It's lead poisoning.

Ноги будто свинцом налились.
My feet are like lead.

Язык налился свинцом?
Silver tongue turn to lead?

Отравление свинцом хороший диагноз.
Lead exposure's a nice diagnosis.

Это означает" отравление свинцом.
That means lead poisoning.

Давайте накормим свинцом этого.
Let's drop some lead on those mother.

Его можно убить только свинцом.
It can only be killed with lead.

Не отравитесь свинцом от этой вещицы.
Don't get lead poisoning from this thing.

Вот, получи оплату свинцом!
Here, you have been paid in lead!

Я нашпигую вас свинцом, обоих.
You will be full of lead, both of you.

Рентгеновские лаборатории облицованы свинцом.
The X-ray labs are lined with lead.

Отравление свинцом может вызвать зрительную агнозию?
Can lead poisoning cause visual agnosia?

Попробует угостить нас дерьмом, накормим его свинцом.
He gives us shit, we give him lead.

Плюясь горячим свинцом в тех людей, которые вам не нравились.
Hurled hot lead at other people you didn't like.

Ћы простреливаем дыры, и набиваем свинцом.
We shoot holes in them and fill them with lead.

Камеры Альфы покрыты свинцом и титаном в 4 фута толщиной.
The Alpha chamber is lined with lead and titanium 4 feet thick.

Нарушения в системе кровообращения например, отравление свинцом.
Blood disorders e.g. lead poisoning.

Тело, набитое свинцом, слишком сильно продырявлено, чтобы удерживать виски.
Body rich in lead… too badly punctured to hold whiskey.

Думаю, из-за татуировки у Вас отравление свинцом.
I think your tattoo may have given you lead poisoning.

Документация:- Доклад ЕМЕП о ходе работы 2/ 03, загрязнение свинцом, кадмием и ртутью.
Documentation:- EMEP Status Report 2/03, lead, cadmium and mercury pollution.

Исключено загрязнение цинком, оловом, индием и свинцом.
Contamination with zinc, tin, indium and lead is debarred.

Подготовка карты с указанием зон загрязнения свинцом от дорожного движения в стране;
Preparation of the map illustrating the lead pollution of the national road traffic.

Невозможно получить хроническое отравление свинцом за ночь.
You don't get chronic lead poisoning overnight.

На некоторых территориях существенной проблемой продолжает оставаться загрязнение окружающей среды свинцом.
In some locations, environmental contamination by lead remains a problem.

Что отравление свинцом было связано с переработкой золотоносной руды, содержащей свинец..
The exposure to lead was thought to be caused by the processing of lead containing gold ore.

Пока их не было, кто-то заполнил их свинцом.
It felt as though they had been filled with lead in their absence.

Попробуй что-нибудь, прежде чем напичкать моего друга свинцом.
Why don't you try something Before you fill my friend here with lead?

Например, одной из таких целей может явиться получение национальных данных об уровнях и трендах диффузного загрязнения почв свинцом после закрытия свинцовоплавильного завода.
For example, one of the purposes might be to obtain national data on levels and trends in diffuse Pb soil contamination following the closure of lead works.

Предложен электролит для получения сплава кобальта со свинцом.
The electrolyte for obtaining cobalt alloy with the lead has been suggested.

В этом случае система мониторинга должна обладать достаточными возможностями для отслеживания политически мотивированного целевого показателя снижения темпов роста уровня загрязнения почвы свинцом в установленные сроки и с разумной степенью достоверности.
In this case, the monitoring system would need to have sufficient power to be able to detect a policy-determined target for reduction in the rate of increase of the level of Pb contamination in soil within a targeted timescale with reasonable confidence.