Примеры использования Свое музыкальное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я получил свое музыкальное образование в США.
Свое музыкальное вдохновение берет из личного жизненного опыта.
Продолжила свое музыкальное образование в Тифлисе.
He continued his musical education in Bitola.Свое музыкальное образование Фредди Кадена начал в Национальной консерватории г. Кито Эквадор.
Freddy Cadena began his musical studies at Quito National Conservatory.Алла продолжила свое музыкальное образование в Ереване.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
своей резолюции
свою очередь
свою работу
свои усилия
своем докладе
свои обязательства
свою деятельность
свою жизнь
своем решении
свою приверженность
Больше
Несмотря на это, мы стараемся еще и, скажем так,пристроить свое музыкальное образование.
Despite this, we tried again and, so to say,to attach his musical education.Он финансировал свое музыкальное пристрастие стрижкой газонов и работой на стройках.
Новое учебное заведение было призвано помочь одаренным учащимся завершить свое музыкальное образование.
The new educational institution was initiated to help gifted students complete their musical education.Кушнерова родилась в Москве,начав свое музыкальное образование в возрасте 5 лет под руководством матери.
Nikolay Khondzinsky was born in Moscow,began his musical training at the age of 5 as a violinist.Потому что все равно внутренний цензор существует,и я опираюсь на свое музыкальное образование и многолетний опыт.
Because the inner censor still exists, andI am relying on his musical education and experience.Дело в том, чтоРичард начинал свое музыкальное образование как пианист, и исполнительства впоследствии не бросил.
The thing is,Richard began his musical education as a pianist, and thereafter never stopped performing.Готовясь стать оперным певцом,он профессионально использовал свое музыкальное образование в мюзиклах.
Whilst he has received training as an opera singer,he has professionally used his music training in musical theatre.Кстати, свое музыкальное образование Анастасия начала в Туле, в 5 лет поступив в лицей при Тульском колледже искусств им.
By the way, Anastasia began her musical education in Tula; at the age of five she entered the school of the A.S.Многие из сегодняшних солистов ичленов лучших оркестров начали свое музыкальное образование как ученики Судзуки.
Many of today's solo performers andmembers of the best orchestras have started their musical education as Suzuki students.Свое музыкальное обучение он закончил в Парижской консерватории и Гилдхоллской школе музыки и драмы в Лондоне.
He finished his musical training at the Conservatoire de Paris in France and the Guildhall School of Music and Drama in London England.Като, который покинул Италию в раннем детстве, получил все свое музыкальное образование в Кракове, где поселилась его семья.
Cato, who had left Italy before the age of five, received all of his musical education in Kraków, where the family settled.Вместе с сестрой они ходили в музыкальную школу, но в отличии, от сестры Айсель не продолжила свое музыкальное образование.
She attended the music school with Вскоре, объединившись со своим и знакомым и, он распродал все свое музыкальное оборудование разных известных производителей и переехал в Корнуолл.
Soon joining В ходе этого тура были выполнены цели Леопольда продемонстрировать таланты детей в мире и продвинуть свое музыкальное образование.
This tour had largely achieved Leopold's objective to demonstrate his children's talents to the wider world and advance their musical education.Из Лодзи Давид Ботвиник отправился в Рим, где продолжил свое музыкальное образование в знаменитой Национальной академии Св. Цецилии( Accademia Nazionale di Santa Cecilia).
From Łódź, Botwinik went to Rome, where he resumed his musical studies at the renowned Santa Cecilia conservatory.С последующими альбомами Кэри стала полноценно контролировать свое музыкальное звучание, включая новые жанры в свои работы.
Свое музыкальное образование Куле начал с обучения игре на скрипке и фортепьяно, намереваясь стать композитором и писать современную музыку классического направления.
Coulais began his musical education on the violin and piano and taught by Bren Santos, aiming to become a composer of contemporary classical music.После переезда в Париж, Элисо Болквадзе продолжила свое музыкальное и интеллектуальное образование во Франции и Австрии под руководством композитора и философа Мишеля Сони Michel Sogny.
Later she moved in Paris and continued her musical and intellectual education with the composer and philosopher Michel Sogny in France and Austria.Продолжив свое музыкальное образование в Бакинском музыкальном училище им. А. Зейналлы, в 1985 году Раин Султанов занял первое место в республиканском конкурсе среди училищ.
Continuing his musical education at Baku За успехи в учебе и искусстве, его направили учиться в Пенсильванскую Академию изобразительных искусств( PAFA), где с 1928 до 1932 года,он изучал живопись и продолжил свое музыкальное образование.
After being awarded an art scholarship for Генрих Венявский свое музыкальное образование начал будучи еще маленьким мальчиком, сначала под надзором матери, а позже обучаясь в Парижской консерватории.
Henryk Wieniawski began his musical education as a small boy, initially under instruction of В это же время он помимо ситара начинает играть на таре и углубляет свое музыкальное образование под руководством таких великих иранских фольклорных музыкантов, как Хушан Зариф, Мохаммед Реза Лотфи и Атаола Захед Ширази.
Meanwhile, apart from the sitar he took up playing the tar and further developed his musical education with such illustrious Iranian folk musicians as Houshang Zarif, Mohamad Reza Lotfi and Ataolah Zahed Shirazi.Продолжая свое музыкальное образование под руководством различных педагогов, Кальхор изучил персидскую традицию радифа и, кроме того, ездил учиться в северную часть провинции Хорасан, чьи музыкальные традиции находятся не только под персидским, но и курдским, а также тюркским( азербайджанским) влиянием.
Continuing his music studies under various teachers, he studied in the Persian radif tradition and also travelled to study in the northern part of Khorasan province, where Ему приходилось надиктовывать свои музыкальные сочинения Альтникколю, своему затю.
He had to dictate his musical compositions to Он начал свою музыкальную карьеру в Мюнхене с традиционного джаза.
He began his musical career in traditional jazz in Munich.
