TO MAKE QUALITY на Русском - Русский перевод

• сделать качественные
• сделать качественную

Примеры использования To make quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are proud to make quality products.
Мы гордимся, что производим качественное.

To make quality packing, very well can not cope.
Чтобы сделать качественную укладку, самой ну никак не справится.

Perhaps More Important Than Ever to Make Quality Food Products.
Возможно, сейчас производить качественные продукты питания важнее, чем когда-либо.

A chance to make quality products that matter.
Шанс создать качественную и значимую продукцию.

An online tool has been designed to allow users to make quality statements.
Был разработан интерактивный инструмент, позволяющий пользователям готовить отчеты о качестве.

How to make quality pictures with iPhone 7 and iPhone 7….
Как сделать качественные картинки с iPhone 7 и iPhone 7….

Consumers is"How much bandwidth does a VoIP phone require to make quality telephone calls?
How much ширины полосы частот делает телефон VoIP требует для того чтобы сделать телефонныйа вызов качества?

How to make quality flashless flash with iPhone 7 and iPhone 7 Plus.
Как сделать качественную флеш- флеш с iPhone 7 и iPhone 7 Plus.

And all because one reason: it was very non-trivial task to make quality and beautiful animation at those old days.
А все потому, что в те времена сделать качественную и красивую анимацию было не тривиальной задачей.

How to make quality pictures with iPhone 7 and iPhone 7 Plus using the native Camera application.
Как сделать качественные снимки с помощью iPhone 7 и iPhone 7 Plus с помощью встроенного приложения Camera.

The new technologies enable the governmental and municipal authorities to make quality decisions.
Государственной и муниципальной власти новые технологии позволяют принимать по-настоящему качественные управленческие решения.

Our mission is to make quality server solutions simple and affordable.
Наша миссия- сделать так, чтобы качественные серверные решения были Вам легко доступны и по карману.

Dmitry Medvedev mentioned the aspect that manufacturers learned how to make quality, competitive products.
Упомянул Дмитрий Медведев и о том, что производственники научились делать качественную, конкурентоспособную продукцию.

How to Make Quality Pictures with iPhone 7 and iPhone 7 Plus Using Native Camera Application- iHowTo.
Как сделать качественные изображения с помощью iPhone 7 и iPhone 7 Plus с помощью собственного приложения для камеры- iHowTo.

Grapes are also grown in Latvia, and there are enterprising folks who intend to make quality wine out of them.
В Латвии растет и виноград, и есть предприимчивые люди, некогда задумавшие сделать из них качественное вино.

I have a simple goal: to make quality, aesthetic, functional and lifestyle leather goods from the finest leathers and hardware.
Цель была проста- производить в Украине качественные, эстетичные, функциональные вещи из самых лучших материалов и фурнитуры.

This can involve improving consumer knowledge or providing subsidies to make quality services more affordable.
Оно может включать повышение знаний потребителей или предоставление субсидий, чтобы сделать качественные услуги экономически более доступными.

Tips- How-To Fix& How-To Do How to Make Quality Pictures with iPhone 7 and iPhone 7 Plus Using Native Camera Application- iHowTo.
Tips- Как сделать и как сделать Как сделать качественные изображения с помощью iPhone 7 и iPhone 7 Plus с помощью собственного приложения для камеры- iHowTo.

In implementing a quality assurance programme, it may be useful for data collection supervisors to make quality assurance checks on the data collectors.
В рамках программы обеспечения качества представляется полезным, чтобы инспекторы производили проверки качества данных, собранных регистраторами.

To make quality family-planning services affordable, acceptable and accessible to all who need and want them, while maintaining confidentiality;
Сделать высококачественные услуги в области планирования семьи доступными и приемлемыми для всех, кто нуждается в них и хочет воспользоваться ими, при соблюдении конфиденциальности;

With the assistance of the European Union and the Belgian Technical Assistance Programme, national agencies had been established to make quality, low-cost essential drugs available to health centres.
При помощи со стороны Европейского союза и Бельгийской программы технической помощи создаются национальные агентства, призванные обеспечить медицинские центры основными лекарственными средствами по недорогой цене.

