СДЕЛАВ на Английском - Английский перевод

• making
• doing
• rendering
• having
• so
• made
• make
• did
• do
• done
• makes

Примеры использования Сделав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделав предположение.
Making assumptions.

Помогите ей, сделав ее красотой выделяется.
Help her out by making her beauty stand out.

Сделав ее первобытной и дикой.
Making her primitive and wild.

Стив вышел из туалета, сделав там свои дела.
Steve came out the toilet, doing up his flies.

Сделав однажды, ты не сможешь переделать.
Once made, it cannot be undone.

Я собираюсь провести операцию, сделав небольшой надрез.
So I'm going do the surgery with a small scope.

Сделав это, ты не вернешь Грэйс.
Doing this, this won't bring Grace back.

Или принизить этих недостижимых женщин, сделав их ужаснее.
Or to degrade these unattainable women, make them uglier.

Сделав это, я снова его потеряю.
Doing that, I would lose him all over again.

С одной стороны ты можешь помочь нам, в итоге сделав добро людям.
On the one hand, you can help us, finally do some good.

И сделав так, ты нарушил все правила.
And in doing so, you're breaking the rules.

Выбрав игру и сделав ставку, нажмите на кнопку« Start».
Having chosen the game and made the bet, press down the Start button.

Сделав тату, тщательно ухаживайте за ним.
Make a tattoo, carefully look after him.

После молитвы, сделав 20 шагов, они нашли выброшенное оружие.
After they prayed, they made 20 steps and found the thrown guns.

Сделав трехнедельный перерыв, курс повторить.
Making a three-week break, repeat the course.

Призрак пытался убить Железного человека, сделав его неосязаемым.
Ghost attempted to kill Iron Man by rendering him intangible.

DOMAINS", сделав это очевидным прямо в URL!
DOMAINS" by making it obvious right in your URL!

Ты не думаешь, что мы сделали ошибки, не сделав именные ярлычки?
Do you think we made a mistake, not having nametags?

Сделав это мы обречем Хендрика на смерть.
Doing this is effectively sentencing Hendrick to death.

Что если, вы обманете свой мозг, сделав церемонию немного злой?
What if you trick your brain by doing the ceremony a little angry?

И, сделав это он, запер трех охранников в палате.
And made it past three guards in a locked ward.

Сообщение, которе ей принес помощник. Сделав ее нервозной, я взял это.
The message the aide brought in Made her nervous, so I took it.

Как, сделав заказ, получить именно вашу фотографию?
How can I get right your photo making the order?

Готовность курицы можно определить, сделав небольшой надрез ножом.
To check if the chicken is ready, make a small cutting with a knife.

Сделав это, ты разрушишь все кости в своем теле.
Do it wrong, you will shatter every bone in your body.

Прогнуться, сделав небольшой наклон вперед, руки расслаблены- выдох.
SAG, making a slight inclination forward, arms relaxed, exhale.

Сделав это, вы получите соответствующую информацию о.
Doing this, you will have the relevant info about.

Можешь быть уверен, своего я бы ненавидела, сделав он нечто подобное.
You would better believe I would hate my dad if he did something like that to me.

И, сделав это, я создал разлом в Подземный Мир.
And by doing that, I opened up a rift to the Underworld.

В конечном счете Бенедикт провел ее назначение, сделав единственной женщиной в группе.
Ultimately, Benedict did appoint her, the only woman in the group.