СЕРВОМОТОРОМ на Английском - Английский перевод

• servo motor
• servomotor
• servo
• tilt motor

Примеры использования Сервомотором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вращающийся обратный ковш с сервомотором.
Backhoe Bucket with Tilt Motor.

Оснащена встроенным сервомотором, который обеспечивает:….
Equipped with a built-in servo motor, which provides:….

Траншейный очистительный ковш с сервомотором.
Trench Clearing Bucket with Tilt Motor.

Машина оснащена встроенным сервомотором и пультом управления в нем.
The machine is equipped with a built-in servo motor and control panel in it.

Узел охлаждения управляется AC сервомотором который с высокой точностью транспортирует ленту, благодаря load- cells системе управления.
Cooling Unit is driven by AC servomotor which transports the tape under the precision load-cells control system.

Система также считывает значение давления, создаваемое на выходе и управляет сервомотором так, чтобы поддерживать точное давление, установ- ленного значения.
The system can also read the output pressure generated and control the motor so as to maintain the pressure exactly at the set value.

К примеру перемещение сервомотором и создать свою позицию, с скоростью ПримечаниеВ.
For example moving a servomotor and establish its position, with the Velocity of a NoteOn.

Оснащен одним сервомотором двухстороннего действия, а также специальной распоркой обеспечивающей одновременное открывание и закрывание обоих плеч.
Has one double-acting servo and special spacers ensure simultaneous opening and closing of both shoulders.

На намоточной машине интегрированы 24 контролируемые сервомотором оси, благодаря чему машина является одной из самых современных единиц намоточного оборудования, на данный момент произведенного в мире.
A total of 24 servomotor-controlled axes are integrated into the filament winding machine itself, which makes it one of the most advanced winding machines in the world.

Портальная конструкция оснащена двойной линейной направляющей, дополнительной зубчатой рейкой и шестерней для тяжелых условий, бесщеточным сервомотором переменного тока и свободными шестернями, возможна установка до 4- х инструментальных суппортов.
The gantry bridge is equipped with double linear guiding and heavy duty rack and pinion, brushless AC servo and backlash free gears, suitable for maximum 4 tool stations.

Передние дисковые тормоза с вакуумным сервомотором появились как опция в 1960 и шли стандартными в 1961 барабанные тормоза на 4 колеса ставили только в Австралии.
Front disc brakes with vacuum servo appeared as an option in 1960 and were made standard in 1961 four-wheel drum brakes only, in Australia.

Моторизированная группа регулировки в сборе для систем теплых полов, с нижними штуцерами к первичному контуру, в комплекте электронный насос энергетический класс А Y25/ 1- 6 или Y25/ 1- 7, термостат безопасности 55 C, клапан регулировки с сервомотором 230V c 3- мя плавающими точками.
Motorized set point adjustment unit for radiant heating systems with lower connections to the primary, pump circulator in energy efficiency class A Y25/1-6 or Y25/1-7, safety thermostat 55 C, lockshield valve, setting valve with servomotor 230V 3 points floating.

Оснащена встроенным сервомотором, который обеспечивает: легкий бесшумный пуск машины, значительная экономия электроэнергии( до 40%), позиционирование иглы: игла вверху или игла в материале.
Equipped with a built-in servo motor, which provides: light silent launch vehicles, significant energy savings(up to 40%), the positioning of the needle: the needle tip at the top or in the material.

Ультрафиолетовый светодиодный роликовый принтер MT- UV1201 с оригинальным сервомотором Fuji 400 Вт обеспечивает точное и стабильное движение движения по оси X. Кроме того, Dual Motorized Media Take- up and Feeding System для широкого выбора мультимедиа, легко обрабатывает сверхпрочные среды.
The UV LED Roll to Roll PrinterMT-UV1201equipped with 400W Original Fuji Servo Motor ensures accurate and stable X-axis motion movement. In addition, Dual Motorized Media Take-up and Feeding System for broad media choice, easily handle heavy-duty media.

Промышленная швейная машина ZJ9903 оснащена встроенным сервомотором, который дает следующие возможности: легкий бесшумный пуск машины; плавная регулировка шитья; значительная экономия электроэнергии( до 60%); позиционирование иглы: игла вверху или игла в материале.
Industrial sewing machine is equipped with a built-in servo ZJ9903, which provides the following features: lightweight silent machine start, infinitely adjustable sewing; significant energy savings(60%), the positioning of the needle: needle up or needle in the fabric.

Современный регулятор с функцией- управление сервомотора на 4- ходовом клапане.
Modern control panel with the functions- the control of servomotor to the four-way valve.

Положи его возле сервомотора в пределах 10 футов.
Get it close to the servo. Within ten feet.

Возможные причины: Принтер отключен; сервомотор для перевозки печатающей головки отключен.
Possible reasons: printer is disconnected; servomotor for the printhead carriage is disconnected.

Сервомотор D125x600 управляемый стопой( управление с двух сторон станины).
Servo controlled D125x600 foot(control both sides of the bed).

Сервомотор с системами быстрой замены.
Tilt Motor with Quick-Coupler System.

Блок перекрывания регулирован с помощью сервомотора, что обеспечивает точность.
Overlap unit controlled by servomotor ensures accuracy.

Управление и привод Высокоскоростное DSP управление, сервомотор( сервопривод по выбору).
Control and drive High-speed DSP control, servo(servo for choice).

Отсутствие трения предотвращает повреждение частей, что позволяет использовать данный сервомотор длительное время.
The absence of friction prevents damage to parts that allows this servo long time.

Механизмы обратной связи устанавливаются непосредственно на сервомоторах, используются высокоточные датчики линейных перемещений.
Feedback devices are installed directly on servo-motors; precise linear displacement transducers are used.

Преимущества сервомоторов идеально комбинируются с преимуществами устройства быстрой замены.
Ideally combines the advantages of the tilt motors with those of the quick-coupler.

Посмотрите, сможете ли вы активизировать сцепляющие сервомоторы.
See if you can activate the interlock servos.

Конструкторы системы COPAL опатентовали сервомотор, заменяющий традиционные противовесы, помагающие поднимать передвижную часть окна.
The constructors of the COPAL system patented a servomotor displacing traditional counterweights to help open the movable part of the window.

Причиной предыдущего сверхускорения ракеты Редстоун был клапан сервомотора, который не регулировал должным образом поток перекиси водорода к паровому генератору.
The cause of previous Redstone rocket over-accelerations was a servo valve that did not properly regulate the flow of hydrogen peroxide to the steam generator.

В сочетании с сервомоторами серии АМ81хх однокабельная технология( One cable technology) может применяться в совокупности с компактным модулем EL7201 для сервомоторов, который выполнен в стандартном 12 мм корпусе.
In conjunction with the AM81xx servomotor series, OCT can also be used with the ultra compact EL7201 Servomotor Terminal, which integrates a complete servo drive in a standard, 12 mm wide EtherCAT Terminal housing.

Высоко эффективный сервомотор может повысить производительность труда на, 20%~ 30%. Экономия электроэнергии составляет около 70% по сравнению с обычным фрикционным мотором.
Highly efficient servo can increase productivity by 20%~ 30%. Energy savings of about 70% compared with a conventional engine friction.