СВОЕМУ ЦЕНТРАЛЬНОМУ на Английском - Английский перевод

• its central

Примеры использования Своему центральному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря своему центральному расположению- Lofer- идеальное место для отдыха.
Due to its central position, Lofer is an ideal departure point for all leisure activities.

Идеально подходит для инвесторов благодаря своему центральному расположению и наличию действующей лицензии.
Ideal option for investors due to its central location and existing license.

Благодаря своему центральному, но тихом месте, всего в 10 минутах ходьбы можно доехать до Крупувки.
Thanks to its central but quiet location, just a 10-minute walk takes you to the Krupówki.

Район популярен у экспатов благодаря своему центральному расположению и большому количеству инфраструктурных объектов.
The area is popular among expats due to its central location and a large number of infrastructure projects.

Благодаря своему центральному расположению он пользуется много протекции от жителей Аккры и за ее пределами.
Because of its central location it enjoys a lot of patronage from residents of Accra and beyond.

Архитектура этого здания может и не очень уникальная, но благодаря своему центральному расположению оно стало одной из визитных карточек города Гродно.
The architecture of this building may not be very unique, but due to its central location it has become one of the visiting cards of the city of Grodno.

Благодаря своему центральному расположению, Лиссабон стал столицей новых португальских земель в 1255 году.
With its central location, Lisbon became the capital city of the new Portuguese territory in 1255.

Туристы могут использовать отель в качестве базы для своих путешествий ближнего и дальнего направлений, благодаря своему центральному расположению рядом с вокзалом Токио.
Tourists can use the hotel as a base for their travels near and far thanks to its central location next door to Tokyo Station.

Благодаря своему центральному расположению квартира является идеальной отправной точкой для знакомства с городом.
Thanks to its central location, the apartment is an ideal base from which you can easily explore the city.

Мы выбрали Сибиу( Nagyszeben) после Бухареста, Арада и Клуж- Напока( Kolozsvár), поскольку благодаря своему центральному расположению, оно улучшает развитие инфраструктуры между нашими отделениями.
We selected Sibiu(Nagyszeben) after Bucharest, Arad and Cluj-Napoca(Kolozsvár) as due to its central position it contributes to the effective infrastructure between our sites.

Благодаря своему центральному местоположению отель Regina является идеальной отправной точкой для знакомства с Веной пешком.
Because of its central location, Hotel Regina is the ideal starting point for exploring Vienna by foot.

Чтобы получить новые деньги, они обычно должны продавать высококачественные облигации или акции своему центральному банку и, как обычно, обещают выкупить их в согласованную дату по согласованной более высокой цене.
To get new money, they should normally sell high-quality bonds or shares to their central bank, and, as usual, promise to repurchase them at an agreed date at an agreed higher price.

Благодаря своему центральному местоположению в Вене Graben Hotel является идеальной отправной точкой для знакомства с Веной пешком.
Because of its central location in Vienna's inner city, the Graben Hotel is the ideal starting point for exploring Vienna by foot.

Barsha Heights является одним из самых популярных мест в Дубае среди жителей и гостей города благодаря своему центральному расположению, потрясающим объектам социальной инфраструктуры и удобному транспортному сообщению.
Barsha Heights ranks among Dubai's most popular destinations among residents and visitors to the city, thanks to its central location, fantastic amenities and prime transportation links.

Благодаря своему центральному расположению среди озера и гор, этот город является идеальной отправной точкой для всех видов экскурсий.
Thanks to its central position among the lake and the mountains, this town is the ideal starting point for all kind of excursions.

Jumeirah Village входит в число самых популярных районов Нового Дубая благодаря своему центральному расположению, наличию основных автодорожных развязок и близости к главным достопримечательностям Дубая, включая выставочный центр Expo 2020 в южной части Дубая.
Jumeirah Village ranks among New Dubai's most popular districts thanks to its central location, major road links and proximity to Dubai's mega attractions, including the Expo 2020 precinct in Dubai South.

Благодаря своему центральному расположению, вы сможете добраться до основных достопримечательностей удобно во время прогулки по мощеным улицам Рима.
Thanks to its central location you will be able to reach the major points of interest conveniently while walking through the cobbled streets of Rome.

Чтобы получить новые деньги, они обычно должны продавать высококачественные облигации или акции своему центральному банку и, как обычно, обещают выкупить их в согласованную дату по согласованной более высокой цене.
To get new money, they should normally sell high-quality bonds or shares to their central bank, and, as usual, promise to repurchase them at an agreed date at an agreed higher price.[18] But with a permanent cash outflow, those high-quality papers will run out.

Благодаря своему центральному расположению в химической треугольника Kirchweidach испытал структурные изменения от деревни к популярному месту жительства.
Due to its central location in the chemical triangle Kirchweidach experienced a structural change from rural village to a popular place of residence.

План- де- Коронес находится в Pustertal/ Южный Тироль, в солнечном южном альпийском ареале и может быть легко достигнут благодаря своему центральному географическому расположению в центре Европы и из-за близости к основным маршрутам движения.
The Kronplatz Holiday Region are situated in Pustertal Valley/South Tyrol, on the sunny south side of the Alpine range, easy to reach because of their central location in the heart of Europe and their vicinity to the main European routes.

Благодаря своему центральному расположению, помещения и обширные велосипедного сети узлов, которые можно легко красивыми деревнями и городами фламандских Арденнах посещений за велосипед.
Due to its central location, the accomodations and the extensive cycling network nodes you can easily the pretty villages and cities of the Flemish Ardennes visits per bicycle.

Благодаря своему центральному расположению, непосредственно около главного подхода к морю и концертному залу« Дзинтари», наше кафе- пиццерия является популярным местом для семейных ужинов и встреч молодых людей.
Due to its central location- at the main way to the beach or concert hall"Dzintari", our Cafe-Pizzeria is a popular place for family dinners and young people meetings.

Благодаря своему центральному расположению можно использовать столичных и многочисленных линий автобусов, которые дают разрешение прибыть легко и непосредственно в короткий промежуток времени, в самых эксклюзивных местах Капитал и его характеристика памятников.
Thanks to its central location it is possible to use the metropolitan A and numerous lines of buses who permit to arrive easily and directly in short time, to the most exclusive places of the Capital and its characteristic monuments.

Совет должен усиливать свою центральную роль в плане координации международных экономических отношений.
The Council must intensify its central role for coordinating international economic relations.

Несмотря на свое центральное расположение расслабляющим тихо.
Despite its central location it is relaxing quiet.

Только тогда ей удастся по-настоящему утвердить свою центральную роль в глобальном управлении.
Only then will it be able to truly reaffirm its central role in global governance.

Но железа в своей центральной части.
But the gland at its central region is.

Международное агентство по возобновляемым источникам энергии( IRENA) планирует открыть в Масдаре свой центральный офис.
The International Renewable Energy Agency(IRENA) will also base its headquarters in the city.

Зиглер особенно беспокоился за экипаж своего центрального орудия.
Ziegler was especially concerned about his center gun crew.

Подтверждает свою позицию о том, что Организация Объединенных Наций должна по-прежнему играть свою центральную и беспристрастную роль в международных усилиях по мирному урегулированию афганского конфликта;
Reiterate its position that the United Nations must continue to play its central and impartial role in international efforts towards a peaceful resolution of the Afghan conflict;