СВОЕ ПОРТФОЛИО на Английском - Английский перевод

• your portfolio

Примеры использования Свое портфолио на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принесли свое портфолио?
Brought your portfolio?

Бог хочет разнообразить свое портфолио.
God is diversifying his portfolio.

Я принесу свое портфолио.
I will get my portfolio.

Да, но я не вкладываю их в свое портфолио.
Yes, but I don't put them in my book.

Сюзанна, сейчас подходящее время показать Фрейзеру свое портфолио.
Susanna, now would be a good time to show Frasier your portfolio.

Каким вы видите свое портфолио?
How do you envision your portfolio?

Так что если бы я могла просто показать вам свое портфолио.
So if I could just show you my portfolio.

MaxCreative расширяет свое портфолио.
MaxCreative expanding its portfolio.

Если вы хотите улучшить свое портфолио, вам следует начать с процесса отбора изображений.
If you're looking to improve your portfolio, you have to start with your selection process.

В 1945 году, он показал свое портфолио A.
In 1945, he presented his portfolio to A.

Вы решили пополнить свое портфолио фотографиями молодоженов, а на свадьбу вас все не приглашают.
You decided to replenish his portfolio of photos of the newlyweds and the wedding you are not invited.

Затем он решил отправить свое портфолио режиссерам.
He then decided to send his portfolio to directors.

Спрос на видео продолжает расти, так что вы точно не ошибетесь, если добавите в свое портфолио видеоролики.
The demand for video keeps growing which is why you won't be mistaken to add it to your portfolio.

Участники должны представить жюри свое портфолио с миссией, слоганом и девизом.
Participants must submit their portfolio to the jury with a mission, slogan and motto.

Кроме изучения новых техник, вы бросаете себе вызов, а в процессе еще и улучшаете свое портфолио.
On top of learning new techniques, you're challenging yourself and also improving your portfolio in the process.

В январе 2017 года Quantenna добавила QSR5G- AX в свое портфолио с поддержкой четырех потоков в обеих полосах.
In January 2017 Quantenna added the QSR5G-AX to their portfolio with support for four streams in both bands.

Сегодня портфолио не составляли только ленивцы, даже у некоторых детей в детском саду есть свое портфолио.
Today, the portfolio is not made up only sloths, even some children in kindergarten has its own portfolio.

Paul Wurth Oil& Gas планирует расширить свое портфолио для охвата и других нефтехимических и нефтеперерабатывающих процессов.
Later, Paul Wurth Oil& Gas will diversify its portfolio to further petrochemical and refining processes.

Только выйдя из зоны комфорта, Кирилл смог по-настоящему вырасти как фотограф и улучшить свое портфолио.
Only when he stepped out of his comfort zone, was Kirill able to really grow as a photographer and improve his portfolio.

В последнее время составлять свое портфолио стали не только люди творчества, а также учителя, тренера, адвокаты, журналисты и др.
Recently up its portfolio are not only creative people, as well as teachers, coaches, lawyers, journalists and others.

Программы академической мобильности- это возможность улучшить свое портфолио и претендовать на более престижную вакансию.
Academic Mobility programs provide an opportunity to improve your portfolio and become a candidate for more prestigious vacancies.

Проект позволяет разместить специалисту свое портфолио, отслеживать и принимать заказы, как на разовую работу, так и на постоянную.
The project allows the specialist to place your portfolio, track and receive orders for a single job, and the constant.

Сегодня мы рассмотрим все пункты, которые в совокупности помогут вам улучшить свое портфолио и, в итоге, увеличить объем продаж.
Today we will look over all the articles that will collectively help you improve your portfolio and ultimately drive up sales.

Покажите свое портфолио, резюме или самовыражение на домене, целиком посвященном вам! Зарегистрируйте домен. SOY сегодня!
Showcase your portfolio, resume, or personal expression on a domain that is all about you! Register your. SOY domain today!

Данные проекты пригодятся вам, если вы переживаете творческий застой или просто ищете новые идеи, чтобы немного разнообразить свое портфолио.
These projects can help you if you're in a creative rut or simply need new ideas to add some variety to your portfolio.

Нарастите свое портфолио, включите в него снимки необычных достопримечательностей и интересных мест- они добавят ему свежий взгляд и элемент неожиданности.
Grow your portfolio, include unusual sights and locations that will refresh your portfolio with something unexpected.

К тому же, многие провайдеры иногда просто забывают включить кости в свое портфолио, поэтому игра от 1× 2 Network- отличная опция для операторов.
Furthermore, many modern providers often forget to add craps to their portfolio so 1×2 Network's solution will serve the operator a good turn.

По большому счету и адвокатское бюро« Торн», и Алексей Добрынин сейчас могут без меня завершить этот крестовый поход и получить прецедент в свое портфолио.
By and large, both Thorn Law Office and Alexei Dobrynin can finish this crusade without me and add a high-profile case to their portfolios.

Судхир только начинает наращивать свое портфолио, однако его наметанный глаз и любовь к своему делу невероятно восхищают и вдохновляют.
Sudhir is in the early stages of developing his portfolio, however his skillful eye and passion for his work is encouraging and motivating.

Как только вы загружаете свои работы на Depositphotos и становитесь его поставщиком, то сразу можете делиться ссылками на свое портфолио с потенциальными клиентами.
Once you upload your portfolio to Depositphotos and become a contributor, you can share links to your portfolio with your potential clients.