СЕКРЕТАРИАТ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• secretariat may
• secretariat can
• secretariat could
• registry can
• secretariat might
• registry may

Примеры использования Секретариат может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат может также направить его.
The Secretariat may also share with the National.

Вместе с тем секретариат может оказать в этом содействие.
The secretariat may, however, provide assistance.

Секретариат может подготовить проект окончательной формулировки.
The secretariat could draft the final wording.

Вместе с тем секретариат может оказать содействие в этом.
The secretariat may, however, provide assistance.

Секретариат может предоставить визовую поддержку, если это необходимо.
The Secretariat can provide a visa support letter if needed.

В-третьих, секретариат может направлять обращения в комитет.
Third, the secretariat might make referrals to the committee.

Секретариат может субсидировать расходы, понесенные вследствие проверки.
The Secretariat may subsidize expenses incurred from the audit.

В случае необходимости Секретариат может представить более подробную информацию.
The Secretariat could provide more details if required.

Секретариат может разослать вопросник по электронной почте или в печатном виде.
The secretariat can provide it by electronic mail or on hard copy.

В идеальных обстоятельствах секретариат может рассматривать до 55 дел в год.
Under ideal circumstances the secretariat can dispose of up to 55 cases a year.

Однако секретариат может оказать в этом содействие.
The secretariat may, however, provide assistance.

В порядке координации представительства потерпевшего в соответствии с пунктом 1 правила B Секретариат может также предоставлять помощь, в том числе финансового характера.
In facilitating the coordination of victim representation in accordance with rule B, paragraph 1, the Registry may also provide assistance including financial assistance.

По запросу секретариат может представить дополнительную справочную информацию.
The secretariat can provide further background information on request.

Для содействия координации представительства потерпевших в соответствии с пунктом 1 настоящего правила Секретариат может предоставлять помощь, предлагая, среди прочего, потерпевшим список адвокатов, который ведет Секретариат, в том числе финансовую помощь.
In facilitating the coordination of victim representation in accordance with paragraph 1 of this rule, the Registry may provide assistance, inter alia, by referring the victims to a list of lawyers, maintained by the Registry, and also including financial assistance.

Секретариат может использовать эти коды программирования при разработке НРЖО.
The secretariat may make use of this programme code in its development of the ITL.

При необходимости секретариат может предоставить Комитету соответствующую информацию.
The Secretariat can provide information to the Committee on them if it desires.

Секретариат может предоставлять соответствующие материалы при поступлении соответствующей просьбы.
The secretariat can make suitable materials available upon request.

В этом отношении Секретариат может воспользоваться собственным опытом государств- членов.
In that regard, the Secretariat could draw on Member States' domestic experience.

Секретариат может также направить его по электронной почте или в виде распечатанного документа.
The secretariat can also provide it by electronic mail or as hard copy.

В исключительных случаях секретариат может распространить основные документы в ходе сессии.
In exceptional cases, the Secretariat may distribute basic documents at the session.

Секретариат может оказывать Комитету помощь в подготовке текстов документов, требующих принятия решений.
The Secretariat may assist in the drafting of texts for action.

Каким образом Секретариат может улучшить порядок представления им информации Совету?
How might the Secretariat improve its presentation of information to the Council?

Секретариат может привлечь консультанта для содействия в осуществлении этих мероприятий.
The Secretariat may engage a consultant to assist it in undertaking these activities.

Однако это не означает, что Секретариат может автоматически предоставлять такие контракты.
However, that did not mean that the Secretariat could award such contracts automatically.

Киевский секретариат может пожелать перевести документы на украинский язык.
The Kiev Secretariat may wish to translate the documents into the Ukrainian language.

Секретариат может принимать участие в данных семинарах при условии наличия ресурсов.
The Secretariat may be involved in these workshops, subject to the availability of resources.

При необходимости секретариат может предоставить МКПО дополнительную информацию по конкретным вопросам.
The Secretariat can provide the INCD with more information on specific points if needed.

Секретариат может вносить предложения по административным вопросам в рамках своих прерогатив.
The secretariat can make proposals on administrative issues within its prerogatives.

При необходимости секретариат может провести межсессионное совещание в форме видео- или Интернет- конференции.
If necessary, the secretariat may convene an intersessional meeting using videoconference and webcasting.

Секретариат может привлечь консультанта для оказания ему помощи в осуществлении этих мероприятий.
The Secretariat may engage a consultant to assist it in undertaking these activities.