СВЯЗАВШИСЬ на Английском - Английский перевод

• contacting
• get in touch
• contact
• contacted
• liaising

Примеры использования Связавшись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связавшись с другими членами.
Contacting other Members.

Купить награды можно связавшись с менеджерами нашей компании.
Buy awards can contact managers of our company.

Связавшись с отделом продаж по указаным контактам.
Contact sales department for specification of the price.

Свяжитесь с нами через Facebook Twitter или связавшись!
Contact us via Facebook Twitter or LiveChat!

Форму можно запросить, связавшись с администрацией отеля.
Guests can ask for this form by contacting the accommodation.

Мы попробуем во всем разобраться, связавшись с владельцем.
We will try and sort all this out, get in touch with the owner.

Не переводите денег, не связавшись с нами по указанным номерам.
Do not transfer money, without contacting us over the phone.

Вы можете получить деньги обратно, просто связавшись со службой поддержки.
You can get refunded simply by contacting support.

Связавшись с нашими менеджерами, Вы сможете уточнить все условия.
Contact with our managers, you can specify all the conditions.

Уточнить часы работы можно, связавшись с отелем напрямую.
For specific opening hours, please contact the hotel directly.

Дополнительную информацию вы можете узнать, связавшись с нами.
If need any additional information, please do not hesitate to contact us.

Вы захватили Хуана Диего Арнальдо, не связавшись перед этим со мной?
You apprehended Juan Diego Arnaldo without contacting me first?

При необходимости срок его действия можно продлить связавшись с нами.
If necessary the term of its action can be extended having contacted us.

Узнать наличие мест и цены на номера можно связавшись с нашими операторами.
Learn availability and room rates can contact our operators.

Габбар Сингх должен позаботится о нем в больнице, тем самым снова связавшись.
Gabbar Singh takes care of Naidu at the hospital, thus bonding again.

Вы можете заказать аппаратные ключи, связавшись с нами перед покупкой.
To order hardware key instead, please contact us prior to purchase.

Дополнительную информацию по мероприятию вы можете получить, связавшись с координатором.
For more information, please contact the coordinator.

Узнать подробнее о решениях от MediaMath можно, связавшись с нашим отделом по работе с клиентами.
Learn more about ARBOtarget by contacting our Sales department.

Вы таже можете заказать следующие материалы, связавшись с Тимми Поверсом.
You can also order the following materials by contacting Timmy Powers.

Заказать кубки по индивидуальным или стандартным макетам, вы можете связавшись с нами.
Order cups for individual or standard layout, you can contact us.

Получить более подробную консультацию можно, связавшись с нашими менеджерами.
You can get more detailed consultation calling our managers.

Связавшись со специалистом банка по бесплатному информационному телефону 8000 15 15.
By contacting the bank manager via the toll-free telephone number: 8000 15 15.

Цены на товары, не вошедшие в прайс-лист можете узнать, связавшись с менеджерами.
Prices of goods, not included in the price list can learn to contact the manager.

Если вы связавшись GTH о наших сообщений, Пожалуйста, используйте функцию комментариев.
If you're contacting GTH regarding our posts, please use the comment feature.

Рэйчел проводила много времени со своими дедушками и бабушкой, связавшись со своим дедом.
Rachel spent some time with her grandparents, bonding with her grandfather.

Вилла- Бронирование может быть сделано только связавшись с нами непосредственно в Gmail daniela.
Villa- Bookings can only be made by contacting us driectly at daniela.

Если Вам понравился данный экземпляр, Вы можете купить приз, связавшись с нашим менеджером.
If you liked this instance, you can buy a prize by contacting our manager.

Связавшись с менеджерами нашей производственной компании можно заказать брелки и прочую сувенирную продукцию.
Contacting the managers of our production company can be ordered trinkets and other souvenirs.

Более подробную информацию о наших программах можно получить, связавшись с нами по адресу: info@ efset. org.
For more information, please contact us at info@efset. org.

Вы можете отредактировать свою личную информацию или удалить свою учетную запись, связавшись с компанией.
You can edit your personal information or delete your account by contacting Company.