СЕМИЛЕТНИМ на Английском - Английский перевод

• seven-year
• seven-year-old
• seven years
• 7 years

Примеры использования Семилетним на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты хоть знаешь, как весело быть семилетним?
Do you have any idea how fun being 7 is?

Я разделяю опеку над своим семилетним сыном, Бреттом.
I share custody of my seven-year-old son, Brett.

Вместе со своим семилетним сыном, который был в соседней комнате.
Along with her seven-year-old son, who was staying in the adjoining room.

Теперь можно залечивать раны, нанесенные семилетним периодом раздора.
The wounds inflicted during seven years of division could now be addressed.

И она пригласила тебя на Рождественский обед завтра с ней и ее семилетним сыном.
And she invited you to Christmas brunch tomorrow with her and her seven-year-old son.

Рано осиротел и семилетним ребенком был отправлен в Петербург в придворный певческий хор.
Orphaned early and seven-year child was sent to St. Petersburg in the Imperial Chapel Choir.

Брат сказал:« Мама, забери ребенка, что я буду делать с семилетним ребенком?».
And my brother said“Mama, take the child, what shall I do with a child of 7 years old?”.

Соционика как инструмент воспитания по семилетним циклам развития ребенка от рождения до 21 года.
Socionics as an instrument of education for seven-year cycles of child development from birth to age 21.

Вместе с тем Комитет с сожалением отмечает, что доклад был представлен с более чем семилетним опозданием.
However, the Committee regrets the delay of over seven years in the submission of the report.

Вторым спикером выступил Евгений Марценюк- BA Lead, Product Owner с семилетним стажем работы в сфере.
The second speaker was Eugene Martseniuk- BA Lead, Product Owner with seven years of experience in the sphere.

Как-то ко мне на прием пришла женщина с семилетним мальчиком, который постоянно простуживался и у него болело горло.
One day, I had a woman with seven-year-old boy who was constantly prostojala and he had a sore throat.

В то же время Комитет выражает сожаление в связи с тем, что этот доклад был представлен с более чем семилетним опозданием.
The Committee, does, however, regret that the report was submitted more than seven years behind schedule.

Семилетним ребенком по высочайшему повелению будущий художник Дмитрий Иванович Антонелли был причислен к Академии художеств.
The seven-year child at the highest command the future artist Dmitry Ivanovich Antonelli was attached to the Academy of Fine Arts.

Стоящие перед правительством Лесото долгосрочные цели заключаются в охвате всех детей семилетним начальным образованием.
It is a long-term aim of the Government of Lesotho to provide all Basotho children with seven years of primary education.

В полном соответствии с семилетним планом ОИЯИ Ученый совет подтверждает необходимость создания нового сильноточного ускорителя тяжелых ионов.
The Scientific Council is in full agreement with the seven-year plan stating the need for construction of a high-intensity accelerator of heavy ions.

Брадли Пуль- один из самых известных и уважаемых серферов юга Маврикия, обладающий семилетним стажем катания на серфборде.
Bradley Poule is one of the most famous and respected surfers in south of Mauritius, which has seven-year experience of surfing.

Семилетним отроком Иоанн был отдан в обучение к добродетельному и просвещенному старцу Волоколамского Кресто- Воздвиженского монастыря Арсению.
The seven-year-old boy John was sent to the pious and enlightened Elder Arsenius of the Volokolamsk-Exaltation of the Cross monastery to be educated.

Я 65- летний пожарник в отставке с 37- летней женой и работой на полный рабочий день, который живет в доме с семилетним ребенком.
Cause I don't have any nuts left. I'm a 65-year-old retired firefighter with a 37-year-old wife and a full-time job who lives me at home with a seven-year-old kid.

Первый вебинар провел Дмитрий Зубец- ІТ- специалист с более чем семилетним опытом работы на должностях консультанта по внедрению, бизнес- аналитика, Project Manager і Product Owner.
The first webinar's speaker was Dmitry Zhubets- an IT-expert with over 7 years of experience on positions of Integration Consultant, Business Analyst, Project Manager and Product Owner.