Notwithstanding these improvements, massive resources are still required to make quality health services available to displaced persons in Africa, where life expectancy at birth is still the lowest in the world.
Несмотря на эти достижения, попрежнему необходимы огромные ресурсы, чтобы обеспечить качественное медицинское обслуживание перемещенных лиц в Африке, где показатели ожидаемой продолжительности жизни при рождении являются самыми низкими в мире.

Development and signature of the roadmap: To reduce maternal and neonatal mortality, the Malagasy Government in April 2005 drafted and approved the"roadmap", a document that stresses the Government's determination to make quality maternal and neonatal care available and accessible at all levels of the health system, in 70% of all medical structures, by 2015.
Разработка и подписание" дорожной карты": в целях сокращения показателей материнской и младенческой смертности правительство Мадагаскара разработало и в апреле 2005 года подписало" дорожную карту", иными словами, документа, в котором провозглашается решимость государства распространить к 2015 году качественную медицинскую помощь матерям и новорожденным на 70 процентов медицинских учреждений, сделав ее доступной и приемлемой на всех уровнях системы охраны здоровья граждан.

Governments are obliged, collectively and individually, to make quality education available to all, accessible without any form of discrimination, acceptable in the light of international human rights standards and adaptable to the circumstances and in the best interest of the child.
Правительства обязаны коллективно и индивидуально, обеспечивать, чтобы качественное образование было открыто для всех, делать его доступным без какой-либо дискриминации и приемлемым в свете международных норм в области прав человека, а также адаптируемым к обстоятельствам и гарантирующим наилучшее обеспечение интересов ребенка.

Use for filling clothes exclusively one type of down makes the product very expensive, so in order to make quality jackets more affordable without losing their insulating properties, often added in the fluff, feather.
Использование для наполнения одежды исключительно одного вида пуха делает изделия весьма дорогими, поэтому для того чтобы сделать качественные пуховики более доступными, наука изобрела синтетический пух, без потери теплоизоляционных свойств.

States are obliged, collectively and individually, to make quality education available to all indigenous peoples, accessible without any prohibited form of discrimination, acceptable in the light of international human rights standards, and adaptable to the circumstances and in the best interest of indigenous peoples.
Государства обязаны, коллективно и индивидуально, обеспечивать, чтобы качественное образование было открыто для всех коренных народов, делать его доступным без запрещенных форм дискриминации, приемлемым в свете международных норм в области прав человека, адаптируемым к обстоятельствам и гарантирующим наилучшее обеспечение интересов коренных народов.

The MOE policy document of 1995 restates the long-standing intention of the Ministry to make quality education available to all Guyanese children from the nursery level to at least age 16 in order to establish a moral base for a progressive and harmonious society.
В директивном документе МО 1995 года вновь подтверждается давно поставленная Министерством задача обеспечить доступность качественного образования для всех гайанских детей от дошкольного до 16- летнего возраста в целях создания нравственной основы прогрессивного и гармоничного общества.

Accelerating access has involved dialogue between the United Nations and the pharmaceutical industry to make quality drugs more affordable in developing countries, technical collaboration with countries in the development of national programme capacity to deliver care, treatment and support, as well as consultation with Governments and NGOs through a Contact Group.
Для ускорения этого доступа между Организацией Объединенных Наций и фармацевтической промышленностью велся диалог о том, чтобы сделать качественные лекарства более доступными по цене в развивающихся странах; кроме того, было налажено техническое сотрудничество со странами в деле создания потенциала для осуществления национальных программ ухода, лечения и поддержки, и с помощью Контактной группы с правительствами и НПО проводились соответствующие консультации.

UCA's Commitment to Making Quality Education Affordable Student tuition represents a fraction of the total education cost: nearly 80% of the per-student cost is subsidised by UCA.
Обязательство УЦА обеспечить доступность качественного образования Вносимая студентами плата покрывает лишь часть общей стоимости обучения: УЦА субсидирует порядка 80 процентов стоимости обучения каждого студента.

She needed to make a quality makeup.
Ей нужно сделать качественный макияж.