СЕМЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• seed
• seeds

Примеры использования Семенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расстояние между семенным картофелем и.
Distance between seed and other.

Правила международной торговли семенным картофелем.
Rules for the international marketing of seed potatoes.

Он был установлен 24- х рядной сеялкой и семенным бункером с центральной загрузкой.
This was set with a planter with 24 row units and a central-fill seed hopper.

Термин« проросток» применяется только по отношению к семенным растениям.
The term pulse is used for the seeds of leguminous plants.

Важным компонентом служит улучшение доступа к семенным фондам и сельскохозяйственному инвентарю.
An important component is improving access to seeds and tools.

Каждый фасет высшей частоты вашей Души обладает своим собственным Памятным Семенным Атомом.
Each higher frequency facet of your soul has its own Memory Seed Atom.

Общая цель заключается в облегчении торговли семенным картофелем во всем мире.
The overall objective is to facilitate trade in seed potatoes worldwide.

Растение распространяется семенным способом и отводками, укореняющимися в почву.
It is propagated naturally by legumes bursting and sending seeds forcefully into the ground.

Административные процедуры в международной торговле семенным картофелем упрощены.
Administrative procedures in international trade of seed potatoes are simplified.

Для легкого доступа к наполнению рядом с семенным бункером установлена рабочая платформа.
The working platform is positioned on the side of the seed hopper for easy access when filling.

Пересмотр приложений к Директиве 2002/ 56/ EC по торговле семенным картофелем.
The revision of the annexes to Directive 2002/56/EC on the marketing of seed potatoes.

То же относится к видам растений, у которых вегетативное размножение преобладает над семенным.
The same can be applied to plant species which vegetative reproduction prevails over seed one.

Ссылка на стандарт ЕЭК ООН на этикетке упаковки с семенным картофелем( приложение V);
Reference to the UNECE Standard on the label of seed potato packages(annex V);

Мы считаем важным аспектом ведения сельского хозяйства право фермеров на обладание собственным семенным фондом.
We consider the right of farmers to keep their own seeds as an important issue of farming.

Для максимального увеличения времени работы на поле сеялка оборудована семенным бункером большой вместимости: 3900 литров.
To minimise downtime in the field, Spirit has a high capacity 3900 litre seed hopper.

Цель: Поощрение практического применения Стандарта в международной торговле семенным картофелем.
Aim: To promote the Standard for international trade in seed potatoes and to encourage its implementation.

Цель: Поощрение применения стандарта в международной торговле семенным картофелем и содействие его осуществлению.
Aim: To promote the Standard for international trade in seed potatoes and to encourage its implementation.

Что касается международной торговли семенным картофелем, то возникающие споры могут препятствовать надлежащему осуществлению торговых сделок.
In international trade in seed potatoes, disputes may hamper the proper conduct of trade.

Зерновые сеялки серии Rapid A 600- 800C/ J оснащены пневматическим семенным приводом с высоким уровнем производительности.
The seed drills in the product family Rapid A 600-800C/J has pneumatic seed transport with a very high drilling capacity.

Транспортные средства с семенным картофелем, загруженным в россыпь, можно покрыть брезентом, который можно закрепить тросом и опечатать.
Vehicles with loose seed potatoes may be covered with a tarpaulin which is then closed with a cord and sealed.

Делегациям будет представлена обновленная информация о пересмотре приложений к Директиве 2002/ 56/ ЕС по торговле семенным картофелем.
The delegations will be updated on the revision of the annexes to Directive 2002/56/EC on the marketing of seed potatoes.

Экономические агенты обеспечены семенным материалом, ведется работа по обеспечению хозяйств топливом, в том числе и через ГП« Молдресурсе».
Economic units have been supplied with seed materials; they are now being provided with fuel, including through Moldresurse IS.

Самые большие плантации Сиды гермафродитной( Sida hermaphrodita Rusby) в Польше засеяны семенным материалом из нашего хозяйства.
The largest plantations of Virginia fanpetals(synonyme of Sida hermaphrodita Rusby) in Poland have been sown with seed material from our farm.

Раньше сбор проводился семенным фондом в пределах определенной территории, используя несколько технических критериев и собирая только с деревьев с нужной формой.
Collections used to be carried out for the seed bank within a defined area, using few technical criteria, only collecting from trees with the desired form.

Такая практика включает в себя обеспечение большего доступа к семенным фондам, удобрениям и пестицидам лучшего качества, а также направление инвестиций в инфраструктуру в целях обеспечения доступа на рынки и управления водными ресурсами.
Such cooperation includes improved access to improved seeds and to fertilizers and pesticides, investments in infrastructure for market accessibility and water management.

Хотя патогенные организмы, вызывающие эти болезни, могут переноситься семенным клубнем, степень поражения семенного клубня каждой болезнью во многих случаях не соответствует степени поражения болезнью, развивающейся на дочерних клубнях.
Although the pathogens causing these diseases may be carried on the seed tuber, the severity of each disease on the seed tuber is not generally correlated with the amount of disease developing on the daughter tubers.

Семенной картофель( ГЭ. 6) 26- 28 марта.
Seed Potatoes(GE.6) 26 to 28 March.

Семенная лаборатория располагает богатым обменным фондом семян флоры Армении.
The Seed Laboratory has a rich seed exchange fund of Armenian flora.

Семенной фонд был израсходован, так что для выращивания продовольственных культур возможностей было немного.
Seeds for planting had been consumed, so there was little possibility of cultivating food.

Стандарты ЕЭК на семенной картофель( пересмотр) 2.
ECE Standards for seed potatoes(revision) 2.