СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ РЕГИОН на Английском - Английский перевод

• north-west region
• north-western region
• northwestern region

Примеры использования Северо-западный регион на Русском языке и их переводы на Английский язык

А северо-западный регион вступил в Союз.
With the northwest region joining the union.

Марамуреш: горный северо-западный регион, стал частью Румынии в 1918 году.
Maramureș: the mountainous northwestern region following the declaration of the union in 1918.

Г-жа Татьяна Линева, Председатель, Красный Крест, Санкт-Петербург и Северо-западный регион.
Ms. Tatiana Lineva, President, Red Cross, St. Petersburg and north-west region.

Регионы деятельности: Россия( Северо-Западный регион), дальнее и ближнее зарубежье.
Business regions: Russia(North-Western region), CIS and other countries.

Сборник учебных кейсов: Опыт российских компаний( Северо-Западный регион)/ Под ред.
Collected Cases: Experience of Russian Companies(the North-West region)/ Edited by Sergei P.

Северо-Западный регион: Санкт-Петербург, Псков, Вологда, Мурманск, Великий Новгород, Калининград, Новоржев.
North-west region of Russia: St. Petersburg, Pskov, Vologda, Murmansk, Velikyi Novgorod, Kaliningrad, Novorzhev.

Бывший Генеральный секретарь Регионального совета Ассоциации медиков северо-западный регион.
Former General Secretary, Regional Council of the Order of Medical Practitioners north-west region.

Этот северо-западный регион, всемирно известный своими уникальными архитектурными памятниками на островах Кижи и Валаам, отличается разнообразием ландшафтов.
This north-western region, world famous for its unique architectural monuments on the island of Kizhi and Valaam, is varied landscapes.

Поездка президента фонда гейдара алиева, посла доброй воли юнеско мехрибан ханум алиевой в северо-западный регион азербайджана.
Visit of president of heydar aliyev foundation, unesco goodwill ambassador mehriban aliyeva to the north-west region of azerbaijan.

Северо-западный регион Африки, в котором расположена Мали, на собственном исключительно горьком опыте испытал последствия незаконного оборота стрелкового оружия.
The north-west region of Africa, to which Mali belongs, has felt the repercussions of the illicit traffic in small arms in a particularly dramatic way.

Монровия- столица государства- характеризуется наиболее высокой долей грамотных женщин и мужчин; в то время как северо-западный регион характеризуется наиболее низкими значениями данного показателя.
Monrovia, the state capital, has the highest proportion of women and men who are literate; while the Northwestern Region has the lowest.

Северо-Западный регион нуждается в долгосрочных программах, направленных на улучшение инфраструктуры, что будет способствовать дальнейшему повышению качества жизни населения.
The North-Western Region needs long-term programs aimed at infrastructure improvement that will contribute to further enhancement of life quality of the population.

Выражая глубокое сожаление в связи с большим числом жертв и беспрецедентными разрушениями, которые были вызваны одним из самых сильных землетрясений этого века, поразившим северо-западный регион Турции 17 августа 1999 года.
Deeply regretting the great number of casualties and the unprecedented devastation caused by one of the most powerful earthquakes of the century, which struck the north-west region of Turkey on 17 August 1999.

Пуре́печа( исп. P' urhépecha, транслитерация индейского названия), иногда именуются тараски или тараско( исп. tarasco)- индейский народ Мексики, населяющий северо-западный регион штата Мичоакан, в основном вблизи городов Уруапан и Пацкуаро.
The Purépecha or Tarascans(endonym P'urhépecha) are a group of indigenous people centered in the northwestern region of Michoacán, Mexico, mainly in the area of the cities of Cherán and Pátzcuaro.

Избранный 15 октября 2003 года Президентом страны господин Ильхам Алиев во время открытия комплекса в Губе( северо-западный регион) в выступлении отметил, что развитие спорта, соответственно, строительство спортивных комплексов является одной из приоритетных долгосрочных программ страны.
Speaking at the opening of the complex in Quba, a region in the north-west of the country, Mr. Ilham Aliyev, elected President of Azerbaijan on 15 October 2003, said that the development of sport and the corresponding building of sports complexes was one of the country's long-term priorities.

Болезни зерновых культур в Северо-Западном регионе России// Защита и карантин растений.
Diseases of grain crops in the North-West region of Russia// Protection and quarantine of plants.

Lai Châu- город в северо-западном регионе Вьетнама, административный центр провинции Лайтяу.
Lai Châu(listen) is the capital city of Lai Châu Province in the north-west region of Vietnam.

Выставка« Индустрия Моды»- единственная отраслевая международная выставка в Северо-Западном регионе России.
Fashion Industry International Fair is the largest and most attended fair in the North-Western region of Russia.

Документ был выдан ведущей организацией Северо-Западного региона ООО« Оборонно- промышленный консалтинг».
The document was issued by the leading organization of the North-West region«OPK».

Этот вопрос наиболее актуален для АЭС, расположенных в северо-западном регионе.
This issue is most relevant for nuclear power plants in the northwestern region.

Компания ROCKWOOL приступила к выпуску теплоизоляции нового поколения ЛАЙТ БАТТС СКАНДИК в Северо-Западном регионе.
ROCKWOOL starts producing new-generation heat insulation LIGHT BATTS SCANDIC in the North-Western region of Russia.

Реабилитация и реинтеграция бывших жертв торговли детьми в северо-западном регионе Камеруна.
Rehabilitation and re-insertion of ex-victims of child trafficking in the north-west region of Cameroon.

Экскурсионные поездки в пригород и по Северо-Западному региону РФ.
Trips along the Northern capital, Leningrad region, in the North-West region of the Russian Federation.

Сотрудничество« Газпром нефти» с Северо-Западным регионом уже дало положительные результаты.
Gazprom Neft's cooperation with the North-West region has already brought positive results.

Люди в северо-западном регионе Вирджинии имели моральные устои, отличающиеся от традиций юга.
People in virginia's northwest region Had different ideals than those from the traditional deep south.

Компания Kideria. ru состоит в крупнейшем холдинг онлайн торговли в Северо-Западном регионе.
Kideria. ru company is the largest holding of online trading in the Northwest region.

Новые возможности мониторинга атмосферных загрязнений в Северо-Западном регионе РФ.
New features for monitoring atmospheric pollution in the Northwest region of Russia.

АО« ВАД» является крупнейшей дорожностроительной организацией Северо-Западного региона Российской Федерации.
JSC"VAD" is the largest road-building organization in the Northwest region of the Russian Federation.

Сельскохозяйственные угодья сосредоточены в основном в северо-западном регионе.
Most agricultural land is concentrated in the north westerly region.

Рекомендуется к возделыванию в Центрально-Черноземном и Северо-Западном регионах России.
It is recommended to cultivation in Central Black Earth and Northwest regions of Russia.