СВОЕ СЧАСТЬЕ на Английском - Английский перевод

• your happiness
• his fortune
• their luck
• your bliss

Примеры использования Свое счастье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иди, ищи свое счастье.
Go find your bliss.

Я думаю я нашел свое счастье♪.
I think I found my happy.

Вы создаете свое счастье ежедневными действиями.
You create your happiness every day.

Ты прозевал свое счастье.
You missed your chance.

Я хочу попытаться сама найти свое счастье.
I want to try to find happiness on my own.

Ты выбрала свое счастье.
You choose your happiness.

И она велела им самим искать свое счастье.
And she sent them out to seek their fortune.

Мы сами куем свое счастье, Хьюго.
We make our own luck, Hugo.

Позволь им попытать свое счастье.
Let them try their luck.

Саша Львова нашла свое счастье на заводе.
Sasha Lvova found her happiness at the plant.

Вы с Агнес заслужили свое счастье.
You and Agnes deserve your happiness.

Человек заслуживает свое счастье и всегда страданием".
People earn their happiness, and always through suffering.".

Страна, где мы обрели свое счастье.
A country where we earn our own happiness.

Мая Дэвид найти свое счастье и принести нам домой безопасно.
May David find his bliss and bring us home back safely.

Контролируй свое счастье.
Take control of your own happiness.

Как знать? Возможно, вы найдете свое счастье.
Who knows? Perhaps you will find your happiness.

Кэтрин нашла свое счастье.
Katherine has found her own happiness.

Поможет ли машина времени найти Эдди свое счастье?
Will a time machine to find Eddie his fortune?

Почему бы вам не получить свое счастье сегодня?
Why don't you take your happiness today?

Из-за детской клятвы ты разрушишь свое счастье?
For a childish promise, you will ruin your happiness?

Ты сам отвечаешь за свое счастье, Барри.
You're responsible for your own happiness, Barry.

Бедняжка, может, однажды она найдет свое счастье.
Poor soul. Maybe one day she will find her happiness.

Она сама контролирует свое счастье, разве нет?
She controls her own happiness, doesn't she?

Я мать и жена, и в этом я нахожу свое счастье.
I'm a mother and a wife, and that is where I found my joy.

Мне пришлось бороться за свое счастье, как и всем вам.
I had to fight for my happiness, Just as you have to.

Но они все равно не перестают бороться за свое счастье.
But they still do not stop fighting for their happiness.

Теперь я хочу разделить свое счастье со всеми!
Now I want to share my happiness with everyone!

Когда мы ищем свое счастье, мы становимся самыми несчастными.
When we seek our own happiness we get the most unhappy.

Я желаю тебе от всего сердца, чтобы ты нашла свое счастье.
I wish you from all my heart, that you will find your luck.

Он тут нашел свое счастье, у него своя лавчонка в деревне.
Here he made his fortune, has a little shop in the village.