СИЛУ ВОЛИ на Английском - Английский перевод

• willpower
• will power
• force of will

Примеры использования Силу воли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применить силу воли.
Apply will power.

Это закалит вашу игровую силу воли.
This will harden your game willpower.

Мужчины имеют силу воли, не так ли?
Men have willpower, right?

Я победил свою силу воли.
Finally beat my willpower.

Это дает силу воли и помогает мыслить.
It gives you will power and helps you think.

Я уважаю твою силу воли.
I respect your strong will.

Спорт воспитывает силу воли, выносливость и ловкость.
Sport brings willpower, stamina and agility.

Поэтому я прописал ей не силу воли.
Which is why I didn't prescribe willpower.

Это занимает некоторое силу воли и упорство.
It takes some willpower and perseverance.

Они имеют силу воли, однако редко пользуются таким качеством.
They have will power, but rarely use this quality.

Ты знаешь, некоторые люди будут вознаграждены за такую силу воли.
You know, some people would be rewarded for such willpower.

Силу воли, которая определяет характер и напряженность стремлений;
Will power, which determines the nature and intensity of aspirations;

При попытке похудеть вам нужна поддержка, любовь и силу воли.
When you try to lose weight you need support, love and willpower.

Он укрепляет силу воли и здоровье человека, которыми нельзя пренебрегать.
It strengthens willpower and human health, which can not be neglected.

Силу воли и упорство можно сравнить с реактивным и ионным двигателями.
Willpower and persistence can be compared to a jet engine and an ion engine.

До войны я проверяла свою силу воли на всякую ерунду, например, не есть шоколад.
Before the war, I used my willpower for stupid stuff, like not eating chocolate.

Проявить силу воли в этом случае будет просто, это не алкогольная зависимость.
To exercise willpower in this case will be easy, it's not alcohol dependence.

Теперь возникает вопрос, являются ли эти магические формулы могут заменить силу воли.
Now the question arises whether these magic formulas can be replaced by force of will.

Идея Бога дает нам силу воли, а она позволяет уживаться в сложном обществе.
The concept of God gives us willpower, and that allows us to get along in complex society.

Это, как вы уже знаете, распыляет ваше внимание, вашу энергию, вашу силу воли и решимость.
This diffuses your focus, your energy, your will power, and your self-initiative, as you already know.

Сейчас я использую свою силу воли, чтобы дождаться тебя, Эдди, заботиться о тебе и любить.
Now I use my willpower to wait for you, Eddie, to care for you and love you.

Я бескрайне благодарна тебе, Святой Иуда, за то, что дал мне силу воли отказаться от обжорства.
I'm immensely grateful to you, Saint Jude, for giving me the will-power to renounce the gluttony.

Я знала, что, несмотря на мою силу воли, я была слишком слаба, чтобы победить болезнь в одиночку.
I knew that- despite my willpower- I was too weak to conquer the illness alone.

Потеря веса виду вещь, если вы действительно хотите его нужно положить много планирования и силу воли в нее.
Weight loss mean a thing if you really want him to put a lot of planning and willpower into it.

Нам нужно перестать смотреть на нашу силу воли, на наши деньги, нашим друзьям, и мы должны бежать к Иисусу!
We need to stop looking to our will power, to our money, to our friends and we need to run to Jesus!

Никому ничего не давалось легко, предприниматели были вынуждены проявлять настойчивость, находчивость, силу воли.
Owes nothing came easily, entrepreneurs were forced to persevere, resourcefulness, willpower.

Подтвердивший мужество в прошлом, трусом не станет, и силу воли- бессильным, и забытым- возрастивший к Владыке любовь.
Confirmed courage in the past, the coward doesn't become, and will power- powerless and forgotten- grow up to the Lord love.

В течение трех дней на грозненских татами 190 юниоров и юниорок демонстрировали технику мастерства и силу воли.
Within three days on the Grozny tatamis of 190 juniors and a yuniorok showed equipment of skill and will power.

Только проявив хорошее терпение и силу воли, вы сможете достичь поставленной задачи и удивить всех окружающих невероятным результатом.
Just showing good patience and willpower, you can achieve the task and surprise all around incredible results.

Килиманджаро не простая гора, она часто показывает путешественникам свой капризный характер, проверяя на прочность и силу воли.
Kilimanjaro is not just a mountain, it often shows travelers its capricious nature, testing the strength and willpower.