СВИНЬЯХ на Английском - Английский перевод

• pigs
• hogs

Примеры использования Свиньях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свинец завозили в свиньях.
Skåra resides in Bærum.

А разговоры о свиньях за ланчем мне не нужны!
Talking about pig sex over lunch, I don't want that!

Не говори так о свиньях.
Don't talk like that about pigs.

Они объяснили мне все о вас, империалистических свиньях.
They taught me all about you… Imperialist swine.

Они пишут о разных свиньях.
They write about all kinds of swine.

Кстати о свиньях, у меня как-то было шоу с Мисс Пигги.
Oh, speaking of hogs, I once did a show with Miss Piggy.

Мы можем поговорить о свиньях?
Could we have a talk about the pigs?

Вы идете за справочником о свиньях, милорд, чтобы показать его леди Дафне.
You are fetching the book of pigs for Lady Littlewood, my lord.

Хорошо, ты ведь тренировалась на свиньях.
Well, you have been working with pigs.

Исследования проведены на свиньях группы откорма, принадлежавших крестьянско- фермерскому хозяйству« Полевское» С.
Researches are conducted on the pigs of group of sagination belonging to a farm"Polevskoye" of S.

Доктор Хант, эта процедура была успешна только на свиньях?
Dr. Hunt, this procedure's only been successful on pigs?

Исследования проведены на свиньях группы откорма, принадлежавших крестьянско- фермерскому хозяйству« Полевское» С.
The research was conducted on the pigs of group of assignation belonging to country farm"Polevskoye" of S.

Нам демонстрировали сердце свиньи, но я уж не думал о свиньях.
We showed the heart of a pig, but I did not think about the pigs.

Гвидион рассказал дяде о новых для Уэльса животных, свиньях, и как получить их у владельца, Придери из Диведа.
Gwydion told his uncle about an animal that was new to Wales, called pigs, and how he could get them from their owner, Pryderi of Dyfed.

Цифровые фоторамки маленькие, так что трудно думать о них как энергетических свиньях.
Digital picture frames are small, so it's hard to think of them as energy hogs.

Источник паразитов может прятаться в домашних животных: кошках, собаках, хомячках, свиньях, коровах, кроликах и прочих.
Source parasites can hide in domestic animals: cats, dogs, hamsters, pigs, cows, rabbits and others.

Видевшие рассказали им о том, как это произошло с бесноватым, и о свиньях.
Those who saw it declared to them how it happened to him who was possessed by demons, and about the pigs.

Исследование 2008 года не смогло воспроизвести этот же эффект на свиньях, что привело исследователей к заключению, что эффект, наблюдаемый у мышей, не наблюдается у более крупных животных.
A 2008 study failed to reproduce the effect in pigs, concluding that the effects seen in mice were not present in larger mammals.

Большинство исследований в настоящее время проводится на модельных животных: мышах, свиньях, овцах, собаках 104.
Currently, most studies are carried out on model animals: mice, pigs, sheep, dogs 104.

Исследования проведены на свиньях группы откорма, принадлежавших двум хозяйствам с разным типом содержания и откорма ОАО« Полевское» и крестьянско- фермерское хозяйство С.
Researches are conducted on the pigs of group of sagination belonging to two farms with different type of the contents and sagination JSC"Polevskoye" and S.

Большинств настоящие коммерчески подготовки запланированы для ветеринарной пользы как девормер в скотинах, свиньях, и овцах.
Most current commercial preparations are intended for veterinary use as a dewormer in cattle, pigs, and sheep.

Щипцов В результате эксперимента на свиньях установлено благоприятное влияние на качество мяса и безопасность добавки к рациону селена и йода в составе пробиотика на основе молочнокислых бактерий.
The experiment on pigs found a beneficial effect on meat quality and safety of the dietary supplement of se- lenium and iodine in composition of probiotic based on lactic acid bacteria.

В зависимости от требований и технологии, можно подобрать оборудование для разного рода хозяйств: специализирующихся на крупном рогатом скоте, свиньях, птице, рыбе и т. д.
Depending on requirements and technology, we can select the equipment for various customers, who are specialized in cattle and pigs fattening, poultry feeding, fish farming etc.

Испытания густых БАД« Экстрафит» на птице и свиньях показали их превосходство над конкурирующей продукцией по показателям: привесы, сохранность поголовья, конверсия корма.
Extrafit thick BAA tests conducted over poultry and pigs have demonstrated their predominance over competing products by the following indices: increases in weight, livestock population preservation, fodder conversion.

Кроме того, обвинения основываются на весьма сомнительных заключениях экспертизы, как, например, на основе проведения аутопсии без соблюдения соответствующих технических требований или проведения баллистических проверок по подтасованным данным, как в деле Ксамана, или проведения бесполезной баллистической проверки на свиньях в том же деле.
Moreover, accusations have been based on highly questionable expert reports, such as autopsies failing to meet technical requirements or ballistic tests performed on manipulated evidence, as in the Xamán case, or superfluous procedures, such as the ballistic test performed on hogs in the same case.

Скорми его свиньям, Эррол.
Feed him to the pigs, Errol.

С реальной свободного выгула свиней, которые едят желуди.
With real free-range pigs that eat the acorns.

Почему свинья играет особую роль в жизни дани?
Why do pigs play a special role in the life of the Dani?

Но вернулся домой без свиньи и лошадей- и его перехитрил находчивый мужик.
But came back without pigs and a horse.

Свиней можно разводить при помощи моркови, картофеля или свеклы с версии 1.
Pigs can be bred using carrots, potatoes, and beetroots.