СЕЙЧАС ЭТА на Английском - Английский перевод

• now this
• today this
• currently this

Примеры использования Сейчас эта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас эта девка.
Now this girl.

Это представляется хорошей идеей, так как сейчас эта часть бизнес- логики оказывается размазана по пользовательскому интерфейсу.
I believe it's a good idea because currently this part of business logic is distributed across the UI.

Сейчас эта часть уже не актуальна.
Now this part is not relevant.

Костя: Сейчас эта ситуация дошла до Минска.
Konstantin: Now such situation came to Minsk.

Сейчас эта тенденция заметно ослабла.
Now this trend has weakened considerably.

Но сейчас эта мечта может стать реальностью.
But now that dream comes bigger like this.

Сейчас эта работа уже близка к завершению.
Now this work is nearing to completion.

Вау, сейчас эта вечеринка действительно взрывная.
Whoa, now this party's really blowing up.

Сейчас эта мафия хочет вернуться в Бельцы.
Now this mafia wants to return to Balti.

Разумеется, сейчас эта и все другие тяжелые ситуации постепенно разрешается и авиасообщение восстанавливается.
Of course, now this and all other difficult situations are resolved and the air communication is restored.

И сейчас эта женщина неизвестно где?
And now this woman is out there somewhere?

А сейчас эта психопатка подставляет меня.
And now that psychopath is targeting me.

Сейчас эта деревянная дверь всего лишь дерево.
Right now, that wooden door… is just wood.

И сейчас эта фора- наше знание и их незнание.
And right now, that's us knowing and them not.

Но сейчас эта функция находится на стадии тестирования.
But currently this function is tested.

И сейчас эта энергия переходит в кинетическую.
And now this energy is converted into kinetic energy.

Сейчас эта символика утеряна, но традиция осталась.
Now this symbolism is lost, but the tradition remained.

Но сейчас эта мечта находится в процессе реализации.
But now that dream is in the process of being realized.

Сейчас эта книга вошла в книгу« Важкий спадок війни…».
Now this book is included in the book"Waiki spadoc wine.

Сейчас эта иконка используется как главная иконка программы Flopzilla.
Now this icon is used as program main icon.

Сейчас эта площадь используется под хранение чугуна и др.
Now this area is used for the storage of iron and other metals.

Но сейчас эта боль уже другая, чем раньше. Она теперь вот здесь.
But it doesn't hurt like in the beginning, now it's here.

Сейчас эта работа проведена на качественно более высоком уровне.
Now this work is carried out at a qualitatively higher level.

Но сейчас эта выставка Рауфа Мамедова особенно актуальна.
Yet, today this exhibition of Rauf Mamedov is particularly relevant.

Сейчас эта железная дорога является самой высокогорной в Греции.
Currently it is the line with highest railway speed in Poland.

Сейчас эта женщина- на пике своей славы и творческих возможностей.
Now this woman is at the peak of her fame and creative abilities.

Сейчас эта земля никем не занята и почти никаких изменений тут не произошло.
At present, this land is unoccupied and virtually unaltered.

Сейчас эта больница нуждается в докторах больше, чем в членах правления.
Right now this hospital needs doctors more than it needs board members.

Сейчас эта музыка больше развита во всем мире и она довольно таки популярна.
Now this music is more developed in the world and it is still quite popular.

Сейчас эта восточная красавица вновь предстала в полной красе перед туристами.
Now, this oriental beauty re-appeared in full glory In front of the tourists.