Примеры использования Симбионта на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ему дали симбионта?
Was he given a symbiont?Ты давал кофе для своего симбионта?
Я сумел спасти симбионта Дакс.
Верни симбионта тому, кому он принадлежит.
Put the symbiont back where it belongs.Мы должны заполучить симбионта назад.
We must get the symbiont back.Но знали ли вы симбионта в этом человеке?
But did you know the symbiont inside the man?Я бы хотела, но извлечение симбионта убьет меня.
Removing the symbiont would kill me.Сколько Дакс может прожить без симбионта?
How long can Dax survive without the symbiont?Если мы успеем вернуть симбионта вовремя.
If only we could get the symbiont back in time.Они сделали био- спектральное сканирование симбионта?
Did they do a bio-spectral scan on the symbiont?Мы начнем пересадку симбионта через 15 минут.
We will begin transferring the symbiont in 15 minutes.Иногда носитель приносится в жертву спасению симбионта.
Sometimes the host is sacrificed to save the symbiont.В тот же день, что симбионта Дакса поместили в Курзона.
The same day the Dax symbiont was put into Curzon.Нажав на курок,ты рискуешь убить симбионта.
We both know that if you shoot me,you risk killing the symbiont.После похищения симбионта вы собираетесь сбежать в гамма- квадрант.
After you steal the symbiont, you will escape to the Gamma Quadrant.Сли под этим вы поздарумеваете 2000- летнего симбионта Ток- а, то да.
If by one of those things, you mean a 2,000 year old Tokra symbiote. Yes.Имя симбионта всегда заменяет фамилию нового носителя. Такая традиция.
The symbiont name always replaces the new host's name. it's traditional.Етот процесс немедленно убивает симбионта, прежде, чем он выпускает токсины.
That process instantly kills the symbiote, before it releases toxins.Отошлите симбионта назад, чтобы он предстал перед судом, а носителя оставьте здесь.
Send the symbiont back to stand trial and keep the host here.Но что случится, если симбионта все-таки дали неподходящему носителю?
What would happen, if, for some reason a symbiont was given to an unsuitable host?Когда уровень падает ниже 40% от нормы, необходимо переместить симбионта.
When the levels dropped to below 40 percent of normal they had to remove the symbiont.Апофис имплантировал в него симбионта, чтобы получить информацию из его разума.
Apophis implanted him with a symbiote, in order to gain access to the knowledge in his mind.Для соединенного трилла нет ничего важнее защиты жизни симбионта.
For a joined Trill, nothing is more important than to protect Судя по официальным записям, после того,как Ториас умер, симбионта Дакса поместили в Курзона.
According to the officialrecords after Torias died, the Dax symbiont was put into Curzon.Тогда, если бы было возможно, вы бы не спорили с наказанием симбионта Дакс.
Then, if it were possible, even you would not argue with punishing the symbiont part of Dax.Если симбионта поместить в неподходящего носителя, они оба умрут в считанные дни.
If they would have put a symbiont in То воспоминания одного из моих предыдущих носителей будут временно удалены из симбионта и переданы вам.
The memories of one of my previous hosts will be removed from the symbiont and imprinted onto you.Ну, весь смысл в соединения для симбионта состоит в том, чтобы набраться опыта за несколько жизней.
Well, the whole point ofjoining is for the symbiont to accumulate experiences from the span of many lifetimes.Я говорю о том, что86 лет назад Комиссия по Симбиозу по ошибке отдала симбионта Дакса Джорану Белару.
I'm talking about the fact that, 86 years ago,the Symbiosis Commission mistakenly gave the Dax symbiont to Joran Belar.Что, если Дакса отдали другому носителю до Курзона? Носителю, который никогда не должен был получить симбионта.
What if Dax was given another host before Curzon-- 
