СВОЕЙ КАЮТЕ на Английском - Английский перевод

• his cabin
• my quarters
• your room

Примеры использования Своей каюте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я в своей каюте.
I'm in my quarters.

Ждите в своей каюте!
Stay in your quarters!

Все больше сидит в своей каюте.
Stays mostly to his cabin.

Он в своей каюте.
He's in his cabin.

Отдыхает в своей каюте.
Resting in her quarters.

Коммандер Райкер находится в своей каюте.
Cmdr Riker is in his quarters.

Вы остаетесь в своей каюте, адмирал.
You stay in your bunk, Admiral.

Лейтенант Чу' лак в своей каюте.
Lieutenant Chu'lak is in his quarters.

Что она делает в своей каюте целыми днями?
What does she do in her quarters all day?

Ты должна быть в своей каюте.
You should be in your quarters.

Он в своей каюте с другим метаморфом.
He's in his quarters with the other shape-shifter.

Верно, все больше сидит в своей каюте.
That's right, mostly to his cabin.

Я хотел бы видеть их в своей каюте через двадцать минут.
I will see them in my cabin in 20 minutes.

Позже, когда была одна в своей каюте.
Later, when I was alone in my room.

Я знаю, что ты прячешь в своей каюте спутниковый телефон.
I know you have a sat phone stashed in your room.

Если вы не возражаете, я буду в своей каюте.
If you don't mind, I will be in my quarters.

Джулиан, я оставил в своей каюте письмо для Кейко, если.
Julian, there's a… a message in my quarters for Keiko if.

Потому что сегодня она тоже не спала в своей каюте.
Maybe even today she slept in her cabin.

Сидит в своей каюте, никто с ним не плавал, никто его не видел.
Stays to his cabin, no one sailed with him, No one's seen him.

Они дают прощальную пирушку в своей каюте.
Gonna give them a farewell party in their stateroom.

Сарина Дуглас в своей каюте в жилом кольце, коридор эйч- 6, секция 27 эпсилон.
Sarina Douglas is in her quarters on the Habitat Ring,'corridor H6, section 27, Epsilon.

Но как-то ночью, когда он уже подходил к своей каюте.
Then, one night Gino was getting to his cabin.

Когда я… когда я видел тебя в своей каюте я… я должен был почувствовать, что ты жив.
When I, uh, when I saw you in my quarters I, uh… I should have felt you were alive.

Похоже я забыл кредитку в своей каюте.
It seems I have left my credit chit in my quarters.

Джелли Ролл Мортон провел остаток путешествия, закрывшись в своей каюте.
Jelly Roll Morton spend the rest of that trip locked in his cabin.

При желании, вы могли бы воссоздать Вулкан в своей каюте с этой системой.
If you wanted to, you could recreate Vulcan in your quarters with that system.

Мистер Сулу, примите командование. Я буду в своей каюте.
Mr Sulu, take the Con. I will be in my quarters.

Через два дня он в своей каюте пил ром- притворялся, будто пьет ром- с капитаном« Deux Freres».
Two days later he found himself in his cabin drinking rum- pretending to drink rum- with the captain of the Deux Frères.

Мадам баронесса ожидает месье Марешаля в своей каюте.
MadameBaronessexpects Monsieur Marechal in her cabin.

Наверное, посчитал небезопасным хранить его в своей каюте, особенно после инцидента с пистолетом Спенсера.
You probably thought it wasn't safe to keep in your room, especially after that whole incident with Spencer's gun.