СЕРВОДВИГАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• servo motors
• servo-motors
• servomotors

Примеры использования Серводвигателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Угольные щетки для разнообразных серводвигателей.
Carbon Brush for a Variety of Servomotors.

Обычно производители серводвигателей также проектируют и управляющее устройство для них.
Typically, manufacturers of servo motors also design and control device for them.

Движение режущей головки в осях х- у и вращение посредством серводвигателей.
Cutting head movement on x-y levels and rotation by means of servomotors.

Использование серводвигателей для быстрой и точной работы делает оборудование надежным и высокоточным.
Using servo motors for fast and accurate position making them highly reliable and repetive.

Сведение к минимуму времени дорогостоящего простоя благодаря быстрой замене серводвигателей.
Expensive downtimes are reduced to a minimum by the quick replacement of servo motors.

Цепной привод приводится в действие с помощью надежных серводвигателей, количество которых специально подобрано.
The chain is driven by reliable servo motors whose number is specified on an individual basis.

Используется в качестве питающего кабеля специально для двигателей с ЧПУ, серводвигателей.
As optimized supply cable for the supply to motors, in particular to DNC motors, servo-motors.

Используется в качестве питающего кабеля серводвигателей с электронным управлением и для подключения к двигателям с ЧПУ.
As supply cable for electronically controlled servo-motors and connections to DNC motors.

Индукционных датчиков угловых и поступательных перемещений, сельсинов, синусно- косинусных трансформаторов, серводвигателей.
Angular and translational displacement induction sensors, synchros, resolvers, servomotors.

Все важные позиции регистрируются датчиками угла поворота серводвигателей с максимально высоким разрешением.
All pertinent positions are measured with highest resolutions via the increment shaft encoders on the servo-motors.

Плавные движения вперед, вбок и вверх независимые по 3 осям( X, Y, Z) осуществляются за счет серводвигателей.
Smooth forward, side and upward displacement motions, independent upon 3 axles(X, Y, Z), made by servo motors.

Высокая динамичность: малое время впрыска благодаря применению динамических серводвигателей с непревзойденными характеристиками ускорения.
High dynamic- short injection times due to dynamic servo-motors with breath-taking acceleration performance.

Оси серводвигателей переменного тока обеспечивают превосходные динамические свойства при высокой контурной точности со скоростью позиционирования на оси до 24 м/ мин.
The AC servo axis provide excellent dynamic proper- ties at high contouring precision with positioning speeds per axis up to 24 m/min.

Была сделана ревизия паровой турбины, В бьеме работ сделаны демонтаж, ревизия, контроль и монтаж серводвигателей клапанов и другие работы.
Revision of steam turbine TG in Teplárna Otrokovice. Disassembly, revision, control and assembly of servomotor valves.

Перемещение ползуна выполняется при помощи двух ШВП и двух серводвигателей, измерение положения выполняется при помощи линейного датчика.
Moving of the slider is performed by means of two ball screws and two servo motors, position measurement is performed by using a linear encoder.

Контроллеры Серводвигателей, Variac, Variac управления серводвигатель, управление двигателем электроника, который включает мультиметр карточку и бустер трансформатор.
Servo controllers, variac, Variac control servo motor, the motor control electronics, which comprises MULTIMETER card and booster transformer.

Производство ведется на основании спецификаций известных производителей серводвигателей и устройств управления, также контролируется соответствие стандартам VDE.
Manufacturing is based on specifications from renowned manufacturers of servo-actuators and servo-controls as well as in accordance with diverse VDE standards.

Стабильное качество упаковки и постоянную точность в повторяющихся операциях благодаря двойной системе сортировщиков и серводвигателей, которые плавно и без вибраций передают продукт.
A steady packing quality and constant precision in the repeated operations owing to a dual system of collators and Servo Motors which enables a smooth, vibration-free transfer of the product.

MT- Belt1201Plus Digital Belt Textile Printer обеспечивает полную гарантию точности печати и стабильности благодаря применению высококачественной направляющей THK, алюминиевых поперечных балок, серводвигателей и стабильной стойки.
MT-Belt1201Plus Digital Belt Textile Printer provides fully guarantee for printing precision and stability by applying high quality THK guide rail, aluminum crossbeams, servomotor and stablerack.

Горизонтальные упаковочные машины серии MF- POUCH представляют собой идеальный инструмент для использования в различных секторах, благодаря максимальной универсальности, точности различных устройств, совершенствованию систем запайки, повышенной степени производственной мощности, гарантируемой применением серводвигателей для основных движений машины, и электронной системе управления упаковочной машиной, которая в состоянии постоянно контролировать ее рабочий цикл.
Thanks to the superb flexibility and precision of their various devices and to the perfection of their welding systems, as well as their high production capacities, which are ensured by the use of servo-motors for the machines' main movements and an electronic management system that constantly monitors the entire operating cycle, the MF-POUCH series of horizontal bagging machines represent ideal tools for various sectors.

Серводвигатели, звуки, видео, легкие контроллеры, Включения/ выключения управления и т. д.
Servo motors, sounds, video, light controllers, On/Off controls etc.

Фракции и особенности Полный серводвигатели вождения, передавая точность высока.
Factions and Features Full servo motors driving, conveying accuracy is high.

Серводвигатель в использовании сложнее шагового двигателя, требуется обученный персонал;
The servomotor is difficult to use a stepper motor requires trained personnel;

Электрические двигатели, серводвигатели, малые двигатели;
Electric motors, servo motors, small motors;.

Торможение разматываемого рулона серводвигатель переменного тока.
Unwind roll brake AC servomotor.

Мощные серводвигатели обеспечивают высокие скорость впрыска и ускорение.
Powerful servo-motors ensure high injection speeds and breathtaking acceleration.

Когда следующие серводвигатели используются, электронный динамический тормозной может работать при возникновении тревоги.
When the following Servo Motors are used, an electronic dynamic brake may operate at alarm occurrence.

Серводвигатель регулировки воздуха 9а Серводвигатель регулировки газа.
Air adjustment servomotor 9a Gas adjustment servomotor.

Двойные серводвигатели на оси Y.
Double servo motors on Y axis.

Движение по вертикальной оси z с пневматическим управлением или с серводвигателем по запросу.
Vertical z axis movement with pneumatic command or with servomotor on request.