СИЛОВЫХ ТРАНСФОРМАТОРОВ на Английском - Английский перевод

• power transformers
• power transformer

Примеры использования Силовых трансформаторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второй был силовых трансформаторов со.
The second was The Power Transformers Co.

Контакторы для соединения силовых трансформаторов.
Contactors for connection of power transformers.

Соотношение силовых трансформаторов, полярнос….
Power transformer ratio, polarity and group t….

Метод постоянного тока определяет группу силовых трансформаторов;
The DC method determines the group of power transformers;

Соотношение силовых трансформаторов, полярность….
Power transformer ratio, polarity and group tes….

Эта система может использоваться для распределительных и силовых трансформаторов.
This system can be used for both distribution and power transformers.

Диагностика силовых трансформаторов Профессор Малиновский В. Н.
Power transformer diagnostics Professor Malinovskiy V.N.

Это позволит предотвратить нарушения в работе силовых трансформаторов на начальном этапе.
This will allow to prevent disturbances of power transformers in an infant state.

Мощность двух силовых трансформаторов 10/ 110кВ составляет 80МВА.
The capacity oftwo power transformers of10/110kVis 80MVA.

В сентябре и октябре 1998 года ожидается доставка еще 14 силовых трансформаторов.
A further 14 power transformers are also expected to arrive during September and October 1998.

Отключение силовых трансформаторов в режиме малых нагрузок 4, 132.
Shutdown of power transformers under low load conditions 4.132.

Суммарная установленная мощность силовых трансформаторов 6- 1150 кВ составила 141 805, 9 МВА.
The total established capacity of power transformers 6-1150kv made 141 805,9 MVA.

К- 45 на закупку силовых трансформаторов и запасных частей для силовых трансформаторов..
K-45 Purchase of Power Transformers and Service Parts of Transformers..

Контрольные образцы для силовых трансформаторов должны включать следующее.
The test items for power transformers shall include the following.

При подключении коммутатора CP SB1 время тестирования силовых трансформаторов сокращается еще больше.
The CP SB1 switch box speeds up the power transformer testing process even more.

Был осуществлен ремонт силовых трансформаторов в пенитенциарное учреждение№ 2- Липкань.
The power transformers were repaired in penitentiary institution No. 2 in Lipcani.

Разработка и изготовление системы диагностики изоляционных материалов силовых трансформаторов в режиме онлайн.
Development and manufacturing of on-line diagnostic system for insulators of power transformer.

Для высоковольтных силовых трансформаторов устройство РПН используется для регулирования напряжения.
For high voltage power transformers, the tap changer is used for voltage regulation.

Суммарная установленная мощность силовых трансформаторов 6- 750 кВ составила 146 405, 06 МВА.
Total installed capacity of power transformers of 6-750 kV voltage classes is 146 405.06 MVA.

Соотношение силовых трансформаторов, полярность и групповые методы испытаний и назначение[ Feb 05, 2019].
Power transformer ratio, polarity and group test method and purpose[Feb 05, 2019].

С ее помощью можно быстро выполнить комплексную диагностику силовых трансформаторов и оценить их состояние».
It enables fast and comprehensive diagnostic testing and condition assessment of power transformers.

В ходе диагностики силовых трансформаторов инженеры- испытатели сталкиваются с целым рядом проблем.
During the condition assessment of power transformers, test engineers face a number of challenges.

Инфракрасное обнаружение также применяется для обнаружения частичного разряда силовых трансформаторов.
Infrared detection is also applied to the detection of partial discharge of power transformers.

Современные тенденции в создании и диагностике силовых трансформаторов большой мощности// Изв.
Modern tendencies in creation and diagnostics of the power transformers of large power(in Russian)// Izvestia RAN.

Работы по замене силовых трансформаторов на трансформаторной подстанции 110/ 10 кВ« Шяурине», в г. Вильнюс.
Power transformers replacement works at 110/10 kV„Šiaurinė“ transformer substation, located at P. Lukšio st., Vilnius.

Опыт снижения экраном уровня шума силовых трансформаторов// Электрические станции. 2010.
Experience of noise reduction of power transformers using the screen(in Russian)/ Electric Power Plants, 2010.

Диэлектрические испытания вот уже несколько десятков лет применяются для диагностики силовых трансформаторов и высоковольтных вводов.
Dielectric tests have been used for decades to diagnose power transformers and bushings.

Для средних и крупных силовых трансформаторов необходимо указать значение показателя максимального КПД и мощности, при которой он достигается.
For medium and large power transformers, the value of the Peak Efficiency Index and the power at which it occurs.

Проверяются системы вентиляции и охлаждения распределительных устройств и силовых трансформаторов, а также маслонаполненное оборудование и аккумуляторные батареи.
Ventilation and cooling system of switchgear and power transformers and oil-filled equipment and batteries are being checked.

На этой выставке наша новая система испытания трехфазных силовых трансформаторов TESTRANO 600 была номинирована в категории« Автоматизированный энергопродукт года» и получила первое место.
TESTRANO 600, our new three-phase power transformer test system, was nominated for the MEE Award in the category"Smart Power Product of the Year.