СЕРАФИМЫ на Английском - Английский перевод

Существительное
seraphim
серафим
серафимовский
в которых серафимы
seraphs

Примеры использования Серафимы на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Серафимы Моронтийных Миров.
Morontia World Seraphim.
Над ним стояли серафимы.
Above him stood the seraphim.
Херувимы и серафимы, потише!
Be quiet, you cherubim and seraphim.
Тебе Херувимы и Серафимы.
To thee Cherubim and Seraphim.
Серафимы стали обращаться в демонов.
Angels were twisted into demons.
Люди также переводят
Вокруг Него стояли Серафимы;
Above Him stood the seraphim;
Все серафимы более или менее однородны.
The seraphim are all fairly uniform in design.
Отрицательные и положительные серафимы.
Negative and positive seraphim.
Серафимы- это традиционные небесные ангелы;
Seraphim are the traditional angels of heaven;
Однако ваши серафимы вас и дальше будут сопровождать.
However, your seraphim will also accompany you.
При некоторых условиях серафимы вызываются наверх;
Under certain conditions seraphim are commanded on high;
Серафимы незаменимы для воссоздания личности.
The seraphim are indispensable to the reassembly of personality.
Утверждение. Высшие серафимы функционируют в семи группах.
Proposition. Supreme seraphim are classified as follows.
Ангелы- серафимы прекрасно знают все человеческие языки.
Seraphim angels know all the human languages perfectly.
Утверждение. Старшие серафимы функционируют в семи группах.
Proposition. Supervisor seraphim function in seven groups.
Серафимы- ангелоподобные создания с шестью огненными крыльями.
Seraphim are angel-like creatures with six fiery wings.
Утверждение. Серафимы организуются для служения в группы.
Proposition. Seraphim are organized for service in many groups.
Утверждение. Управляющие серафимы функционируют в семи группах.
Proposition. Administrator seraphim function in seven orders.
Ваши эти ангелы хранители имеют соответствующее название- серафимы.
These angel guardians have a corresponding name- seraphim.
Серафимы… мечтали о счастье таком И к нам возревновали они.
The angels,""not half so happy in heaven,""Went envying her and me.
Утверждение. Серафимы способны подняться до высоких позиций.
Proposition. Seraphim may be elevated to numerous advanced positions.
Утверждение. Вышестоящие серафимы функционируют в семи группах.
Proposition. Superior seraphim function in the seven following groups.
Серафимы являются беcполыми созданиями- они бывают положительными и отрицательными.
Seraphim are not sex creatures- they are negative and positive.
К первому чину относятся серафимы, херувимы и престолы, ко второму- господства, силы и власти, к третьему- начала, архангелы и ангелы.
The first rank includes seraphs, cherubs and the thrones; the second comprises the dominations, virtues and the powers; the third involves the principalities, Archangels and Angels.
Серафимы действуют в ваших интересах совершенно независимо от ваших прошений;
The seraphim act in your behalf quite independent of your direct appeals;
Всякий раз, когда принятие специальных знаний для выполнения индивидуальной задачи в миссии покажется трудным, тонебесные личности, такие как промежуточные создания и серафимы будут находиться рядом, чтобы помогать в принятии упомянутых знаний или любых важных сообщений, чтобы они были приняты.
Whenever the reception of the necessary knowledge to perform any particular task in the mission seems to become difficult,celestial personalities such as midwayers and seraphs will be standing by to assist in the reception of said knowledge or any messages of importance to be received.
Эти серафимы способствуют развитию ценности развлечений, юмора и отдыха.
These are the seraphim who foster the values of play, humor, and rest.
Серафимы действительно пели гимны, но эти восхваления не услышали человеческие уши.
The seraphim did sing anthems, but this praise was not heard by human ears.
Первоначально серафимы посылались в соответствии с принадлежностью урантийцев к той или иной расе.
Originally, the seraphim were definitely assigned to the separate Urantia races.
Серафимы у пророка Исаии обращались к Богу как к Господу Саваофу или Господу воинств небесных.
The Seraphim according to Isaiah had God addressed as LORD of hosts.
Результатов: 152, Время: 0.021

Серафимы на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский