СЕЛАЙЯ на Английском - Английский перевод

• zelaya
• celaya

Примеры использования Селайя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Дарио Селайя Аргентина.
Mr. Dario Celaya Argentina.

Подпись Хосе Мануэль Селайя Росалес.
Signed José Manuel Zelaya Rosales.

Осенью 1909 года Селайя бежал из Манагуа.
In the fall of 1909, Zelaya left Managua.

Ее Превосходительство Ксиомара Кастро Де Селайя.
Her Excellency Xiomara Castro de Zelaya.

Однако Селайя заявил, что он не писал это письмо.
Zelaya said he did not write the letter.

Первоначально Мичелетти отрицал, что Селайя вернулся на родину.
Michelletti initially denied that Zelaya had returned.

Ракель СЕЛАЙЯ РОСАЛЕС Ричард ЭЙТКЕНХЕД КАСТИЛЬО.
Signed Raquel ZELAYA ROSALES(Signed) Richard AITKENHEAD CASTILLO.

Подпись Хосе Мануэль Селайя Росалес Президент Республики Гондурас.
Signed José Manuel Zelaya Rosales President of the Republic of Honduras.

У меня в руках телефон и на связи-- президент Мануэль Селайя Росалес.
In my hand, I have a telephone with President Manuel Zelaya Rosales on the line.

Сан- Мигель и Селайя были захвачены после небольшого сопротивления.
San Miguel and Celaya were captured with little resistance.

Как Вам известно, президент Селайя получил убежище в посольстве Бразилии.
As you are aware, President Zelaya has taken shelter in the Brazilian Embassy.

Июля Селайя встретился с госсекретарем США Хиллари Клинтон в Вашингтоне.
Zelaya met with US Secretary of State Hillary Clinton in Washington on 7 July.

Июня Конфедерация адвокатов Гондураса единогласно согласилась с тем, что Селайя нарушает закон.
On June 11, the Bar Association of Honduras unanimously agreed that Zelaya's is violating the law.

Президент Селайя( говорит по-испански по телефону): Я приветствую Организацию Объединенных Наций.
President Zelaya(spoke in Spanish via telephone): Greetings to the United Nations.

Выступление Его Превосходительства г-на Хосе Мануэля Селайя Росалеса, президента Республики Гондурас.
Address by His Excellency Mr. José Manuel Zelaya Rosales, President of the Republic of Honduras.

Селайя Бланко( A/ 49/ 40); ответ о последующей деятельности см. А/ 56/ 40, пункт 192, и в пункте 246 ниже.
Zelaya Blanco(A/49/40); for follow-up reply, see A/56/40, paragraph 192, and paragraph 24 below.

Ирис Сиомара Кастро де Селайя или просто Сиомара Кастро( родилась 30 сентября 1959)- гондурасский политик.
Iris Xiomara Castro de Zelaya or simply Xiomara Castro(born September 30, 1959) is a Honduran politician.

Селайя раскритиковал голосование и призвал мировые правительства не восстанавливать связи с администрацией Порфирио Лобо.
Zelaya criticised the vote and urged governments not to restore ties with the incoming administration of Porfirio Lobo.

Пока мы находимся здесь, президент Гондураса Мануэль Селайя находится в бразильском посольстве, которое предоставило ему убежище.
While we are here, Manuel Zelaya, the President of Honduras, is in the Brazilian embassy, which has given him refuge.

Президент Селайя сообщил мне сегодня, что существуют некоторые трения между государственным департаментом и Пентагоном.
President Zelaya told me today that there is some friction between the State Department and the Pentagon.

Индустриализация проходила в таких городах, как Леон, Salvatierra, Селайя и Сан-Франциско дель Ринкон, Производились обувь, текстиль и головные уборы.
Industrialization took hold in cities such as León, Salvatierra, Celaya and San Francisco del Rincón, making shoes, textiles and hats.

Нельсон Фабиан Селайя Рамирес( исп. Nelson Fabián Zelaya Ramírez; род. 9 июля 1973, Асунсьон, Парагвай)- бывший парагвайский футболист, защитник.
Nelson Fabián Zelaya Ramírez(born 9 July 1973 in Asunción) is a former football defender from Paraguay.

Он сыграл 3 сезона за« желтую субмарину», и после участия в Апертуре 2002 года с мексиканским« Атлетико Селайя» он вернулся в« Бока Хуниорс» в 2003 году.
He played 2 seasons with the Yellow Submarine, and after playing the Apertura 2002 with Mexican Atlético Celaya, he returned to Boca Juniors in 2003.

Президент Хосе Мануэль Селайя должен быть полностью, немедленно и безоговорочно восстановлен на своем посту для исполнения своих конституционных обязанностей.
President José Manuel Zelaya must be fully, immediately and unconditionally reinstated to the execution of his constitutional duties.

Делегациям, желающим принять участие, следует обращаться к г-же Лурдес Селайя, Департамент по политическим вопросам электронная почта selaya@ un. org; тел. 1( 212) 963- 3995.
Delegations wishing to attend are kindly requested to contact Ms. Lourdes Selaya, Department of Political Affairs e-mail selaya@un. org; tel. 1(212) 963-3995.

Тысячи сторонников Селайи вскоре собрались около посольства.
Thousands of Zelaya supporters soon congregated around the embassy.

Козье молоко cajeta из Селайи известно в большинстве мест Мексики.
Goat milk cajeta candy from Celaya is known in most of Mexico.

Отрешить Селайю от должности.
Remove Zelaya from office.

Мы не признаем и не признаем государственный переворот, совершенный против президента Селайи.
We do not accept and will not accept the coup d'état against President Zelaya.

Года, Идальго был провозглашен генералом и верховным главнокомандующим после прибытия в Селайю.
On 21 September 1810, Hidalgo was proclaimed general and supreme commander after arriving to Celaya.