СЕРТИФИКАТ УЧАСТИЯ на Английском - Английский перевод

• certificate of participation
• certificate of participating
• certificate of attendance

Примеры использования Сертификат участия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Музей будет предоставлять сертификат участия.
The Museum will provide certificate of participation.

Если участник не выполняет указанные требования, он получает лишь сертификат участия.
If a participant does not fulfill these requirements, he/she receives only a certificate of attendance.

Сертификат участия в мастер-классе Программы Intel Teach- онлайн курсы профессионального развития.
Certificate of participation in master class of Intel Teach programs- online courses for professional development.

После прибытия капитана каждый гость получит сертификат участия.
After arrival the captain will give every visitor a certificate of participation.

По прибытии, каждый участник получит сертификат участия с браслетом и/ или круглой наклейкой с номером.
When you arrive to report, the competitor will be given a certificate of participation with wristbands and/or a round sticker with their number.

Все станции с по крайней мере 25% в счете достигла с занял первое место в своей категории, получат сертификат участия.
All stations with at least 25% the score achieved by the winner in their category will receive a certificate of participation.

В 2014 году компании PRONET Prospect ERP вручили сертификат участия в связи с 20- летним юбилеем Азербайджанской выставки Телекоммуникаций и Информационных Технологий.
In 2014, PRONET Prospect ERP awarded the certificate of participation in connection with the 20th anniversary of the Azerbaijan Telecommunications and Information Technologies Exhibition.

Сертификат участия в научно- методическом семинаре« Использование инновационных технологий в учебном процессе образовательных учреждений, Усть-Каменогорск, 2013г.
Certificate of participating in a scientifically-methodical seminar the Use of innovative technologies in the educational process of educational establishments, Ust-Kamenogorsk, 2013.

Еще со студенческой скамьи, увлеченный международным правом, в 1998- ом году адвокат Грассо прослушал курс по изучению законодательства Европейского Союза, проходивший в актовом зале апелляционного суда г. Палермо, и, получив сертификат участия по окончании курса, продолжил углубленное изучение предмета, находящегося еще в стадии разработки- Договора об административном праве Европейского союза, разделенного на общую и специальную части, составленного Марио П.
Passionately fond of international law since the university studies, in 1998 Attorney Grasso attended the course of EU law at the Assembly Hall of the Appeal Court of Palermo, thus obtaining the certificate of attendance to the course, followed by the in-depth study of the subject, still in its infancy, of the treatise of European administrative law subdivided in general and special part directed by Mario P.

Сертификат участия в мастер-классе« Возможности метода ЯМР- спектроскопии при анализе состава и структуры веществ» ВКГУ им. С. Аманжолова, 2009 г.
The certificate of participation in a master class"Possibilities of a method of NMR-spectroscopy in the analysis of structure and structure of substances", S. Amanzholov EKSU, 2009.

Сертификат участия в методическом семинаре« Академическая политика КазУТБ в условиях внедрения принципов Европейского пространства высшего образования», январь 2017 г.
Certificate of participating in a methodical seminar«Academic politics of KazUTB in the conditions of introduction of principles of European space of higher education», January, 2017.

Сертификат участие в онлайн- конференции на тему« Предпринимательство в сети интернет и молодежь».
Certificate of participation in an online conference on"Entrepreneurship in the Internet and Youth".

Ипотечных сертификатов участия, ценных бумаг иностранного эмитента, размещаемых в РФ, валютных облигаций.
Mortgage participation certificates, foreign-issued securities placed in the Russian Federation, and foreign currency bonds.

Имеет сертификаты участия в семинарах- тренингах казахстанских и зарубежных деятелей науки.
Lecturer has participation certificates in trainings seminars of Kazakhstan and foreign scientists.

Информация по иностранным бумагам, депозитарным распискам, паям, клиринговым и ипотечным сертификатам участия.
International securities, depositary receipts, equity units, clearing and mortgage participation certificates.

Участники всех трех этапов получают сертификаты участия и маленькие сувениры.
All participants in all three rounds receive participation certificates and small souvenirs.

