СЕРДЕЧНОМ на Английском - Английский перевод

• heart
• cardiac
• cordial

Примеры использования Сердечном на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом сердечном пространстве.
In that heart space.

Побуждение в сердечном центре.
The stirring in the heart centre.

Эхо покажет нам любые наросты на его сердечном клапане.
The echo will show us any growths on his heart valve.

Так ты не помнишь о… сердечном приступе?
So you have no memory of… having a heart attack?

Она узнала о своем сердечном заболевании два года назад.
She learned about her heart disease about two years ago.

Почувствуй себя в этом сердечном центре.
Feel yourself in this cordial center.

Микробные вегетации на сердечном клапане могут вызывать эпидуральный абсцесс.
Septic vegetation on the heart valves can certainly cause epidural abscesses.

Интересные улучшения в сердечном ритме, однако.
Interesting improvement in cardiac rate, though.

Может кто-нибудь мне уже расскажет об этом сердечном приступе?
Anybody want to tell me about this heart attack V.I.P.?

Знаешь, я прочел о сердечном приступе и я.
You know, I-- I read about the heart attack and I.

Баланс был заложен в Священном Сердечном Ядре ЗЕМЛИ.
The balance was stored within the Earth's Sacred Heart Core.

В этом сердечном центре человек имеет возможность познать, что такое- любовь.
In this heart center, the person has the opportunity to comprehend what love is.

Это небольшая течь в сердечном клапане, понял?
It's a small leak in the heart valve, all right?

Будет прыжок в шаге и скачок в сердечном биении.
There shall be a spring in your step and a leaping in your hearts beat.

Чикаго Норт 115, сообщение о сердечном приступе, угол Линкольна и Джефферсона.
Chicago north 115, report of possible heart attack, corner of Lincoln, Jefferson.

Французские власти видят причину смерти певца в сердечном приступе.
French authorities attribute the cause of death to a heart attack.

Не о внешней деятельности говорю, но о сердечном огне, который отеплит каждый труд прекрасным качеством.
I do not speak of outer activity, but of the heart's fire which adorns each task with a radiant quality.

Позвольте себе соединиться с другими… в этом сердечном пространстве.
Allow yourselves to connect up with one another… in that heart space.

Все это подготавливается, поддерживается, всему этому способствует работа психического существа в сердечном центре;
All this is prepared, assisted, farthered by the work of the psychic being in the heart centre;

Вся информация о человеке хранится в сердечном центре- анахате.
All information about the person is stored in the heart centre is the anahata.

Заканчивая кружение, медленно остановитесь и снова скрестите руки на сердечном центре.
To end the whirling, slow down with the music and again fold your arms across your heart center.

Чрезмерные уровни в крови могут причинить изменения в сердечном выходе, подытожить периферийное сопротивление, и значить артериальное давление.
Excessive blood levels may cause changes in cardiac output, total peripheral resistance, and mean arterial pressure.

Эми и Джо крепко обнялись, и все было прощено и забыто в одном сердечном поцелуе.
And Amy and Jo hugged one another close, and everything was forgotten in one hearty kiss.

И вот я здесь абсолютно непринужденно чтобы сказать в самом сердечном, наиболее ровном из возможных тоне вещь менее всего приятную.
And here I am completely at ease, to tell you now in the most cordial, the most even tone possible the least pleasant thing in the world.

Их пятеро Дыханий и пятеро Таттв главным образом сосредотачиваются на предстательном, надчревном, сердечном и ларинговом плексусах.
Their five Breaths and five Tattvas are chiefly concerned 504 with the prostatic, epigastric, cardiac, and laryngeal plexuses.

Сознание обычно заключено в теле, сосредоточено в мозговом, сердечном и пупочном центрах( ментальном, эмоциональном и чувственным);
The consciousness is usually imprisoned in the body, centralised in the brain and heart and navel centres(mental, emotional, sensational);

Каждый понимает относительность этих двух понятий, но Братство, основанное на сердечном чувствознании, будет безусловным.
Everyone understands the relative value of both these concepts, but Brotherhood based upon the heart's straight-knowledge will be unconditional.

Особенное защитное влияние на сердце, может увеличить эффективность сердечной мышцы, причиняющ уменьшение в сердечной болезни или сердечном ушибе ишемии.
A special protective effect on the heart, can enhance the effectiveness of the heart muscle, causing a reduction in heart disease or cardiac ischemia injury.

Она подразумевает, что мы держим себя и все, что мы имеем и чем являемся, в абсолютном и сердечном распоряжении Бога, как это делают жители небес.
It implies that we hold ourselves and all that we have and are, as absolutely and cordially at God's disposal as do the inhabitants of heaven.

Клинически эта диференциация основывается на том, что теплые наощупь цианотические пальцы обычно бывают при легочном цианозе в отличие от холодных пальцев при сердечном цианозе.
Clinically this DIFFERENTsIATsIYa is based on the fact that the warm touch cyanotic fingers are usually in lung cyanosis unlike cold fingers with heart cyanosis.