СДЕЛАТЬ КАЧЕСТВЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• to make quality
• to make high-quality

Примеры использования Сделать качественные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как сделать качественные картинки с iPhone 7 и iPhone 7….
How to make quality pictures with iPhone 7 and iPhone 7….

Искусство поиска: как сделать качественные исследования в области социальных наук.
The art of research: how to do qualitative research in the social sciences.

После обеда Мцхета окажется против солнышка, и оно не даст вам сделать качественные снимки.
After lunch, Mtskheta will be against the sun, and it will not allow you to make high-quality images.

Как сделать качественные снимки с помощью iPhone 7 и iPhone 7 Plus с помощью встроенного приложения Camera.
How to make quality pictures with iPhone 7 and iPhone 7 Plus using the native Camera application.

Оно может включать повышение знаний потребителей или предоставление субсидий, чтобы сделать качественные услуги экономически более доступными.
This can involve improving consumer knowledge or providing subsidies to make quality services more affordable.

Задача была- сделать качественные видео в сжатые сроки, что требовало максимальной оперативности.
The task was to make high-quality videos on a short deadline, which required us to act with maximum efficiency.

Также в этой программе вы можете сможете сделать качественные красивые коллажи для загрузки их в Инстаграм или в другие социальные сети.
Also in this program you can make high-quality beautiful collages to download them to Instagram or other social networks.

Как сделать качественные изображения с помощью iPhone 7 и iPhone 7 Plus с помощью собственного приложения для камеры- iHowTo.
How to Make Quality Pictures with iPhone 7 and iPhone 7 Plus Using Native Camera Application- iHowTo.

Многие специалисты используют оборудование GoPro, зеркалки, а также беспилотники, чтобы сделать качественные кадры с высоты птичьего полета.
Many experts use GoPro equipment, DSLR cameras, as well as drones in order to get high-quality images with a bird's eye view.

Сделать качественные репродукции его гравюр было практически невозможно, обычной фотографии не хватало для этого.
To make high-quality reproductions of his prints was in the concrete almost impossible, a simple photo print was not satisfying enough.

Tips- Как сделать и как сделать Как сделать качественные изображения с помощью iPhone 7 и iPhone 7 Plus с помощью собственного приложения для камеры- iHowTo.
Tips- How-To Fix& How-To Do How to Make Quality Pictures with iPhone 7 and iPhone 7 Plus Using Native Camera Application- iHowTo.

Сделать качественные шины отечественного производства доступными потребителям в России и за рубежом- основная цель ТД« Кама».
The main goal for Trading House Kama is to make high quality tyres manufactured in Russia affordable and available for consumers both in domestic market and abroad.

Были приняты меры для того, чтобы ускорить применение информационных технологий в образовании и сделать качественные образовательные ресурсы доступными для большего числа людей.
Measures have been taken to speed up information-technology application in education, and make quality educational resources available to more people.

Для ускорения этого доступа между Организацией Объединенных Наций и фармацевтической промышленностью велся диалог о том, чтобы сделать качественные лекарства более доступными по цене в развивающихся странах; кроме того, было налажено техническое сотрудничество со странами в деле создания потенциала для осуществления национальных программ ухода, лечения и поддержки, и с помощью Контактной группы с правительствами и НПО проводились соответствующие консультации.
Accelerating access has involved dialogue between the United Nations and the pharmaceutical industry to make quality drugs more affordable in developing countries, technical collaboration with countries in the development of national programme capacity to deliver care, treatment and support, as well as consultation with Governments and NGOs through a Contact Group.

Использование для наполнения одежды исключительно одного вида пуха делает изделия весьма дорогими, поэтому для того чтобы сделать качественные пуховики более доступными, наука изобрела синтетический пух, без потери теплоизоляционных свойств.
Use for filling clothes exclusively one type of down makes the product very expensive, so in order to make quality jackets more affordable without losing their insulating properties, often added in the fluff, feather.

Чтобы сделать качественную укладку, самой ну никак не справится.
To make quality packing, very well can not cope.

Как сделать качественную флеш- флеш с iPhone 7 и iPhone 7 Plus.
How to make quality flashless flash with iPhone 7 and iPhone 7 Plus.

Картинка поможет вашему ребенку сделать качественный доклад, а может быть целое исследование.
The picture will help your child to make a quality report, and perhaps the whole study.

Ей нужно сделать качественный макияж.
She needed to make a quality makeup.

Сделать качественный перевод непросто, как может показаться со стороны.
Make a quality translation is not easy, as it may seem from the outside.

А все потому, что в те времена сделать качественную и красивую анимацию было не тривиальной задачей.
And all because one reason: it was very non-trivial task to make quality and beautiful animation at those old days.

Поистине революционные шаги в эксплуатационной эффективности сделать качественную трансляцию и низкую совокупную стоимость владения в реальность в равной мере.
Truly groundbreaking strides in operational efficiency make high-quality broadcasting and low total.

Сделать качественную рекламу сейчас сравнительно легко, а вот разработать и реализовать ээффективную рекламную конструкцию- трудно.
To make a high quality advertisement at present is relatively easy, but to design and realize an efficient advertising structure is quite difficult.

Сможешь придумать стильный образ, одеть платье и сделать качественный макияж для Барби?
Can you come up with a classy image, wear a dress and make a quality makeup for Barbie?

Отличное знание грамматики и стилистических особенностей помогает сделать качественный перевод любого текста.
Their first class knowledge of grammar and stylistics helps them make a high quality translation of any text.

Независимо от суммы внесенных средств, каждое пожертвование- это помощь в реализации нашей основной миссии, а именно-« Сделать качественное образование доступнее»!
Regardless of the amount of invested money, every donation is to help in the implementation of our main mission- namely,"Making quality education affordable!

Рассмотреть весь товар, сравнить все именно его характеристики с простыми другими товарами и сделать качественный онлайн- заказ.
Consider the entire product, it compares all its features with simpleother goods and make a qualitative online- order.

Очень сложно вести отсыпку и уплотнять грунт, сложно сделать качественное земляное полотно при такой погоде.
It is very complicated to do filling works and compact the soil, it is complicated to do high-quality earthwork in such weather.

Сделан качественный евроремонт, кафель, паркет, есть двуспальная кровать, сейф, бронедверь, домофон, в подъезде видеонаблюдение.
Made quality renovation, tiles, parquet, there is a double bed, safe, armored door, intercom, in the entrance video surveillance.

Мы сделаем качественный осмотр и примем фото для вашего подтверждения для проверки если любой.
We will do quality inspection and take photos for your confirmation to check if any.