YOUR QUARTERS на Русском - Русский перевод

• свою каюту
• свою комнату
• своей каюте
• свои покои

Примеры использования Your quarters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Besides your quarters?
Кроме твоей каюты?

Your quarters… they suited you.
Ваша каюта… она вам шла.

Stay in your quarters!
Ждите в своей каюте!

I'm just more interested in seeing your quarters.
Я больше заинтересована посмотреть свои покои.

Back to your quarters.
Вернись в свою каюту.

Now that you are refreshed, you must see your quarters.
Теперь, когда вы освежились, осмотрите свои комнаты.

Go to your quarters.
Отправляйтесь в свои каюты.

I will have it sent up to your quarters.
Я перешлю его в вашу каюту.

Return to your quarters, Cadet.
Возвращайтесь в свою часть, кадет.

I will have it brought to your quarters.
Я отправлю ее в вашу каюту.

She came by your quarters looking for you.
Она заходила в твою каюту, искала тебя.

I will walk you back to your quarters.
Я проведу тебя до твоей комнаты.

Return to your quarters while I assess the situation.
Возвращайтесь в свою каюту пока я оцениваю ситуацию.

And here are your quarters.
А вот и ваше жилище.

Servants told me you were carrying books upon books into your quarters.
Слуги сказали, что ты переносил книги в свои покои.

Return to your quarters.
Вернитесь в вашу каюту.

Well, we never did find out who put that weapon in your quarters, sir.
Мы так и не узнали, кто подложил оружие в вашу каюту, сэр.

Why not go back to your quarters and talk this thing over?
Почему бы Вам не вернуться в свою каюту и не обсудить эти вопросы?

I suggest we proceed to your quarters.
Предлагаю вам пройти в вашу каюту.

I want you to go back to your quarters and pack your things.
Я хочу, чтобы ты вернулась в свою каюту и начала паковать вещи.

And in this one, I run a bar and you do your thinking in your quarters.
Именно поэтому я управляю баром, а ты размышляешь в своей каюте.

Everyone get to your quarters now.
Всем отправиться по своим комнатам, живо.

May I escort you to your quarters?
Могу я проводить тебя до твоей каюты?

Damar, report to your quarters.
Дамар, явитесь в свою каюту.

You should be in your quarters.
Ты должна быть в своей каюте.

You should be in your quarters.
Вы должны быть в вашей каюте.

Naomi… go back to your quarters.
Наоми… возвращайся в свою каюту.

Everyone wants to see your quarters.
Все хотят посмотреть на вашу каюту.

You should go back to your quarters.
Тебе нужно вернуться в свою комнату.

I will show you to your quarters.
Я с удовольствием проведу Вас в Вашу каюту.