После активных обсуждений студенты получили сертификаты участия.
Active discussions took place after which the participants were awarded with participation certificates.

По завершении семинара, каждый участник будет награжден сертификатом участия с эмблемами IATIS, АПЛК, КазНУ, КазУМОиМЯ, СП Диалог, СДУ и Орлеу.
After completion of the workshop, each delegate will be awarded certificate of participation with the IATIS, AALK, KazNU, KazUIR& WL, SDU, TU Dialogue and Orleu logos.

Что все участники и школы- участницы конкурса получат сертификаты участия, а ученики, показавшие лучшие результаты- дипломы и поощрительные призы.
All participant schools and students will receive participation certificates, and students with best results will be awarded diplomas and incentive prizes.

Рейтинговое агентство AK& M подтвердило ипотечным сертификатам участия« ИСУ- 2» рейтинг кредитоспособности по национальной шкале« А», первый подуровень.
AK&M Rating Agency has affirmed the national scale credit rating of MPC-2 mortgage participation certificates at'A' tier 1.

Рейтинговое агентство AK& M присвоило ипотечным сертификатам участия« Доходная ипотека 2» рейтинг кредитоспособности по национальной шкале« В+» со стабильным прогнозом.
AK&M Rating Agency has assigned a'B+'national scale credit rating to mortgage participation certificates'Income Mortgage 2', with a stable outlook.

Уровень кредитного рейтинга, присвоенного Рейтинговым агентством AK& M, достаточный для включения( поддержания) ипотечных сертификатов участия, выпущенные под коммерческую недвижимость, в Первый уровень должен быть не ниже уровня« В++».
Mortgage participation certificates issued against security of non-commercial real estate need to be rated by AK&M Rating Agency at least'B++' for being included or maintained on the Level 1 List.

В конце каждого соревнования все участники получали сертификаты участия, а победители- спортивный инвентарь в качестве приза.
At the end of every competition, all competitors received participation diplomas and the winners received prizes in form of sports equipment.

Ипотечные сертификаты участия« ИСУ- 2» в количестве 1 000 000 штук выданы доверительным управляющим ЗАО« ГФТ ПИФ» 02 декабря 2013г.
The MPC-2 Mortgage Participation Certificates(1,000,000 securities) were issued by the discretionary manager, GFT Mutual Funds CJSC, on December 2, 2013.

Рейтинг« В++» означает, что ипотечные сертификаты участия« ИСУ ГК- 2» относятся к классу удостоверяющих долговые обязательства финансовых инструментов с удовлетворительной степенью кредитоспособности.
The rating'B++'means that the MPC GC-2 mortgage participation certificates securing debt liabilities of financial instruments with a satisfactory degree of creditworthiness.

Общая сумма предстоящих выплат по ипотечным сертификатам участия( в 2016- 2018 годах) оценивается в размере свыше 2 415 млн.
The total amount payable under the MPC GC-2 mortgage participation certificates in 2016-2018 is estimated at more than RUB 2,415 million.

В качестве дополнительного фактора поддержки рейтинга ипотечных сертификатов участия отмечается высокий институциональный статус спецдепозитария и регистратора, осуществляющих сопровождение ИСУ« ДИ- 2».
The rating of mortgage participation certificates is additionally supported by the high institutional status of the special depository and the registrar responsible for the maintenance and support of the IM-2 mortgage participation certificates..

На момент выдачи ипотечных сертификатов участия расчетный срок до их погашения составлял почти 16 лет.
At the moment of issue, the mortgage participation certificates had an estimated tenor of almost 16 years.

Подробнее 06. 11. 2015 Рейтинговое агентство AК& M внесло изменения в методику определения рейтинга кредитоспособности ипотечных сертификатов участия ИСУ.
Detail 06.11.2015 AK&M Rating Agency has upgraded the rating methodology for mortgage participation certificates MPC.

Предоставление времени и оснащенного места для доклада, выдача сертификата участия, доступ на все заседания;
Provision of time and equipped place, issuance of a certificate of participation, access to all conference meetings;