СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ СТОРОНЕ на Английском - Английский перевод

• northwest side
• north west side
• northwestern side

Примеры использования Северо-западной стороне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Балкон лежит в северо-западной стороне дома и имеет.
Balcony lays at north-west side of house and.

На северо-западной стороне острова обязательно посетите Коккари.
On the northeast side of Samos lies the island's capital.

Он расположен на северо-западной стороне острова Нельсон в Беринговом море.
It is located on the northwest side of Nelson Island in the Bering Sea.

Продается отдельный дом, расположенный на северо-западной стороне острова Чиово.
Detached house for sale, located on the northwest side of the island of Ciovo.

Кикладической архитектуры отель Посейдон располагается в деревне Аэгиали в северо-западной стороне острова.
The Cycladic-style Poseidon is located in Aegiali village, at the North West side of the island.

Сейшелы, бюджет собственной кухней на северо-западной стороне Маэ: дома и квартиры.
Seychelles, budget self catering accommodation on north west side of Mahe: House and apartments.

Полаче- небольшая деревня на северо-западной стороне острова Млет, и она является частью национального парка Млет.
Polače is small village on the north-west side of Mljet, and it is part on National Park Mljet.

Ты иди за Лейлой. Встретимся в лесу на северо-западной стороне поселка.
You go get Leila, I will meet you in the woods on the northwest side of the development.

Комплекс расположен на северо-западной стороне острова, всего в 500м от местной инфраструктуры и в 3 мин езды от порта.
Located on the northwest side of the island just 500m from the local amenities, 3 minute drive from the port.

Сейчас эта полоса не используется, но ее можно увидеть на северо-западной стороне аэродрома.
Their old race track, although no longer in use, can be seen from the air on the north west side of the airfield.

Продается земельный участок около 2 гектаров, находится в контакте с предложением запланированных туристической зоне на северо-западной стороне.
The land for sale of approx 2 acres, is in contact with the proposal of the planned tourist zone on the northwest side.

Эгюий известна известняковыми скалами, особенно на северо-западной стороне, которые популярны среди альпинистов.
Mont Aiguille's limestone cliffs, especially on the northwest side, are popular with climbers.

В 1992 году финиш переехал в промышленный пригород Анса, на северо-западной стороне города.
In 1992 the finish moved to the industrial suburb of Ans, on the northwestern side of the city.

Затем маршрут продолжается по длинному оврагу на северо-западной стороне Крестон- Пика, в котором существует некоторая опасность камнепада, поэтому рекомендуется каска.
Then it ascends a long gully on the northwest side of Crestone Peak, which involves some rockfall danger hence a climbing helmet is suggested.

Апреля торнадо силой F1 ударил по юго-восточной стороне города, а затем силой F3 следующим вечером по северо-западной стороне.
On April 18, an F1 tornado hit the city's southeast side, followed by an F3 tornado the following evening on the northwest side.

Частный дом с бассейном и потрясающим видом на море, площадью 200 м²+ терраса 100 м², на северо-западной стороне острова, в тихом туристическом городе.
Detached house with pool and stunning sea views, area of 200 m²+ 100 m² terrace, on the northwest side of the island, in a quiet tourist town.

Номера- 4 Ванные комнаты- 3 Расстояние до моря( м)- 250 Жилая площадь- 190 m2 Размер земли- 550 m2 Продается отдельный дом, расположенный на северо-западной стороне острова Чиово.
Rooms- 4 Bathrooms- 3 Sea distance(m)- 250 Living area- 190 m2 Land Size- 550 m2 Detached house for sale, located on the northwest side of the island of Ciovo. View details.

Основанная высоко, на северо-западной стороне горы Троодос в конце XI века византийским императором, он несет попурри сказочных интриг, обмана, видения, чудес и непоколебимой веры.
Founded high on the northwest face of the Troödos Mountains around end 11th century by a Byzantine Emperor, it carries a potpourri of tales of intrigue, deceit, visions, miracles, and unshakeable faith.

Картирование состава и высокая плотность Ио указывают на то, что на Ио практически нет воды, хотя там были ориентировочно идентифицированы небольшие карманы водяного льда или гидратированных минералов прежде всего на северо-западной стороне горы Gish Bar Mons.
Compositional mapping and Io's high density suggest that Io contains little to no water, though small pockets of water ice or hydrated minerals have been tentatively identified, most notably on the northwest flank of the mountain Gish Bar Mons.

Если вы остановились в гостинице на северо-западной стороне острова, вы можете никогда не увидеть этот пляж, но путешественники ищут и находят спокойные пляжи с белоснежным песком.
Unless you're staying at a hotel on the northwest side of the island you may never see this beach, but travelers looking for a quieter(and wider) stretch of sand than the one found at St. Jean should make the effort to check it out.

В средиземноморском стиле расположен прямо на берегу моря, в тихом и уединенном месте на северо-западной стороне острова Пантеллерия, в Локалита Мурсия, итальянский географической точке ближайший к Африке и привилегированное место, чтобы полюбоваться закатом.
In Mediterranean style, is located directly on the sea, in a quiet and secluded location on the northwest side of the island of Pantelleria, in località Mursia, Italian geographical point nearest to Africa and privileged place to admire the spectacular sunsets.

Перемещение горных пород привело к поднятию и наклону хребта Римутака- Рейндж на северо-западной стороне разлома с вертикальным смещением, составившем около 6 метров у разлома до почти нулевых изменений высот на западном побережье полуострова Веллингтон.
A horizontal displacement of up to 18 metres(59 ft) was accompanied by uplift and tilting of the Rimutaka Range on the northwestern side of the fault with vertical offsets of about 6 metres near the fault reducing to almost nothing on the western coast of the Wellington Peninsula.

Мы подъезжаем с северо-западной стороны.
We're coming in from the northwest side.

С северо-западной стороны виднеется Палаццо Монтечиторио.
From the North-West side you can see the Palazzo Montecitorio.

Диана Бергс должна была стоять около северо-западной стороны терминала.
Diane Burgess should be standing near the northwest side of the terminal.

Северная/ северо-западная сторона горы, ведущая к Инду, является более рельефно- сложной.
The north/northwest side of the mountain, leading to the Indus, is more complex.

Северо-Западный сторона.
Northwest side.

Темный песок- часть дюн Багнолда( Bagnold Dunes) вдоль северо-западного стороны горы Шарпа.
The site is part of the dark-sand"Bagnold Dunes" field along the northwestern flank of Mount Sharp.

Хозяйственное здание( флигель для гостей) из красного кирпича, Г- образной формы, с небольшой поздней пристройкой с северо-западной стороны, одноэтажное, покрыто высокой двускатной кровлей.
The economic building(a wing for the visitor) is constructed from the red brick, of G-shaped form, with a small late extension from the northwest side; it is one-storeyed, covered with high gable roof.

С северо-западной стороны карстовый массив гор Оржен( 1895 м), Радостак( 1446 м) и Добростица 1570 м.
From the north-west side by the karst massif of mountains Orjen(1895 m), Radostak(1446 m) and Dobrostica 1570 m.