СДАЛА МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• ratted me out
• turned me
• sold me out
• gave me up

Примеры использования Сдала меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она сдала меня?
She set me up?

Спасибо, что сдала меня.
Thanks for ratting me out.

Ты сдала меня.
You sold me out.

Хэйворд сдала меня, да?
Hayward gave me up, did she?

Ты сдала меня.
You turned me in.

Поэтому она сдала меня в приют.
So she brought me to an orphanage.

Она сдала меня, Кларк.
She turned me in, Clark.

Поверить не могу, что она сдала меня.
I can't believe she gave me up.

Она сдала меня.
She turned me in.

Ты сдала меня легавым, мы квиты. Соня.
You gave me to the cops, we're even.

Между прочим спасибо, что сдала меня.
And by the way, thanks for ratting me out.

Ты бы сдала меня полиции.
You would have turned me in.

Они говорят, что моя собственная тетя сдала меня.
They said my own aunt ratted me out.

Ты сдала меня, сучка.
You sold me down the river, bitch.

Она держала меня на прицеле и сдала меня Актеону.
She held me at gunpoint and handed me over to Aktaion.

Только сдала меня Зоду и остальным.
Only to sell me out to Zod and the others.

Поэтому я хочу поблагодарить тебя за то, что не сдала меня своему агенту Говарду.
So I want to thank you for not turning me into your agent Howard.

Ты сдала меня один раз, и когда освободили, второй.
You ratted me once, and when I got out you ratted me a second time.

Ты знаешь, что они сделают, когда обнаружат что ты сдала меня федералам.
You know what they would do when they find out that you ratted me out to the feds.

Ты сдала меня, даже зная, что тебя вышвырнут из мединститута.
You sold me out even though you knew that you were gonna get thrown out of med school.

И это было до того, как он сказал мне, что его отец, так же известный, как мой адвокат, просмотрел записи и узнал, что именно ты сдала меня Федералам.
And that was before he told me that his father, AKA my lawyer, looked at the records and found out that it was you who ratted me out to the Feds.

Но тогда Марсель сдал меня Клаусу, и они забрали его.
Then marcel ratted me out to klaus, And they took it.

Он сдал меня.
He turned me in.

Вот почему Броуди сдал меня, потому что я была слишком близко.
That's why Brody ratted me out,'cause I was getting too close.

Ты сдал меня Мэйсону Тредвеллу.
You sold me out to Mason Treadwell.

Ты сдал меня этому парню?
You ratted me out to this guy?

Потому что ты сдал меня.
Cause you turned me in.

Ты сдал меня им.
You gave me to them.

Ты сдал меня Франческе.
You sold me out to Francesca.

Ты сдал меня?
You ratted me out?