СИГИЗМУНД на Английском - Английский перевод

• sigismund

Примеры использования Сигизмунд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сигизмунд фон Герберштейн.
Sigismund von Herberstein.

Император Сигизмунд был им впечатлен.
Emperor Sigismundus was impressed with him.

Сигизмунд не пользуется победою.
Mukama did not win seat.

Предатели, и главный- коороль Сигизмунд.
The most treacherous of all was King Sigismund.

Сигизмунд III Ваза неизвестный автор, около 1620 г.
Sigismund III Vasa author unknown, around 1620.

Его Величество Сигизмунд, король Венгрии и император Германии.
His Majesty Sigismundus, king of Hungary and emperor of Germany.

Сигизмунд, король Венгрии, а впоследствии император.
Sigismund, king of hungary, and later, the holy roman empire.

Титул ректора Люблинской иешивы дал ему сам король Сигизмунд II Август.
He was granted the title of Rector of the Lublin Yeshivah by King Sigismund II Augustus.

Король Сигизмунд был очень разгневан заточением Гуса.
King sigismund was greatly angered at the imprisonment of huss.

Для дальнейшего урегулирования посредником выступил сам император Священной Римской империи Сигизмунд.
The dispute was then passed to Sigismund, Holy Roman Emperor for further mediation.

Сигизмунд заручился поддержкой Фридриха в борьбе за трон.
Sigismund enlisted Frederick's help in obtaining the throne.

Впервые попытался Сигизмунд Малатеста когда он боролся с турками за Венецию.
It was first attempted by Sigismondo Malatesta when he was fighting the Turks for Venice.

Сигизмунд Август расторг договор с семейством Таксисов.
Sigismund II Augustus terminated the contract with the Taxis family.

Сразу после битвы Сигизмунд начал организовывать систему обороны против османов.
Immediately after the battle Sigismund started organizing a defense system against the Ottomans.

Сигизмунд воспитывался при королевском дворе своего дяди Ягайло.
Kamehameha was raised in the royal court of his uncle Kalaniʻōpuʻu.

Однако, польский король Сигизмунд не хотел мириться с потерей Смоленска и не желал подписывать мир.
But the Polish king Sigizmund did not want to accept the loss of Smolensk and sign a peace agreement.

Сигизмунд получил образование в области компьютерной информатики и работал в качестве банкира.
Sigismund was educated in computer science and has worked as a banker.

Будущая царица- королева Венгрии Марии и император Сигизмунд отпраздновала свою свадьбу там в 1385 году.
The future Queen-Queen of Hungary Maria and Emperor Sigismund celebrated her wedding there in 1385.

Отец Сигизмунд Штерн( владелец небольшого бизнеса), мать Роза Штерн двоюродная кузина своего мужа.
Fatner Sigismund Stern(owner of small business), mother Rosa Stern cousin of her husband.

Знаменитые охотники замка: Людовик I Великий из Анжуйсткой династии, Сигизмунд Люксенбурский с женой Барбарой Цилли.
Famous hunters of the castle: Louis I Great of the Anjouist dynasty, Sigismund of Luxembourg with his wife Barbara Zilli.

В 1782 году Сигизмунд Войкович- Войкффи начал строительство церкви в Забоке, завершив его в 1805 году.
In 1782, Sigismund Vojković-Vojkffy started the construction of a church in Zabok, completing it in 1805.

Преподаватели- художники, учившиеся во Франции Амшей Нюренберг, Сигизмунд Олесевич, Сандро Фазини, Теофил Фраерман, Исаак Малик.
Teachers were the artists who studied in France Amshey Nurenberg, Sigismund Olesevich, Alex(Sandro) Fasini, Theophil Freiermann, Isaak Malik.

Король Сигизмунд выполняется в Орлеане после 8- летнего правления и наследовал его брат Годомар II.
King Sigismund of Burgundy is executed at Orléans after an 8-year reign and is succeeded by his brother Godomar.

Вместе они обедали и играли в нарды, а Сигизмунд часто расстраивался во время игры и развлекал Мехмеда своими« грубыми шутками».
Together they dined and played backgammon, with Sigismund often becoming upset during the game and entertaining Mehmed with his"crude jests.

В 1913 году Сигизмунд, вместе с несколькими другими поляками, основал первое польское общество в Австралии.
In 1913 Sigismund, with several other Poles, became a founding member of the first Polish association in Australia.

Сигизмунд, обозленный сводный брат Вацлава, заточил последнего в темницу, и со своей могучей армией вторгся в страну.
Wenceslas's enraged half-brother Sigismund imprisons Wenceslas and invades the country with his mighty army.

Несмотря на это, Сигизмунд предоставил Сцибору замки Болонд( 1388) и Угрус( 1389) в Словакии.
Nevertheless, King Sigismund granted Stibor Beckó Castle(1388) and Ugróc(1389) Castles today Beckovský hrad and Uhrovec, respectively, in what is now Slovakia.

Сигизмунд вместе с Великим магистром Родоса смог сбежать на рыбацкой лодке и добраться до венецианских кораблей, стоявших на Дунае.
Sigismund and the Master managed to escape by fisherman's boat to the Venetian ships in the Danube.

Зигмунд Фрейд Сигизмунд Шломо Фрейд- 23 сентября 1939, Лондон Гражданство: Австрия Категория: Ученые Род деятельности: Психиатры, Врачи, Психологи Спецификация.
Sigmund Freud Sigismund Shlomo Freud- September 23, 1939, London, England(aged 83) Nationality: Austria Category: Scientists Occupation: Psychiatrists.

Сигизмунд Кароль участвовал в битве под Хотином( 1621), в войне Речи Посполитой со Швецией( 1600- 1629), с Русским государством( 1632- 1634), Тридцатилетней войне в Германии.
Zygmunt Karol Radziwill took part in the battle of Hawtin(1621), in the war of Rzeczpospolita(The Polish-Lithuanian Commonwealth) with Sweden(1600-1639), with Moscaw(1632-1634), Thirty-Years War in Germany.