СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ БИОТЕХНОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• agricultural biotechnology
• agricultural biotechnologies

Примеры использования Сельскохозяйственной биотехнологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развите сельскохозяйственной биотехнологии в Казахстане.
Development of agricultural biotechnology in Kazakhstan.

Отношение общественности к сельскохозяйственной биотехнологии.
Public attitudes towards agricultural biotechnology.

Институт сельскохозяйственной биотехнологии Ирана- крупный иранский исследовательский центр.
Agricultural Biotechnology Research Institute of Iran.

Биотехнология некоторые проблемы сельскохозяйственной биотехнологии.
Biotechnology some problems of agricultural biotechnology.

Будущее сельскохозяйственной биотехнологии и устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов.
What future for agricultural biotechnology and sustainable agriculture and rural development.

Кафедра ведет научно-исследовательскую работу в НИИ сельскохозяйственной биотехнологии.
The department conducts research work at the Institute of Agricultural Biotechnology.

Состояние сельскохозяйственной биотехнологии и биобезопасности в отдельных странах Балкан, Кавказа и Молдовы- 548 KB.
Status of agricultural biotechnology and biosafety in selected countries of the Balkans, the Caucasus and Moldova- 548 KB.

ВТО как тест на устойчивость России при развитии сельскохозяйственной биотехнологии.
WTO as a test for the stability of Russia in the development of agricultural biotechnology.

Традиционным для Института направлением в сельскохозяйственной биотехнологии является создание биологических средств защиты растений.
The creation of biological crop protection agents is a traditional direction in agricultural biotechnology for the Institute.

Для распространения информации и организации подготовки кадров в развивающихся странах были созданы важные сети сельскохозяйственной биотехнологии.
Important agricultural biotechnology networks have been established to disseminate information to and training within developing countries.

Курсы повышения квалификации на кафедре сельскохозяйственной биотехнологии РГАУ- МСХА им. К.
Certificate of professional development courses at the Department of Agricultural Biotechnology- K.A.

Во время встречи была организована ознакомительная экскурсия с работой Научно-исследовательского института сельскохозяйственной биотехнологии КазАТУ.
During the meeting, there was an organized study tour with the work of the Research Institute of Agricultural Biotechnology at KazAU.

В 1996 году глобальный оборот продукции сельскохозяйственной биотехнологии составлял менее 500 млн. долл. США, но, как ожидается, эта цифра существенно возрастет.
The global market for agricultural biotechnology products was less than US$ 500 million in 1996 but is projected to increase significantly.

Помимо этого, высокий гость ознакомился с работой НИИ сельскохозяйственной биотехнологии и технического факультета.
In addition, the honorary guest was introduced with the main activities of scientific research institute of agricultural biotechnology and Technical faculty of KATU.

Однако в исследовании международных ининциатив в области сельскохозяйственной биотехнологии, проведенном в 1993 году Посредническими биотехнологическими службами, содержится ряд полезных сведений.
However, a 1993 survey on international initiatives in agricultural biotechnology conducted by Intermediary Biotechnology Services provides some useful indications.

Необходимо взять на вооружение всеобъемлющий и комплексный подход к применению сельскохозяйственной биотехнологии и оценке результатов этой деятельности.
There is a need to adopt a holistic and integrated approach in the application and evaluation of the impacts of agricultural biotechnology.

Соннино на VII Латино- Американской и Карибской встрече по Сельскохозяйственной Биотехнологии( REDBIO 2010), которая имела место с 1 по 5 ноября 2010 года в г. Гвадалахара, Мексика.
Sonnino at the VII Latin American and Caribbean Meeting on Agricultural Biotechnology(REDBIO 2010) that took place on 1-5 November 2010 in Guadalajara, Mexico.

После встречи делегация посетила музей и библиотеку, Научно-исследовательскую платформу сельскохозяйственной биотехнологии, лаборатории Агрономического и Технического факультета.
After the meeting, the delegation visited the museum and library of KATU, science-research platform of agricultural biotechnology, laboratories of Agronomic and Technical faculties.

Делегация посетила НИИ сельскохозяйственной биотехнологии и Казахстанско- Белорусский центр подготовки и переподготовки инженерных кадров, действующие на базе КазАТУ.
The delegation visited the Scientific Research Institute of Agricultural Biotechnology and the Kazakhstan-Belarusian center for training and retraining of engineering staff operating on the basis of KazATU.

