СЕМЕЙНЫЕ ЦЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• family values

Примеры использования Семейные ценности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семейные ценности.
Family values.

У меня правильные семейные ценности.
I have good family values.

Семейные ценности Вам не чужды?
Are family values not alien for You?

Сынок, я верю в семейные ценности.
Son, I believe in family values.

Поддерживаю традиционные семейные ценности.
I support traditional family values.

Мои семейные ценности весьма традиционны.
My family values are quite traditional.

Ну что ж, тогда за семейные ценности.
Well, then here's to family values.

Секция 5: Семейные ценности и уровень рождаемости.
Working Session 5: Family values and Fertility.

Для нее очень важны семейные ценности.
It places high importance on family values.

Семейные ценности- основа всего, что мы делаем.
Family values are at the core of everything we do.

Его в нем хоронили. Так что… семейные ценности.
He was buried in it, so family heirloom.

Лучше опустить семейные ценности, мама.
You would better get the family jewels down, Mother.

Та история не особенно поощряла семейные ценности.
That story doesn't exactly revere family values.

Никогда не исключай семейные ценности из уравнения.
Never take family values out of the equation.

Отсюда чувство локтя, наши семейные ценности.
Hence there is a feeling of fellowship and family values.

Прославляет семейные ценности и защищает наших детей.
Promoting family values and protecting our children.

Но тот, кого я найду, должен разделять семейные ценности.
Just to pick someone who shares the family's values.

Или о том, что Дин Семейные Ценности думает о тебе.
Or what the dean of family values thinks of you.

Группе Метинвест очень близки простые семейные ценности.
Simple family values are very close to Metinvest Group.

Семейные ценности, Грэг, вот на чем держится эта страна.
Family values Greg, that's what made this country great.

Знаю, тебе удалось спрятать семейные ценности от Вентриса.
I know you were able to hide family heirlooms from Ventris.

Новые и старые семейные ценности сравнила Анастасия Андрощук.
New and Stariy semeynыe Values sravnyla Anastasia Androschuk.

Большинство политиков навсегда привязаны к этому слогану… семейные ценности.
Most politicians are permanently chained to that slogan. Family values.

Следует уважать семейные ценности и защищать их от чуждых норм и морали.
Family values must be respected and protected against foreign norms.

Современная материалистическая цивилизация подрывает семейные ценности.
Today's materialist society undermined the values on which the family was based.

Семейные ценности, то что возрождается сейчас, опять семья, семья, семья.
The family values, which are reviving now, are again family, family, family..

Для корпорации« Юрия- Фарм» семейные ценности являются важным ориентиром в ведении бизнеса.
Family values are an important reference point for Yuria-Pharm business.

Отрицательным последствиям, затрагивающим культуру, историю, семейные ценности и структуру общества;
Negative effects on culture, history, family values, social fabric;

Задачи: внедрение в украинскую школьную программу воспитательного предмета« Семейные ценности».
Objectives: the introduction of the Family Values subject to the Ukrainian educational curriculum.

Мы всегда высоко ценили семейные ценности и традиции, семейные взаимоотношения и семейное воспитание.
We have always highly appreciated family values and traditions, family relationship and upbringing.