СЕКУНДОЧКА на Английском - Английский перевод

• second
• sec

Примеры использования Секундочка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть секундочка?
You got a second?

У тебя есть секундочка?
You got a second?

Здравствуйте, кэп, есть секундочка?
Hey, Cap'n, got a second?

У тебя есть секундочка?
Do you have a sec?

Да, я в порядке, мне нужна секундочка.
Yeah, I'm fine. I just need a second.

У тебя есть секундочка?
You have a second?

Мне нужна всего одна крошечная секундочка.
All I need is just one little second.

У тебя есть секундочка?
Umdo you have a sec?

Мне надо поговорить с тобой о чем то, очень важном, на самом деле, так что можешь мне перезвонить, когда… когда у тебя будет секундочка.
I need to talk to you about something. Kind of important, actually, so can you call me back when you, uh… when you get a second?

У Вас есть секундочка?
Do you have a second?

Стой Кейт, у тебя есть секундочка?
Wait, Kate, um, do you have a second?

Нужна еще секундочка, ладно?
I need another second, okay?

Доктор Хант, есть секундочка?
Dr. Hunt. Got a second?

Мне нужна еще секундочка, пожалуйста.
I need another second, please.

Эй, шериф. Есть секундочка?
Hey, sheriff, you got a second?

У тебя будет секундочка в багажнике.
You will have a second in the trunk.

Привет, Лемон, есть секундочка?
Hey, Lemon, you got a second?

Ну ладно, мне нужна секундочка чтобы успокоиться.
Okay, well, I just need a second to calm down.

Хорошо, мне нужна секундочка.
All right, I just need a second.

У тебя есть секундочка?
Do you have a second?

Мальком, у тебя есть секундочка?
Malcolm, do you have a second?

Я надеялся, у нас будет секундочка наедине.
I was hoping we would get a second to be alone.

Погоди секундочку, ты что, сплагиатил?
Wait a second, you plagiarized?

Подожди секундочку, я переоденусь.
Wait a second, I will change.

Просто дай мне секундочку, ок?
Just give me a sec, okay?

Представим на секундочку, что я права.
Pretend for a second that I'm right.

Ну… подождите секундочку.
Well… wait a sec.

Подождите, подождите секундочку, а кто меня играл?
Wait a second, and who played me?

Только дай мне секундочку.
Just gimme a sec.

Подожди здесь секундочку.
Wait here a second.