Комитет с удовлетворением принимает второй периодический доклад, представленный Словенией, хотя и сожалеет в связи с тем, что доклад был представлен с семилетним опозданием.
The Committee welcomes the second periodic report submitted by Slovenia while regretting that it was submitted after a delay of seven years.

Отмечая, что доклад был представлен ему с более чем семилетним опозданием, Комитет призывает государство- участник соблюдать установленные сроки при представлении своих следующих докладов.
Noting that the report was more than seven years overdue when submitted, the Committee invites the State party to respect the intervals it has suggested for the submission of its future reports.

Я профессиональный преподаватель русского языка как иностранного Белорусский государственный университет, филологический факультет( романо- германская филология) с семилетним опытом преподавания для студентов разных национальностей, разного возраста и разного уровня владения языком.
I am a professional teacher of Russian as a Foreign Language with 7 years's experience in teaching students of different nationalities, ages and levels.

На начальном этапе своей деятельности Торговый дом" Перекресток" заручился семилетним проектным финансированием со стороны Европейского банка реконструкции и развития и получил синдицированный банковский кредит от западных банков.
In its initial stages, the Perekriostok group received seven-year project funding from the European Bank for Reconstruction and Development, and has secured a syndicated loan from western banks.

Обладая более чем семилетним опытом в области сантехники, мы создали собственную систему производства и торговли с независимым заводским заводом, отделом исследований и разработок, внутренними и зарубежными отделами продаж и брендом« minstar tech».
With more than 7 years' experience in specializing in sanitary ware field, it established our own producing and trading system with independent factory plant, R&D department, domestic and overseas sales teams and brand"minstar tech.

Предложенная NuPECC реализация этого плана на европейском и международном уровнях согласуется с Семилетним планом развития ОИЯИ на 2017- 2023 годы и послужит укреплению связей между ОИЯИ и всем научным сообществом по ядерной физике в Европе.
Realization of this plan on the European and international levels proposed by NuPECC is coherent with the Seven-year plan for the development of JINR(2017-2023) and should tighten the links between JINR and the entire nuclear physics community in Europe.

Для того чтобы привести в соответствие выполнение темы« Ускорительный комплекс пучков ионов стабильных и радиоактивных нуклидов( DRIBs- III)» с семилетним планом ОИЯИ, Ученый совет рекомендует продлить эту тему на два года с первым приоритетом.
In order to bring the implementation of the theme“Accelerator Complex of Ion Beams of Stable and Radioactive Nuclides(DRIBs-III)” into accordance with the Seven-Year Plan, the Scientific Council recommends extending this theme for two more years with first priority.

Он отметил, что эти планы в значительной мере связаны с реализацией новых крупных проектов, намеченных Семилетним планом развития Института, реконструкцией целого ряда объектов инженерной инфраструктуры; сформулировал основные направления соответствующих работ в лабораториях ОИЯИ.
He noted that these plans are largely associated with implementation of new major projects outlined by the Seven-Year Plan for the Development of JINR and reconstruction of a number of objects of the engineering infrastructure; he formulated the major directions of the appropriate activities in the JINR laboratories.

Разработка систем детекторов и ускорительных комплексов нового поколения, теоретическая поддержка текущих и планирующихся экспериментальных исследований, разработка и поддержание высокопроизводительных телекоммуникационных связей и вычислительных средств в ОИЯИ, направленные на обеспечение комплексной поддержки реализации научных задач, предусмотренных семилетним планом.
Development of new-generation detector systems and accelerator complexes, theoretical support of the current and planned experimental investigations, development and maintenance of high-performance telecommunication links and computing facilities at JINR, aimed at providing a comprehensive support for realization of the scientific tasks envisioned by the seven-year plan.

Семилетний ребенок идет завоевывать Голиафа.
The seven-year child is conquer Goliath.

Особенно учитывая семилетнюю разницу в возрасте между ними.
Especially considering there's a seven-year age difference between them.