SERVOS на Русском - Русский перевод

• сервоприводы
• сервы
• сервомашинки
• машинки
• сервоприводов

Примеры использования Servos на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three high-torque servos.
Сервопривода с высоким крутящим моментом.

I think the servos got shorted out With blood.
Кажется, сервопривод от крови замкнул.

They're made of circuits and servos.
Они сделаны из микросхем и механизмов.

Servos can easily be adjusted at this time.
Теперь будет несложно оттримировать сервоприводы.

CH1 and CH3 are the aileron servos.
CH1 и CH3 являются сервоприводом элеронов.

Further we are installing servos; I'm using these ones.
Далее устанавливаем сервы, я использую.

It's got gears, bearings, servos.
Здесь есть шестеренки, подшипники, сервоприводы.

These servos are well made and can be rebuilt.
Эти машинки хорошо сделаны и могут быть пересобраны.

Compatible with Analog or Digital Servos.
Совместим с аналоговыми или цифровыми сервоприводами.

Servos, pushrods and control horns pre-fitted.
Сервоприводы, тяги и кабанчики предварительно установлены.

High speed digital, metal gear servos.
Высокоскоростные цифровые сервоприводы с металлическим редуктором.

It controls the servos depending on KNX telegrams.
Он управляет сервоприводами в зависимости от телеграмм KNX.

Then I had sheathed wing by Styrofoam tile and installed servos.
Обшил крыло потолочкой и установил сервы.

For analog servos the frequency is usually a maximum of 60Hz.
Для аналоговых сервоприводов частота обычно не превышает 60 Гц.

See if you can activate the interlock servos.
Посмотрите, сможете ли вы активизировать сцепляющие сервомоторы.

Make sure there are no nearby motors, servos or magnets near the module.
Убедитесь, что рядом нет моторов, серв или магнитов.

It is at least 5cm far from any electronics(especially servos).
Дальше 5 см от любой электроники( особенно сервоприводов).

Servos at positions CH1 and CH3 are dependent on the Swashplate settings.
Сервоприводы в положениях CH1 и CH3 подключаются в зависти типа тарелки.

It took almost two weeks to get the water out of your servos.
Понадобилось почти 2 недели, чтобы убрать воду из твоих механизмов.

For analog servos it is recommended to set this value to around 20- 25.
Для аналоговых сервоприводов рекомендуется установить значение примерно 20- 25.

With higher value a sharp movements are transferred faster to the servos.
С высокими значениями резкие движения передаются на сервоприводы быстрее.

While changing the collective pitch all servos should move in same direction.
При изменении общего шага все сервоприводы должны двигаться в одном направлении.

Ideal for boats, cars or just keeping on the bench for testing servos.
Идеально подходит для лодки, автомобиля или просто для тестирования сервоприводов.

For brushless servos it is recommended to increase value by 10-15 points.
Для бесколлекторных сервоприводов рекомендуется увеличить значение на 10- 15 пунктов.

Remember that higher values are too demanding for power supply and servos on the model.
Помните, что высокие значения требовательны к бортовому питанию и сервоприводам модели.

For Futaba BIS servos and ultra fast servos it is fine to set 0.
Для сервоприводов Futaba BLS и сверхбыстрых сервоприводов вполне нормально установить.

Please verify that the swashplate is perfectly leveled when Servos/Subtrim(tuning) is enabled.
Убедитесь, что тарелка стоит ровно, когда включена функция Сервы/ Субтрим( настройка).

Servos and motor are installed on[frames] reinforced by one layer of balsa.
Установил сервоприводы и мотор на усиленный одним слоем бальзы: и заклеил фюзеляж над серво приводами.

Turnigy metal gear micro servos represent great performance in a small package.
Сервоприводы Turnigy D561MG Coreless DS/ MG Servo 1. 3кг/. 08сек/ 7. 5g представляют большую производительность в компактном корпусе.

Servos and motors: Stepper Motors, Normal and multi-turn actuators, brushless motors and controllers.
Сервоприводы и моторы: Шаговые двигатели, Нормальные и многооборотные приводы, Бесщеточные двигатели и контроллеры.