СЕРДЕЧНАЯ МЫШЦА на Английском - Английский перевод

• heart muscle
• cardiac muscle

Примеры использования Сердечная мышца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поврежденная сердечная мышца устранена.
Damaged heart muscle gone.

Сердечная мышца может не выдержать.
Could burn out the heart muscle.

Надеюсь, его сердечная мышца окрепнет.
Hopefully his heart muscle will get stronger.

Сердечная мышца страдает особенно сильно.
The heart muscle suffers particularly badly.

Я точно знала о чем думает сердечная мышца.
I knew exactly what the heart muscle was thinking.

Сердечная мышца подвержена износу сильнее всего.
The heart muscle is vulnerable to wear.

Наибольшей токсической нагрузке подвергается печень и сердечная мышца.
Liver and heart muscle undergo the strongest toxic load.

Сердечная мышца полностью отделена от артерий.
Heart muscle completely severed from arterial structure.

Мозг, мышцы, в том числе и сердечная мышца, не могут полноценно работать.
The brain, muscles, including the heart muscle, cannot work.

Сердечная мышца ослабляется, сердце расширяется.
The heart muscle is weakened, the heart expands.

Иногда мне кажется, что твоя сердечная мышца гораздо больше, чем могут представить люди.
Sometimes I think your heart muscle is bigger than people give you credit for.

Сердечная мышца трансформировались в диатомит.
The heart muscle has actually metamorphosed into diatomaceous earth.

Это наиболее распространенный вид автоволн в биологических средах, таких как нервная ткань, или сердечная мышца.
This is the most common form of autowaves in biological media, such as nervous tissue, or the myocardium.

Когда сердечная мышца расслабляется, она наполняется кровью из венозной системы.
While the heart muscle is relaxing, it receives blood from venous system.

Если делать физические упражнения для рук, ног, шеи и головы, то сердечная мышца будет обеспечиваться необходимым количеством свежей крови.
If you do physical exercises for the arms, legs, neck and head, then the heart muscle will be provided with necessary amount of fresh blood.

Первое, сердечная мышца на двухмерном изображении оценивается в нескольких плоскостях.
At first, the heart muscle is evaluated in a 2D image at several angles.

Ниже приведены три разновидности общих мышцы: Сердечная мышца- Он находится в сердце человека, гладкие мышцы- Эта мышца….
Following are the three varieties of general muscles: Cardiac muscle- It is found in heart of a human being Smooth muscle- This muscle is….

Когда сердечная мышца расслабляется, чтобы принять новую порцию крови, давление в артериях понижается.
When the cardiac muscle relaxes to take in fresh blood, the pressure in the arteries also falls.

Основа миокарда- поперечнополосатая сердечная мышца, которая в свою очередь состоит из достаточно плотного скопления особых мышечных клеток- кардиомиоцитов.
Bava infarction- striated heart muscle, which in turn consists of a fairly dense cluster of specific muscle cells- cardiomyocytes.

Хроническая сердечная недостаточность- это затяжное заболевание, при котором сердечная мышца ослаблена и не может сокращаться так эффективно, как это обычно происходит.
Chronic heart failure is an ongoing condition in which the heart muscle is weakened and can't pump as well as it normally does.

Поскольку сердечная мышца не восстанавливается, поврежденные участки заменяются рубцовой тканью, которая не сокращается.
Because heart muscle does not regenerate, the damaged areas are replaced with scar tissue, which does not contract.

Все это может быть признаками развития сердечной недостаточности, то есть ситуации, когда сердечная мышца неспособна выполнять свою нормальную насосную функцию.
All this can be signs of the development of heart failure, that is, a situation where the heart muscle is unable to perform its normal pumping function.

В остром периоде сердечная мышца и периферические сосуды не страдают: кровяное давление держится на уровне, близком к норме.
In the acute period of the heart muscle, and peripheral vessels are not affected: blood pressure is kept at a level close to normal.

Стенокардия- это сердечное заболевание, которое сопровождается болью или дискомфортом в груди и возникает, когда сердечная мышца не получает достаточного количества обогащенной кислородом крови через коронарные артерии.
Angina is a heart disease associated with chest pain or discomfort that happens when the heart muscle does not receive enough blood rich in oxygen through the coronary arteries.

В сердце и в гладких мышцах электрический импульс( потенциал действия) запускает выход кальция в клетку через кальциевые каналы L- типа, расположенные в клеточной мембране( гладкие мышцы) или мембране T- трубочек сердечная мышца.
In cardiac and smooth muscle an electrical impulse(action potential) triggers calcium ions to enter the cell through an L-type calcium channel located in the cell membrane(smooth muscle) or T-tubule membrane cardiac muscle.

Его недостаток проявляется в виде нарушений функций тех телесных тканей, в которых происходят самые интенсивные изменения, т. е. сердечная мышца, стенки сосудов, печень, слизистые оболочки в дыхательных путях и пищеварительном тракте.
The lack of Co-Q10 manifests itself by impaired body functions where the most intensive metabolism takes place- i.e. the cardiac muscle, vascular walls, liver, mucous membrane surfaces in the respiratory and digestive tracts.

Нарушения кровообращения в сердечной мышце сопровождаются изменениями проводимости, аритмиями.
Poor circulation in the heart muscle are accompanied by changes of conductivity, arrhythmia.

Для оздоровления сердечной мышцы целительница, в частности, рекомендует следующие средства.
For improvement of cardiac muscle healer, in particular, recommends that the following tools.

Для сердечной мышцы очень полезны микроэлементы, особенно калий, магний и кальций.
For the heart muscle is very useful minerals, especially potassium, magnesium and calcium.

Этот импульс заставляет сердечную мышцу сжиматься и прокачивать кровь от сердца.
This impulse causes the heart muscle to squeeze and pump blood from the heart..