ОТРАВЛЕНИЕ СВИНЦОМ на Английском - Английский перевод

• lead poisoning

Примеры использования Отравление свинцом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отравление свинцом.
Lead poisoning.

Это означает" отравление свинцом.
That means lead poisoning.

Отравление свинцом хороший диагноз.
Lead exposure's a nice diagnosis.

Дай угадаю- отравление свинцом?
Let me guess… lead poisoning?

Мысль Я собирался получить отравление свинцом.
Thought I was gonna get lead poisoning.

Отравление свинцом может вызвать зрительную агнозию?
Can lead poisoning cause visual agnosia?

Думаешь, у него отравление свинцом?
You think he's got lead poisoning?

Нарушения в системе кровообращения например, отравление свинцом.
Blood disorders e.g. lead poisoning.

Я думаю, что у него отравление свинцом.
I think he's got lead poisoning.

Аутоимунная врожденная аномалия, коагулопатия, отравление свинцом.
Autoimmune congenital anomaly, Blood clotting disorder, lead poisoning.

Невозможно получить хроническое отравление свинцом за ночь.
You don't get chronic lead poisoning overnight.

Рискуя тоже быть осужденным Форманом, это может быть и отравление свинцом.
At the risk of having Foreman snark at me too, lead poisoning could also work.

Отравление свинцом связано с неблагоприятными эффектами на развитие и поведение детей.
Lead poisoning is associated with adverse effects on the development and behaviour in children.

Думаю, из-за татуировки у Вас отравление свинцом.
I think your tattoo may have given you lead poisoning.

Однако, когда средства не подвергались строгому контролю, они часто вызывали отравление свинцом.
However, when not strictly monitored, these cosmetics caused lead poisoning.

Хорошая новость в том, что отравление свинцом излечимо, Так что, мистер Санберг, Вы поправитесь.
The good news is that lead poisoning is easily treatable, so, Mr. Sunberg, you should be fine.

Пока она еще не ушла, можно сделать анализы на волчанку, отравление свинцом или даже гемохроматоз.
Before she goes, I thought we could test for lupus or lead poisoning or maybe hemochromatosis.

Битти стал подозревать, что отравление свинцом, усугубленное последствиями цинги, могло привести к смерти экипажа.
He came to suspect that the problems of lead poisoning compounded by the effects of scurvy could have been lethal for the Franklin crew.

Если миссис Санберг спросит, можешь сказать ей, что отравление свинцом произошло от инопланетного импланта?
If Mrs. Sunberg asks, can you tell her the lead poisoning came from an alien implant?

Есть и другие предположения: отравление свинцом от канистр, в которых хранилась еда, цинга, ботулизм, самоубийство( у них было много опиума) и нападение белого медведя.
Lead poisoning from the cans in which their food was stored is an alternative suggestion, as is scurvy, botulism, suicide(they had plenty of opium), and polar bear attack.

А это другое магическое устройство, которое говорит мне, что отравление свинцом не могло вызвать все мои симптомы.
This other magic device tells me that lead poisoning wouldn't cause all my symptoms.

С годами стало ясно, что отравление свинцом внутренне перемещенных лиц, и особенно проживающих в лагерях детей, достигло гораздо больших масштабов по сравнению с остальным населением.
Over the years, it had become clear that lead poisoning, especially of the children in the camps, had reached levels that were much higher than those of the non-displaced population.

Вскрытие показало, что причиной смерти стало воспаление легких, однако отравление свинцом было названо одним из сопутствующих факторов.
Although the autopsy indicated that pneumonia had been the ultimate cause of the crewman's death, lead poisoning was cited as a contributing factor.

Он также обеспокоен тем, что, согласно некоторым источникам, в крови детей, живущих в лагере" Остероде", обнаружен высокий уровень содержания свинца, а оказание медицинской помощи лицам, получившим отравление свинцом, было прекращено в 2007 году статья 11.
It is also concerned that, according to some sources, children at the Osterode camp show high blood-lead levels and that the medical treatment for lead poisoning was discontinued in 2007. art. 11.

Я собираюсь сказать ей, что это вживленное инопланетное устройство вызвало отравление свинцом, и что Вы удалили его и отдали властям.
I'm going to tell her that it was an extraterrestrial implantation device that gave me lead poisoning, and that you removed it and gave it to the authorities.

В 2010 году Всемирная организация здравоохранения признала отравление свинцом нигерийских детей( некоторые из которых были младше пяти лет) в результате работы, связанной с непосредственным извлечением золота, и нахождением в зараженной свинцом среде.
In 2010, the World Health Organization found lead poisoning in Nigerian children(some younger than 5 years) as a result of working directly in the extraction of gold and environmental lead contamination.

Синклит из семнадцати гениев евромедицины за два с половиной года поставил вождю три взаимоисключающих диагноза: неврастения( переутомление); хроническое отравление свинцом в его теле остались две крошечные пульки из пистолета Ф.
Synod of seventeen geniuses evromeditsiny two and a half years has put the leader of the three mutually exclusive diagnosis: neurasthenia(fatigue); chronic lead poisoning in his body were two tiny pellet pistol F.

Сбор данных о жилье и ином воздействии факторов окружающей среды при диагностировании определенных симптомов( отравление свинцом, респираторные заболевания и мезотелиома) мог бы помочь в понимании и поиске причин данных симптомов.
Collecting data on housing and other environmental exposure when specific symptoms(lead poisoning, respiratory diseases and mesothelioma) are diagnosed would help in understanding and finding the causes of the symptoms.

Сознавая, что вредное воздействие свинца на здоровье человека и окружающую среду было давно известно, что отравление свинцом может привести к нарушению роста, замедленному развитию, умственной отсталости и другим заболеваниям, связанным с развитием и нервной системой, а также что отравление свинцом наиболее серьезно сказывается и отрицательно воздействует на детей.
Aware that the harmful effects of lead on human health and the environment have long been understood, that lead poisoning can result in impaired growth, arrested development, mental retardation and other developmental and neurological disorders and that lead poisoning most severely affects and impairs children.

Загрязнение воздуха, воды, почвы и пищевых продуктов является не только причиной возникновения таких болезней, как астма, хроническое отравление свинцом, но также в определенной степени и смертности от определенных респираторных заболеваний, некоторых видов рака, врожденных пороков развития и, возможно, некоторых сердечно-сосудистых заболеваний." Кроме того, проживание в загрязненной окружающей среде наносит громадный ущерб благополучию населения, поскольку оно создает у населения чувство постоянной угрозы.
The exposure to increasingly polluted air, water, soil and food not only causes of diseases like asthma, chronic lead poisoning, but is also responsible, to some extent, for mortality due to certain respiratory diseases, some cancers, congenital malformation and perhaps some of the CVD."Moreover, living in a polluted environment is very damaging to population's sense of well-being, instilling in people a sense of imminent threat.