ПРЕВРАТИТЬ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• turn me
• make me

Примеры использования Превратить меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Превратить меня в извращенца?
Turning me into a freak?

Ты можешь превратить меня в ворону.
You may turn me into a crow.

Превратить меня в самого разыскиваемого ФБР преступника.
Turning me into the FBI's"Most Wanted" like that.

Он собирался превратить меня последним.
He was going to turn me last.

А что если я попрошу маму Оди превратить меня в человека?
What if I ask Mama Odie to turn me human?

Ты хочешь превратить меня в убийцу.
You want to turn me into a killer.

Я позволила этому городу превратить меня в монстра.
I have been letting this town make me into a monster.

Хочешь превратить меня в одного из них?
You would turn me into one of them,?

Нет, ты пытаешься превратить меня в себя.
No, you're trying to turn me into you.

И можешь превратить меня в настоящего мальчика?
You can make me a real boy again?

Они собирались превратить меня в монстра.
They were gonna turn me into a monster.

Пытаешься превратить меня в твоего придурка бывшего?
You trying to turn me into your douche bag ex-boyfriend?

Я не позволю тебе превратить меня… в тебя.
I won't let you turn me into… you.

Ты не можешь превратить меня в ебучего Бэрта Хэнди.
And you can't turn me into Bert fuckin' Handey.

Вы, люди, пытаетесь превратить меня в робота.
You people are trying to turn me into a robot.

Чтобы превратить меня в то, чем я никогда не хотел быть.
To turn me into something I never wanted to be.

Если вы решили превратить меня в человека.
If your intention is to make me human.

Чтобы превратить меня в героя, и чтобы я вытащил Экскалибур из камня.
To turn me into a hero so I can pull Excalibur from the stone.

Он собирается превратить меня в насекомое. Понятно.
The type thinks to turn to me in an insect.-, Yes clear.

Извени если это портит твой мастерский план превратить меня в супер вампира.
Sorry if that spoils your master plan to turn me into a super vampire.

Я не позволю тебе превратить меня в одного из этих уродцев.
I'm not gonna let you turn me into a freak.

Вы хотите превратить меня в монстра даже не познакомившись со мной толком.
You want to turn me into a monster before associating with me..

Вам никогда-- вам никогда не превратить меня обратно в того, кем я был раньше.
You can never- you can never turn me back into the person I used to be.

Мюрифилд тестировали на мне сыворотку, чтобы превратить меня в оружие.
Muirfield were experimenting on me with a serum to turn me into a weapon.

Ты пытаешься превратить меня в его миниатюрную копию, так?
You're trying to turn me into a little miniature version of him, aren't you?

Откуда мне было знать, что она решит превратить меня в Ангела" Victoria' s Secret.
Who knew her passion would be turning me into a Victoria's Secret model.

Мир пытался превратить меня в чудовище сколько я себя помню.
The world has been trying to turn me into a monster for as long as I can remember.

Прекрасный способ покончить с терапией, должен сказать превратить меня в одного из своих клиентов.
Hell of a way to get out of therapy, I have to say…- turn me into one of your clients.

Когда-то хотела превратить меня в сову Но я сказал, что не хочу быть совой.
She was going to turn me into an"Owl" one time. I told her I don't wanna be no"Owl.

Я знаю что ты хреново чуствуешь потому- что ты должен был превратить меня. ты и должен чувствовать себя паршиво.
I know you feel like shit because you had to make me and you should feel like shit.