СИМБИОНТА на Немецком - Немецкий перевод

• des Symbionten
• den Symbionten

Примеры использования Симбионта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ему дали симбионта?
Erhielt er einen Symbionten?

Без симбионта, Килнорим не нужен.
Ohne einen Symbionten ist Kelno'reem nutzlos.

Я возвращаю симбионта.
Ich setze den Symbionten ein.

У этого симбионта было восемь потрясающих жизней.
Dieser Symbiont hatte acht unglaubliche Leben.

Мы должны заполучить симбионта назад.
Wir müssen den Symbionten zurückbekommen.

Она носит своего симбионта дольше положенного времени.
Sie trägt ihren Symbionten schon zu lange.

Он сказал вам имя симбионта?
Sagte er Ihnen den Namen des Symbionten?

Мы начнем пересадку симбионта через 15 минут.
In 15 Minuten übertragen wir den Symbionten.

И вместе с целительными способностями симбионта.
Mit den Heilfähigkeiten des Symbionten.

Вы имеете в виду моего симбионта Энис.
Sie sprechen von meinem Symbionten Anise.

А присутствие симбионта- нормально для меня.
Einen Symbionten in mir zu haben, ist für mich normal.

Верни симбионта тому, кому он принадлежит.
Bringen Sie den Symbionten dorthin zurück, wo er hingehört.

Носителю, который никогда не должен был получить симбионта.
Der nie einen Symbionten hätte haben sollen.

Если мы успеем вернуть симбионта вовремя.
Wenn wir den Symbionten nur rechtzeitig zurückbekommen könnten.

Они сделали био- спектральное сканирование симбионта?
Machten sie einen biospektralen Scan beim Symbionten?

Но знали ли вы симбионта в этом человеке?
Aber kannten Sie auch den Symbiont im Innern des Mannes?

Если ты не вернешь мне моего симбионта, то я умру.
Wenn ihr meinen Symbionten nicht wieder einsetzt, sterbe ich.

ТокРа сохраняют индивидуальность и носителя и симбионта.
Die Tok'ra bewahren die Identität von Symbiont und Wirt.

Сэр, хозяин симбионта умер когда они были на миссии.
Sir, der Wirt des Symbionten starb bei einer Mission.

Это то как маскирует присутствие симбионта, верно?
Sie maskiert die Präsenz des Symbionten, nicht wahr?

Адриан Конрад незаконно приобрел симбионта у Полковника Мэйборна.
Adrian Conrad hat sich illegal einen Symbionten verschafft.

ТокРа все еще ищут подходящего носителя для его симбионта.
Die Tok'ra suchen noch einen Wirt für seinen Symbionten.

Равное разделение и смешивание и симбионта, и носителя.
Ein miteinander Teilen, eine Vermischung von Symbiont und Wirt.

Джулиан, есть ли для меня опасность отторжения моего симбионта?
Julian, besteht die Gefahr, dass ich meinen Symbionten abstoße?

Что делает симбионта Шанок очень ценным, сэр. Для нас и для ТокРа.
Shan'aucs Symbiont ist sehr wertvoll, für uns und die Tok'ra.

Нажав на курок, ты рискуешь убить симбионта.
Wenn Sie mich erschießen, riskieren Sie den Tod des Symbionten.

Етот процесс немедленно убивает симбионта, прежде, чем он выпускает токсины.
Dabei wird der Symbiont sofort getötet, bevor er Giftstoffe freisetzt.

Я понимаю, насколько это мучительно больно для симбионта.
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden sein.

Имя симбионта всегда заменяет фамилию нового носителя.
Der Name des Symbionten ersetzt stets den Namen des neuen Wirts.

Но что случится, если симбионта все-таки дали неподходящему носителю?
Was passiert, wenn ein Symbiont einem ungeeigneten Wirt eingesetzt wird?