Примеры использования Свободнее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет, свободнее.
No, freer.Намного свободнее.
Они свободнее нас.
They're freer than us.Она была тогда свободнее.
She was freer, then.Я теперь свободнее сочиняю.
I compose freer now.Она свободнее любого из нас.
She is freer than any of us.Другие, видимо, чувствуют себя свободнее.
Others, though, apparently feel freer.Я свободнее тебя, дружище.
Laughs I'm freer than you are, pal.Иногда я была гораздо свободнее, чем он.
И я там свободнее себя чувствовала, чем здесь.
I felt freer in there than here.Да, все было гораздо свободнее, знаешь?
Yeah. Everything was so much more free, you know?Хотя немного свободнее, чтобы быть акриловым.
Пытаясь сделать окружение немного свободнее.
Trying to make the environment a little bit looser.Я чувствую себя намного свободнее, чем когда-либо, честно.
I feel freer than I ever have, really.В отличие от Багдада, в Ереване девушки свободнее.
Unlike Baghdad, the girls in Yerevan are freer.Свободнее дизайн возможен как по длине, так и по длине.
Freer design possible as the length can be extended.Это сделало светлую квартиру еще легче и свободнее.
This method made the bright apartment airy and free.Свободнее дизайн возможно как длина может быть продлен.
Freer design possible as the length can be extended.Ну, когда поженитесь, мы сможем общаться свободнее.
When you two are married the three of us can talk more freely.И тогда сама станет мыслить все свободнее и проницательнее.
And then the soul will start thinking in a wiser and freer way.Это потому, что теперь я свободнее, ближе к тому, кем я хотел бы быть.
Because I'm free now, more like the me I want to be.Которая в Армении намного демократичнее и свободнее российской.
Which is much more democratic and free in Armenia than in Russia.Ты чувствуешь себя свободнее, увереннее, принадлежащим к чему-то.
You feel freer, more confident, you get a sense of belonging.Но каждый день что-то новое становится понятным и я чувствую себя свободнее.
But every day something new becomes clear and I feel freer.Тогда мы можем свободнее принимать важные решения нашей жизни.
Then we can take the important decisions in our lives more freely.В деревянном доме стены« дышат» свободнее вместе со своими жильцами!
In a wooden house walls"breathe" more freely together with its residents!В конце концов он все же признался, что" мир стал свободнее и безопаснее"….
In the end, he confessed that"the world has become more free and safe…".Жизнь в Назарете была намного свободнее чем жизнь в селах и городах Иудеи.
Математика- интересная сфера,которая делает жизнь ярче, свободнее, полнее.
Mathematics is an interesting subject,it makes life brighter, freer, fuller.Садовников уже работал иначе:рисунок его стал свободнее, смелее, цвет- активнее.
Gardeners have worked differently:Figure it became freer, bolder color- active.
