Примеры использования Сегодня эта на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сегодня эта ночь?
Отмечу, что сегодня эта задача успешно реализуется.
I note that today this task is being successfully implemented.Сегодня эта встреча состоялась.
Today that was answered.Как вы видите, сегодня эта задача успешно решена.
As you can see, today this task has been successfully accomplished.Сегодня эта идея стала реальностью.
Today that ideal is a reality.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
этой связи
этой области
этому вопросу
этом контексте
этом отношении
этом случае
этой цели
этот процесс
этом направлении
этого года
Больше
Раньше аутсорсинг использовался для сокращения затрат, но сегодня эта техника стала эффективным подходом.
Precedently, outsourcing was used only for reducing costs but nowadays this technique has become an effective approach for strategic orientation of management.Сегодня эта тема очень актуальна.
Today this subject is very actual.Но сегодня эта проблема, легко решаемая.
But today, this problem is easily solved.Сегодня эта отрасль обеспечивает 18 тыс рабочих мест.
Today, this industry provides 18 thousand jobs.Однако сегодня эта страна по праву может гордиться и своей системой здравоохранения.
However today this country can be rightfully proud of its health care system.Сегодня эта задача становится все более актуальной.
Today this task is becoming increasingly important.Ок, сегодня эта штука с работой, не совсем получилась.
Сегодня эта война полностью изменила ситуацию.
Today, this war has turned Сегодня эта цифра выросла уже в 3 раза, а это значит.
Today, that figure has tripled, which means Сегодня эта проблема как никогда актуальна и для Байкала.
Nowadays this problem is more topical for Baikal than ever.Сегодня эта часть Девятой Авеню известна как« Oreo Way».
Today, this same block of Ninth Avenue is known as"Oreo Way.Сегодня эта ежегодная выставка собирает лучших корейских художников.
Today, this annual exhibition gathers the best Korean artists.Сегодня эта ниша свободна и предлагает операторам огромные бонусы.
Currently, this niche is free and offers operators huge bonuses.Сегодня эта дата отмечается нами как День защитника Отечества.
Today this date is celebrated by us as Defender of the Fatherland Day.Сегодня эта лодка является самой большой яхтой из стеклопластика от Benetti.
Today, this boat is the largest fiberglass yacht from Benetti.Сегодня эта технология реализуется на 20 предприятиях страны.
Currently this technology is applied at 20 production facilities in the country.Сегодня эта поговорка относится только к нежным стейам нашей кухни.
Today, that saying only pertains to the delicate filet steaks of our kitchen.Сегодня эта информация также была подтверждена изданием Wall Street Journal.
Today this information was also confirmed by the Wall Street Journal.Сегодня эта информация передается через СМИ и систему образования.
Today this information is transmitted through the media and the education system.Сегодня эта универсальная организация приобрела определенный авторитет.
Today this universal Organization has certainly acquired a certain prestige.Сегодня эта рыночная цена выросла более чем в два раза и достигла 65 млрд. долл. США.
Today that market price has more than doubled, to $65 billion.Сегодня эта система уже используется 596 таможенными органами и ассоциациями.
Today this tool is already used by 596 customs offices and associations.Сегодня эта проблема достигла масштабов, которые вполне могут стать тревожными.
Today this problem has reached proportions that might become alarming.Сегодня эта концепция является ключом к модернизации российского массового образования.
Nowadays this concept is a key toschool modernization in Russia.Сегодня эта рукопись« Кутадгу билиг» известна как версия Герата или Вены.
Today this manuscript«Kutadgu bilig» is known as the version of Herat or Vienna.
