ПРОИЗВОДИЛИ на Английском - Английский перевод

• produced
• made
• was performed
• carried out
• manufactured
• producing
• produce
• making
• make

Примеры использования Производили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем они производили учебные атаки.
They then carried out mock attacks.

Нет, но занято, и они производили вещи.
No, but busy and they made stuff.

Смену среды производили один раз в сутки.
The medium was changed once a day.

Они производили автомобили с 1916 по 1931 год.
They made cars from 1916 to 1931.

Потому что их производили повсюду, не так ли?
Because they made them everywhere, didn't they?

Производили спортивную, повседневную, праздничную одежду.
We would produce sportswear and casual clothes.

К 1988- му они производили 80% от мировых поставок.
By 1988, they were producing 80% of the total market supply.

Они производили оружие, если это то о чем ты меня спрашиваешь.
They produced weapons, if that's what you mean.

Некогда противопехотные мины производили более 50 государств.
At one time more than 50 States produced anti-personnel mines.

Многие клиенты производили авансовые выплаты на осуществление проектов.
Many clients make advance payment on projects.

Но таких цукатов по вкусу, как в Киеве, не производили нигде.
But these candied taste as in Kiev, not produced anywhere else.

Были времена, когда мы производили лучшие товары в мире.
There was a time when we manufactured the greatest goods in the world.

Канада и Соединенные Штаты, повидимому, никогда не производили его.
Canada and the United States apparently never produced it.

Мы производили обычную разведку на территории, контролируемой иракцами.
We're on a routine recon inside Iraqi-controlled terrain.

Практически все заводы, которые производили галон1301, были закрыты.
Almost all the plants that manufactured halon-1301 had shut down.

Многие из компаний производили несколько моделей компьютеров.
There are several companies that manufacture models of graphing calculators.

Его приговоры и похвалы были очень вески и производили неотразимое действие.
His verdicts and praises were very much вески and made irresistable action.

Меньше всего стран не производили корректировку на отсутствующие значения.
The fewest number of countries made no adjustments for missing values.

Очень важно, чтобы улицы и окраины города производили приятное впечатление.
It is very important to the streets and suburbs of the city makes a good impression.

Перевязки производили на 2- е сутки после операции и далее по показаниям.
Dressing was performed on the second day after surgery and further as indicated.

О- вторых, весь сектор, где вы производили раскопки. был опечатан.
Two, the whole sector where your excavations were performed has been sealed off.

Забор биожидкостей производили при поступлении в стационар и перед выпиской из него.
Biofluid sampling was performed on admission and before discharge from hospital.

На первом заводе Fazer 12 женщин и 6 мужчин вручную производили изделия из шоколада.
Twelve women and six men worked in the factory, making chocolate products by hand.

Они изучали их и производили эксперименты над ними, чтобы научиться управлять их силой.
They studied and performed experiments on them, in order to harness their power.

Его работы выставлялись во всем мире и производили на людей неизгладимое впечатление.
His work has been exhibited around the world and made a lasting impression on people.

Что мы производили слишком много и что не будет рынка сбыта для произведенного..
That we were producing too much and that there was not a market for it.

В нем занимались мануфактурой, производили металл, оружие, суда и торговали со всем миром.
It was engaged in manufacturing, producing metal, arms, ships and trading with the whole world.

На Востоке производили сладкие напитки со льдом( щербеты), в которые для свежести добавляли мяту.
In the East made sweet drinks with ice(sherbet), which for freshness added mint.

Он финансировал, оснащал, и направлял террористские группы, которые производили бомбежки в Египте.
It financed, equipped and managed the terrorist groups that carried out bombings in Egypt.

Мы производили обычную разведку на территории, контролируемой иракцами. Оценивали вражеские силы.
We're on a routine recon inside Iraqi-controlled terrain, assessing troop strength.