Примеры использования Сдвоенные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сдвоенные пульсары.
Одиночные/ сдвоенные 1/.
Сдвоенные или двойные ядраd.
Doubles or twins d.Доступны сдвоенные колеса.
Сдвоенные или двойные ядраь.
Doubles or twins b.Запасное колесо, сдвоенные шины.
Сдвоенные или двойные ядрае.
Doubles or twins e.Плоды- оранжевые сдвоенные ягоды, умеренно ядовиты.
The fruits, orange double berries, are moderately toxic.Сдвоенные или двойные по требованию.
Double or twin on demand.Хорошо сформировавшимися, сдвоенные/ сросшиеся плоды исключаются;
Well formed, double/multiple fruit being excluded.Сдвоенные колеса и колесные системы для рядных насаждений.
Dual wheels and wheel systems for row crops.Тип сигнала( одиночный огонь, сдвоенные огни, и т. д.);
An identification of the kind of signal(single light, two lights, etc.);Сдвоенные орехи не включенные в общую величину допуска.
Twin hazelnuts(not included in the total tolerance) 2 5 8.Предвыборной речи ты говорил:" я уберу сдвоенные автобусы из этого города.
Сдвоенные двигатели CAT обеспечивают машине мощность 894.
Dual CAT engines, deliver 1200 horsepower to the machine.Если вглядеться, сдвоенные лампы ездят благодаря подвесам вверх-вниз.
Сдвоенные пешки- две пешки одного цвета на одной вертикале.
Появились новые сдвоенные фары и небольшие хромовые плавники, которые украшали передние крылья.
New dual headlamps were used and small chrome fins decorated the front fenders.Сдвоенные микрофоны для звонков, видеосвязи и записи аудио.
Dual microphones for calls, video recording and audio recording.Развившееся ядро: сдвоенные или двойные ядра не является нормально развившимися.
Almond kernel with its characteristic varietal shape; double or twin kernels are not normally developed.Сдвоенные восьмиканальные печатающие головки для струйной пьезоэлектрической печати, расположенные в шахматном порядке.
Dual eight-channel Piezo inkjet heads in staggered formation.Отдельное функциональное звено по вопросам этики отсутствует, сдвоенные функции юрисконсульта, апрель 2006 года.
No separate ethics office; dual function with Legal Advisor, April 2006.Найти Большегрузные сдвоенные крюк робы по конкурентоспособной цене Экспорт из Китая Sanliv Сантехника.
Find heavy duty Double Robe Hook at Competitive Export Price from China Sanliv Sanitary Ware.Сдвоенные передние центральные подлокотники с отделанным кожей отсеком для вещей и трубкой беспроводного телефона.
Twin front centre armrests with hide-lined storage and cordless telephone handset.Мы поставляем и небольшие сдвоенные контейнеры, и большие полки, рассчитанные на несколько кубовых емкостей.
We supply both small dual containers and large racks intended to hold several containers.Сдвоенные индуктивные датчики обеспечивают надежную обратную связь по положению для пневматических вентильных приводов и клапанов.
Dual inductive sensors provide reliable position feedback for pneumatic valve actuators and valves.Корпуса размером от 35 до 65 футов. Сдвоенные двигатели, паркетный пол в каюте, спальни с королевскими кроватями.
Thirty-five to 65-foot hulls, twin engines, parquet floors in the galley, staterooms with queen beds.Апитерм СД- Сдвоенные патронные торцевые уплотнения без резиновых колец со сварными металлическими сильфонами API 682 тип С.
Apiterm SD- Cartridge dual welded metal bellows"o-rings free" mechanical seal API 682, Type C.За ней последовали 2 специальные« сдвоенные» серии« The Mighty Monstromurk Menace» и« The Beginning of Rainbowland».
Later, a pair of two-part specials were produced:"The Mighty Monstromurk Menace" and"The Beginning of Rainbowland.Сдвоенные резиновые гусеницы с давлением на почву, 3 бар сводят к минимуму нарушение почвы и затраты на восстановление грунта при работе в условиях тяжелого грунта.
Dual rubber tracks with a ground pressure of 3.7 psi(.3 bar) minimize disturbance and restoration to the jobsite while tackling tough ground conditions.
