СЕЛЕЗЕНКЕ на Английском - Английский перевод

• spleen

Примеры использования Селезенке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, мы знали о селезенке.
Well, we knew about the spleen.

Ничего подозрительного в селезенке.
Nothing suspicious in the spleen.

Я нашла это в селезенке.
I found this embedded in the spleen.

Узелки в его селезенке были гранулемами.
The nodules in his spleen were granulomas.

Не было ударов по почкам или селезенке.
There were no blows on the kidneys or spleen.

Улыбайтесь своему желудку и селезенке, пока не ощутите с ними связь.
Smile to his stomach and spleen, until you feel in touch with them.

Переместите руки к желудку и/ или селезенке.
Move the hands to the stomach and/or spleen.

Гемосидероз проявлялся в селезенке крыс при дозировке 100 ч. н. м.
Evident in the spleen of the rats at the 100 ppm level.

Нам нужно провести еще одну биопсию, на вашей селезенке.
We need to do one more biopsy-- on your spleen.

Сказал парень, который оставил свои ключи в селезенке одной старушки в прошлом месяце.
Says the guy who left his keys in an old lady's spleen last month.

По какой-то причине, у нас совсем нет приема в селезенке.
For some reason, we get no reception at all In the spleen.

В соединительной и опорной тканях ее меньше, чем в печени, селезенке, где она составляет 70- 80% см.
In connective and support tissues it is less than in the liver, the spleen, where it is 70-80.

Затем заходит со спины, наносит удар по селезенке.
Then she moves around the back, stabs through to the spleen.

Отмечается снижение содержания железа( Fe) в мозге, сердце, крови, печени, мышцах, селезенке и повышением его в костной ткани.
A reduction in the iron(Fe) in the brain, heart, blood, liver, muscle, spleen, and increased it in the bone.

Рак прямой кишки, метастазы в паховом лимфоузле слева и селезенке.
Rectal cancer, metastases in the inguinal lymph node and the spleen to the left.

Однако фармакокинетика показала аккумуляцию[ 18 F] FРДурамицина в печени и селезенке, что ограничивает его применение in vivo.
However, pharmacokinetics showed accumulation of[ 18 F]FPDuramycin in the liver and spleen that limits its application in vivo.

Делать операции на брюшной полости, печени, селезенке.
To receive surgery in the abdomen region, on the liver or on the spleen.

Наклонность к кровоточивости( носовые кровотечения) сочетается с наклонностью к мелким тромбозам в селезенке местное действие продуктов распада спирохет.
The tendency to bleeding(nosebleeds) combined with a tendency towards smaller thrombosis in the spleen.

Ощутите, как вибрация звука двигает и очищает энергию в желудке и селезенке.
Feel the vibration of the sound moves and purifies the energy in the stomach and spleen.

Около 70% всего железа организма входит в состав крови, все остальное содержится в селезенке, печени и костном мозге.
About 70% of all iron body is part of the blood, and everything else contained in the spleen, liver and bone marrow.

Авиценна, например, считал, что« баклажаны вызывают закупорки в печени и селезенке».
Avicenna, for example, believed that"the eggplant cause blockage in the liver and spleen.

Высокий уровень накопления был зарегистрирован в печени, почках, селезенке и легочной ткани.
A high uptake level was recorded in the liver, spleen and lung tissue.

В селезенке мальпигиевы тельца также остаются неизмененными: миелоциты всегда возникают только в красной пульпе или в венозных синусах.
Similarly, in the spleen, the Malpighi's bodies remained unchanged: the myelocytes appeared only in red pulp and venous sinuses.

Высокие концентрации аскорбатов определяются в роговице, хрусталике, гипофизе, почках, головном мозге, сердце, селезенке, поджелудочной железе.
High concentrations of ascorbate defined in the cornea, lens, pituitary gland, kidney, brain, heart, spleen, pancreas.

Печеночные колики объясняются плейохромией, образованием пигментных камней; боли в селезенке вследствие инфаркта и последующего периспленита.
Biliary colic due pleochroic, the formation of pigment stones; pain in the spleen due to a heart attack and subsequent perisplenitis.

Линга Шарира, находящаяся в селезенке, представляет собою совершенное изображение человека и хороша или плоха- соответственно его природе.
The Linga Sharora in the spleen is the perfect picture of the man, and is good or bad, according to his own nature.

При лимфаденозе( лимфоидная метаплазия) они сосредоточены главным образом в лимфатических железах, селезенке, костном мозгу, а также и в печени.
When lymphadenopa(lymphoid metaplasia) they are concentrated mainly in the lymph glands, spleen, bone marrow, and liver.

Рецепторы CB1 располагаются главным образом в нервной системе, а рецепторы CB2- в селезенке, миндалинах и клетках иммунной системы, а также на особых типах нейронов 74.
CB1 type receptors are located primarily in the nervous system, while CB2 receptors are in the spleen, tonsils, and immune cells, as well as on neurons of special kinds 74.

Сушумна есть Брахмаданда. Это тот канал( спинного мозга), о функции которого Физиология знает не больше, чем о селезенке и шишковидной железе.
It is that canal(of the spinal cord), of the use of which Physiology knows no more than it does of the spleen and the pineal gland.

Это приводит к накоплению субстрата энзима, глюкоцереброзиада, в селезенке, печени, почках, легких, мозге и костном мозге.
This leads to an accumulation of the enzyme's substrate, glucocerebroside, which results in it being stored in the spleen, liver, kidneys, lungs, brain and bone marrow.