СЕЛЬДИ на Английском - Английский перевод

• herring
• herrings

Примеры использования Сельди на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ловля сельди.
The herring fisheries.

У сельди появилась душа?
Do herrings have a soul?

У меня судно полно сельди.
I have a boatful of herring.

У каждой сельди миллионы отпрысков.
Herring have millions of offspring.

А сколько будет сельди!
And the herring will be running!

Прекрасные сельди, чудесные серебряные карпы.
Fine herring, beautiful silver carp.

В водах ведется промысел сельди.
The Watermead Fishing Cottages.

Объемы производства сельди по годам.
Volumes of herring production by years.

Форшмак из сельди с перепелиным яйцом и тостами.
Forshmak of herring with quail egg and toast.

Динамика производства сельди по месяцам.
Dynamics of herring production by months.

А теперь встань и принеси мне маринованной сельди.
Now get up and fetch me some pickled herrings.

Динамика производства сельди в регионах РФ.
Dynamics of herring production in RF regions.

Филе сельди с маринованным красным и репчатым луком.
Herring fillets with pickled red onions and.

И то, они уже будут« как сельди в бочке».
And even then they are packed in like sardines.

Сельди- одни из наиболее впечатляющих стайных рыб.
Herring are among the most spectacular schooling fish.

Объемы производства мороженой сельди по годам.
Volumes of frozen herring production by years.

Тебя может удивить, что к сельди добавляют сахар.
Can surprise you that add sugar to a herring.

Динамика региональной структуры производства сельди.
Dynamics of regional structure of herring production.

Подай- ка мне кусочек сельди для храбрости.
You can give me a piece of that herring for courage.

Динамика производства мороженой сельди по месяцам.
Dynamics of frozen herring production by months.

Филе сельди с боровиками и горячим картофелем€ 5. 90.
Herring fillet with boletus mushrooms and hot potato €5.9 0.

Филе малосольной сельди, под кольцами лука с вареным картофелем.
Salted herring fillet, onion rings with a boiled potato.

Динамика региональной структуры производства мороженой сельди.
Dynamics of regional structure of frozen herring production.

Филе Малосольной Сельди и Маринованный Лук на Поджаренных Тостах.
Salted Herring Fillet and Pickled Onions on Browned Toasts.

Животики семги, горбуша, копченое филе сельди, маслины, оливки, картофельные шкурки.
Tummies salmon, salmon, smoked herring fillets, olives, potato skins.

Нежное филе сельди с печеным картофелем, маслинами, лимоном и салатным луком.
Delicate herring fillet with baked potatoes, olives, lemon and lettuce.

Динамика объема российского производства сельди всех видов обработки в 2009- 2010 гг., тонн.
Dynamics of Russian production volume of herring of all types of processing in 2009-2010, ton.

Сельди ловятся в период с конца мая по начало июля в Северном море вблизи Дании или Норвегии, прежде чем начнется сезон размножения.
Herrings are caught between the end of May and the beginning of July in the North Sea near Denmark or Norway, before the breeding season starts.

Изменение региональной структуры российского производства сельди всех видов обработки в 2009- 2010 гг.,%.
Change of regional structure of Russian production of herring of all types of processing in 2009-2010,%.

Облигатные стайные рыбы, такие как тунцы, сельди и анчоусовые, всю жизнь проводят в группе и начинают беспокоиться, будучи отделенными от нее.
Obligate shoalers, such as tunas, herrings and anchovy, spend all of their time shoaling or schooling, and become agitated if separated from the group.