Кроме того, г-н Ричард Ломотей посетил научно-исследовательскую платформу сельскохозяйственной биотехнологии, центр ГИС технологий, лабораторию биотехнологии микроорганизмов.
In addition, Mr. Richard Lomotey visited the agricultural biotechnology research platform, the GIS technology center, and the microorganism biotechnology laboratory.

Кроме того, делегация посетила НИИ сельскохозяйственной биотехнологии и ознакомилась с работой Казахстанско- Белорусского центра подготовки и переподготовки инженерных кадров.
Besides, the delegation visited scientific research institute of Agricultural Biotechnology as well as acquainted with the work of Kazakhstan-Belarusian center of preparation and retraining of engineering staff.

Делегация посетила международные научные центры КазАТУ, в частности, Казахстанско- Китайский центр по механизации сельского хозяйства и научно-исследовательские платформы сельскохозяйственной биотехнологии.
The delegation's meeting continued with a visit to the scientific centers of KATU, in particular, the Chinese Center for Agricultural Mechanization and the Research Platform for Agricultural Biotechnology.

Khetarpal, опубликованный ФАО, Азия- Тихоокеанским консорциумом по сельскохозяйственной биотехнологии( APCoAB) и Азия- Тихоокеанской ассоциацией сельскохозяйственных научно- исселдовательских институтов APAARI.
Khetarpal, published by FAO, the Asia-Pacific Consortium on Agricultural Biotechnology(APCoAB) and the Asia-Pacific Association of Agricultural Research Institutions APAARI.

В рамках круглого стола на конференции Smart Еда& Geek Огород выступит Юрий Мартиросян, руководитель группы аэропонных технологий выращивания растений ВНИИ сельскохозяйственной биотехнологии.
Yuriy Martirosian, Director of aeroponic cropping technologies group at All-Russian Research and Development Institute of Agricultural Biotechnology, will speak within the round table at Smart Food& Geek Garden conference.

Обучение проводится на оснащенных современным оборудованием материально-технической базе 43 кафедр, ветеринарной клиники, НИИ сельскохозяйственной биотехнологии, 18 научно-исследовательских центров и лаборатории.
Training is conducted on the material and technical base with modern equipment of 43 departments, veterinary clinics, Research Institute of Agricultural Biotechnology, 18 research centers and laboratories.

Остается неясным, какое влияние окажет согласование систем прав интеллектуальной собственности на соотношение между зарубежными и отечественными нововведениями в секторе сельскохозяйственной биотехнологии развивающихся стран.
It is not yet clear what impact the harmonization of intellectual property rights systems will have on the relative roles of foreign and domestic innovation in the agricultural biotechnology sector in developing countries.

Во всем мире отыщутся лишь несколько плохо финансируемых структур в сфере сельскохозяйственной биотехнологии( в государственном или частном секторах), деятельность которых была бы специально рассчитана на малоимущих фермеров как на главных клиентов/ главный рынок.
Internationally, there are only a handful of underfunded agricultural biotechnology initiatives(public or private sector) with an explicit focus on poorer farmers as their primary clients/markets.

После своего создания сеть организует профессиональную подготовку и предоставляет научную информацию для африканских регулятивных органов по вопросам сельскохозяйственной биотехнологии для оказания странам содействия в принятии взвешенных решений.
Since its inception, the Network has been providing training and science-based information to African regulators of agricultural biotechnology in order to help countries make informed decisions.

По завершению мероприятия делегация посетила НИЦ сельскохозяйственной биотехнологии, Казахстанско- Китайский центр механизации сельского хозяйства, учебно-методический производственный центр« Сарыарка», г. Щучинск.
At the end of the event, the delegation visited the SRC of agricultural biotechnology, the Kazakhstan-China center for agricultural mechanization, and the educational and methodical production center"Saryarka", city Shchuchinsk.

Проект, который должен осуществляться Международным центром сельскохозяйственных исследований в засушливых районах( МЦСИЗР) в регионе ЭСКЗА и Международным институтом генетических ресурсов растений( МИГРР), будет включать в себя компоненты сельскохозяйственной биотехнологии и генной инженерии.
The project, to be executed by the International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas(ICARDA) in the ESCWA region and the International Plant Genetic Resource Institute(IPGRI), will include agricultural biotechnologies and genetic engineering components.