СЕЛЬСКУЮ на Английском - Английский перевод

• rural
• village

Примеры использования Сельскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сельскую церковь.
For a village church.

Вы слышали сельскую чушь.
Rural drivel there.

Усилить сельскую трудовую инспекцию.
Strengthen rural labour inspection.

Пакистан имеет больш сельскую аграрную экономию.
Pakistan has a largely a rural agricultural economy.

Кто любит сельскую жизнь, прямо здесь.
Who loves the rural life, is right here.

Здесь он окончил семилетнюю сельскую школу.
He graduated from the village seven-year secondary school.

Он открыл первую сельскую больницу и аптеку.
He opened the first hospital and the chemist's in the village.

Включая мелиорацию и освоение земель и сельскую инфраструктуру.
And settlement and rural infrastructure.

Выехать из города, найти сельскую дорогу, укрытую листьями.
Get out of the city, find a country road where the leaves are turning.

Это ложится тяжелым бременем на сельскую бедноту.
These are burdens that fall heavily on the rural poor.

Оценка воздействия развития на сельскую уязвимость и устойчивость.
Assessment of development impact to rural vulnerability and sustainability.

Большинство мужчин выбирает для своих невест сельскую идиллию.
Most men would have taken their bride to some rural, idyll setting.

В восемнадцать лет уже возглавляла сельскую комсомольскую ячейку.
In eighteen years has headed the rural Komsomol cell.

Необходимо совершенствовать сельскую инфраструктуру и строить складские помещения.
Rural infrastructure must be improved and storage facilities made available.

Значительно увеличить инвестиции в сельскую инфраструктуру;
Substantially increase investment in rural infrastructure;

Старинную сельскую жизнь, заботы, работу невозможно представить без доброго жеребца.
Rural life, concerns and work could never be imagined without a good horse.

На собственные средства отремонтировали сельскую школу и Дом культуры.
The couple has renovated the village school and built a cultural center.

Испытайте типичную сельскую жизнь народа Palóc на этом список Всемирного.
Experience the typical rural life of the Palóc people at this UNESCO World Heritage Site.

Моя подруга Флер ездит на своем лежачем на сельскую ярмарку каждые выходные.
My friend Fleur rides her recumbent to the farmers' market every weekend.

Его архитектура- совершенный пример модернизма, интегрированного в сельскую местность.
His architecture- sovershennыy Example Modernism, yntehryrovannoho in selskuyu mestnost.

Я думаю, что твой папаша издает какую-то дурацкую сельскую газету?- спросила она.
I'm guessing your father runs some stupid little village newsletter?' she said.

Наш трансфер ведет нас в Сельскую Кавак; Фермерский город, где туристы обычно не шагают.
Our transfer takes us to Rural Kavak; a farming town where tourists do not normally tread.

Определенно нужно было увидеть деревню и сельскую жизнь в Швейцарии, написал руководство.
Definitely needed to see the village and farm life in Switzerland, wrote the Guide.

Инвестиции в сельскую инфраструктуру имеют решающее значение для обеспечения занятости и экономического роста.
Investment in rural infrastructure is crucial for employment and growth.

Художник изображает русскую сельскую жизнь с ее характерными персонажами и будничными ситуациями.
The artist depicts rural Russian life with its typical characters and everyday situations.

Возьмите карту или скачайте приложение и окунитесь в традиционнную шведскую сельскую жизнь от Сконе( регион на юге) до севера.
Grab a map or download an app and dive into traditional Swedish rural life from Skåne(south) to the North.

Предлагаем на продажу сельскую недвижимость близко от моря на черноморском побережье Болгарии.
We offer for sale a rural property close to the beach on the Black Sea coast of Bulgaria.

До того как Вантаа получил статус города, его знали в том числе как сельскую общину Хельсинки, приход Хельсинге, и поселок городского типа Вантаа.
Vantaa was earlier known as Helsinge Parish, Helsinki Rural District and Vantaa Township.

Здесь семи лет он пошел в сельскую школу, где все занятия в то время велись на русском языке.
At the age of seven he went to a village school, where all subjects were taught in Russian.

В Акмолинской области в с. Зеленый Бор Бурабайского района в рамках ДКЗ- 2020 за 3 месяца отремонтировали сельскую школу.
The village school has been renovated within 3 months under Employment Roadmap 2020 in Zelenyi Bor village of Akmola region.